Probleme d'impression kubuntu 12.10

Bonjour,
Je n'ai jamais eu de problème d'impression avec une Ricoh Aficio CL
7000, sauf aujourd'hui, et c'est très bizarre
J'installe l'imprimante avec CUPS, le driver est disponible directement
et j'imprime sans problème une page de test. Je peux aussi imprimer un
fichier texte tout simple et je me dis "c'est comme d'hab"
Et bien non, quand je veux imprimer un fichier pdf, j'ai un message
d'erreur, imprimé, le voici:
************************************************
ERROR: configurationerror
OFFENDING COMMAND: setpage device

STACK:
-dictionnary-

************************************************

Je suis un peu dans le brouillard, mais je crois me souvenir qu'avant
qu'un driver soit disponible, j'utilisais un driver générique et ça
marchait sans problème. Pourriez vous me conseiller, je ne me souviens
plus très bien de la config.
Merci. Robert.