Logo GNT
Actualités Tests & Guides Bons Plans
GTA 6 iPhone 17 Copilot Switch 2 Temu ChatGPT Tesla
OVH Cloud OVH Cloud
Entraide Linux Autres OS Linux Debian Problèmes en français dans GRUB?

Problèmes en français dans GRUB?

4 réponses
Avatar
Fabian Rodriguez
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Bonjour,

J'ai remarqu=C3=A9 un probl=C3=A8me d'accents dans GRUB, sur une Debian 7=
"vanille":
http://pix.toile-libre.org/?img=3D1366038672.png

Le message en bas n'est pas en fran=C3=A7ais non plus, c'est normal?

J'ai install=C3=A9 en choisissant "Fran=C3=A7ais" comme langue d=C3=A8s l=
e d=C3=A9but
d'installation (mode texte) et Canada comme pays, clavier
'=C3=89tats-Unis'. L'installateur =C3=A9tait celui pour Debian 7 RC1 (CD)=
.

Merci pour toute piste.

Fabian

- --=20
Fabi=C3=A1n Rodr=C3=ADguez
http://debian.magicfab.ca
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: PGP/Mime available upon request
Comment: Using GnuPG with undefined - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlFsGcgACgkQfUcTXFrypNU/HwCcCTIwvaGj2C+teUzSQXsSZIJH
J4gAn1dOyC4Mefjmut5Tmgi+dhaVDKjd
=3DQR3x
-----END PGP SIGNATURE-----

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/516C19C8.4080600@member.fsf.org
Signaler un problème avec ce contenu

4 réponses

Supprimer
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire

Veuillez sélectionner un problème

Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Avatar
David Prévot
This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 2440 and 3156)
--------------enig061AA3AC7FF6C3BA82252073
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Salut,

Le 15/04/2013 11:16, Fabian Rodriguez a écrit :

J'ai remarqué un problème d'accents dans GRUB



Un réel effort a été fait pour la version 2, mais ce sera pour Jessie
(c’est déjà dans experimental).

Amicalement

David



--------------enig061AA3AC7FF6C3BA82252073
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: OpenPGP digital signature
Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJRbEm/AAoJELgqIXr9/gnyDAUP/1LUBu3s5wYXPiScAxSpJSiW
c0L4mOuUv74raR4LOrbgxxE1oBk2RDbRsBonlDwk3Y5uXR41VMMrZmBZnrnTvFdd
lCCD80whye8Ii2kVlcFW2gzd1g/fC0nOtCM/C/UeHQl8uN0u5QUOwS6X63wlIE6x
I+vVsGwF7nLHi5rzdBlbs1soi8rceQJP93ro2b0ZWsHAGkalO5Ua8dlitRAbhMaQ
37+sJwkr3VdD3Ol8pRYdsLjIdlz3fGaRvJNsa5yLuVkORGv1J0CMh1v3kpDFMXkA
xPany/NyjPG52Gp/8pmFVtizYFQe2Opq1I1pML+DG+zHwIZ2wmuuL9+4M0neL2b0
15CBJIATZPGWRgPx6+6Ngr4Or7ma2HAAtUGw1d60Tsxu+sx/sLmXOrr9UwB6kGF1
u39oGdSzyNd4wnAVCM4G8UUeNbyUJZVr8nNWAbf+1qdH5kF/dD3Gzq+tC+qBpVYe
AIKp1hdUfntxrZB/9/5d2q+07L0bKU8jXCFmHUpnE87VCDmhAbvDANrq7Pvw9wBp
TLY74pY/oqZy1k/p/EWCvb8fQdWQRgSeaH/9uItbwNV4MXwyTQ8VpdwiZ7hjrB6G
diJqpMTRl0LJ5igvpY57AL6bJdqbkWvVcEWqkynKSi+3OD2CoVdMj5ZjeUVvyrJI
ZIIcBhGyt+iIZLJtt3/s
=nsd1
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------enig061AA3AC7FF6C3BA82252073--

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS
Archive: http://lists.debian.org/kkhhjs$qsc$
Avatar
Fabian Rodriguez
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 2013-04-15 14:41, David Prévot wrote:
Le 15/04/2013 11:16, Fabian Rodriguez a écrit :

J'ai remarqué un problème d'accents dans GRUB




Un réel effort a été fait pour la version 2, mais ce ser a pour
Jessie (c’est déjà dans experimental).



Pour ces deux cas spécifiques est-ce qu'il y avait déjà de s rapports
de faille? Où devrais-je les faire (quel paquet) si non?

F.



- --
Fabián Rodríguez
http://debian.magicfab.ca
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: PGP/Mime available upon request
Comment: Using GnuPG with undefined - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlFu3TEACgkQfUcTXFrypNUC6wCggKuiyA5DzKExXyKfGdv9RfQS
/5EAoIcHK9UZvZn+mr0nsd+grr7hv7A+
5+z
-----END PGP SIGNATURE-----

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS
Archive: http://lists.debian.org/
Avatar
David Prévot
This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 2440 and 3156)
--------------enigD8169DB2B79AE70F0AD75DFD
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Le 17/04/2013 13:34, Fabian Rodriguez a écrit :
On 2013-04-15 14:41, David Prévot wrote:
Le 15/04/2013 11:16, Fabian Rodriguez a écrit :



J'ai remarqué un problème d'accents dans GRUB





Un réel effort a été fait pour la version 2, mais ce se ra pour
Jessie (c’est déjà dans experimental).



Pour ces deux cas spécifiques est-ce qu'il y avait déjà des rapports
de faille? Où devrais-je les faire (quel paquet) si non?



C’est a priori inutile de signaler un bogue déjà corrig é dans la
dernière version du paquet. Wheezy étant dans la dernière phase avant
publication, ça fait longtemps qu’il est trop tard pour y co rriger ce
genre de détails.

Amicalement

David




--------------enigD8169DB2B79AE70F0AD75DFD
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: OpenPGP digital signature
Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJRb1YSAAoJELgqIXr9/gnyg6gQAJjTxzBgrVDr5rnqzgUeIUxb
Bl9Fmqg5jZVAqjnUB1D9tqHw7qHI1Pz3eHR/pwFKrijE4OzJeoMeoFhhrc7Tql/o
q4NlySSGG2M3jUFazTf7dlU8p3Bp2RotseVd5xp473IWfM2h9KEXzAY3/ZOdffav
OpgCdaEOPcRkR+O+pkaTRPFdYR34FRHArdhIPlKPcY5TolLNiYV9TIFf0zvhWSJ0
vtwh85va8hJqrUgvhkuCSC/MoZY1GMqDvM3o4czvHXSQ7ooa6gPMuP+uICZndbcB
ow8GQ74jyWya/L/87R8i9YnF5hYs7pJbFK4DMuP0iP2rPVfX4FL+CzfJW8puuhRM
6M8yzyl/qG0O/Lt43r0g8uYhIcK/w8Ffk+RWaeZpB9Jt/jTe431fZGDEOU6GrtPn
iEnQfV2p/KdKSgxgjZhXb+p9I44LTlFNscszTb/okVTs/PjVu5BLKXhyoB9bJIwZ
q68mSNcBBNdstdS+P+8g5ZBVeWrTEZhS5TI/uEAmLDRQo8sCsAHMLXZdo2fdAHhh
A/pcdDSgxkTNS3dLuVGWihV22/IUWLd8Qd2YtSldpLmyPq+UPWdqcGafYTYUMCLp
cdTwl7/txxOj31OH1JwZ9xkKEKkAcYAL9zs459lUMnNFEGifz3jEjBCKKK6B0GxG
QH6qDcWNfpE8yP9mnP9p
|gH
-----END PGP SIGNATURE-----

--------------enigD8169DB2B79AE70F0AD75DFD--

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS
Archive: http://lists.debian.org/kknkmg$9g$
Avatar
Fabian Rodriguez
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 2013-04-17 22:10, David Prévot wrote:
Le 17/04/2013 13:34, Fabian Rodriguez a écrit :
On 2013-04-15 14:41, David Prévot wrote:
Le 15/04/2013 11:16, Fabian Rodriguez a écrit :





J'ai remarqué un problème d'accents dans GRUB








Un réel effort a été fait pour la version 2, mais ce sera
pour Jessie (c’est déjà dans experimental).





Pour ces deux cas spécifiques est-ce qu'il y avait déjà des
rapports de faille? Où devrais-je les faire (quel paquet) si
non?





C’est a priori inutile de signaler un bogue déjà corr igé dans la
dernière version du paquet. Wheezy étant dans la dernièr e phase
avant publication, ça fait longtemps qu’il est trop tard p our y
corriger ce genre de détails.



Désolé, j'aurais du tester alors avant sur experimental, merci.

J'effectue mes tests sur une machine virtuelle, alors j'explore un
peu. Une fois mon système de test passé sur sid, j'ai fait:

# apt-get install -t experimental grub-pc

Tout s'est bien passé, je me suis retrouvé avec grub-pc 2.00-13 .

Esuite:
# update-grub
# reboot

Au redémarrage, le problème est en effet rêglé: les e ntrées dans GRUB
sont bien francisées et le message informatif en bas aussi. En prime ,
le menu GRUB est visuellement plus attrayant.

Étant donné la proximité de Wheezy qui deviendra "stable", il sera
donc possible d'installer grub-pc d'unstable et on obtiendrait la
version 2?

À bientôt!

F.



- --
Fabián Rodríguez
http://debian.magicfab.ca
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: PGP/Mime available upon request
Comment: Using GnuPG with undefined - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlFwa4wACgkQfUcTXFrypNVuywCeIcy7A2tdpmSXNOJquJB+9/ca
LasAnRWdoWe08tRtVmaUvWILAhvlIivS
=V3IC
-----END PGP SIGNATURE-----

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS
Archive: http://lists.debian.org/