bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier source
excel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format français
est affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word, puis
publipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait poser la
question dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier source
excel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format français
est affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word, puis
publipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait poser la
question dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier source
excel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format français
est affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word, puis
publipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait poser la
question dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
bonjour
dans word tu ajoutes ce commutateur à ton champ
@ "dd/MM/yyyy"
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" a écrit dans le message de news:
bnddn5$qs8$
bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier
source
excel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format
français
est affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word, puis
publipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait poser
la
question dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
bonjour
dans word tu ajoutes ce commutateur à ton champ
@ "dd/MM/yyyy"
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" <antispam.wissem.upe@free.fr> a écrit dans le message de news:
bnddn5$qs8$1@news-reader5.wanadoo.fr...
bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier
source
excel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format
français
est affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word, puis
publipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait poser
la
question dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
bonjour
dans word tu ajoutes ce commutateur à ton champ
@ "dd/MM/yyyy"
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" a écrit dans le message de news:
bnddn5$qs8$
bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier
source
excel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format
français
est affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word, puis
publipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait poser
la
question dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
bonjour,
merci à Pierre pour la réponse rapide mais...
cela ne fonctionne pas (j'avais déjà essayé) sous les formes
MERGEFIELD "ne" @ "dd/MM/yyyy" donne pour le 1 novembre 11/01/2003
MERGEFIELD @ "dd/MM/yyyy" "ne" donne aussi 11/01/2003 pour le 1er
novembrebonjour
dans word tu ajoutes ce commutateur à ton champ
@ "dd/MM/yyyy"
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" a écrit dans le message de news:
bnddn5$qs8$bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier
sourceexcel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format
françaisest affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word, puis
publipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait poser
laquestion dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
bonjour,
merci à Pierre pour la réponse rapide mais...
cela ne fonctionne pas (j'avais déjà essayé) sous les formes
MERGEFIELD "ne" @ "dd/MM/yyyy" donne pour le 1 novembre 11/01/2003
MERGEFIELD @ "dd/MM/yyyy" "ne" donne aussi 11/01/2003 pour le 1er
novembre
bonjour
dans word tu ajoutes ce commutateur à ton champ
@ "dd/MM/yyyy"
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" <antispam.wissem.upe@free.fr> a écrit dans le message de news:
bnddn5$qs8$1@news-reader5.wanadoo.fr...
bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier
source
excel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format
français
est affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word, puis
publipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait poser
la
question dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
bonjour,
merci à Pierre pour la réponse rapide mais...
cela ne fonctionne pas (j'avais déjà essayé) sous les formes
MERGEFIELD "ne" @ "dd/MM/yyyy" donne pour le 1 novembre 11/01/2003
MERGEFIELD @ "dd/MM/yyyy" "ne" donne aussi 11/01/2003 pour le 1er
novembrebonjour
dans word tu ajoutes ce commutateur à ton champ
@ "dd/MM/yyyy"
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" a écrit dans le message de news:
bnddn5$qs8$bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier
sourceexcel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format
françaisest affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word, puis
publipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait poser
laquestion dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
tu as regardé dans windows ton format de date ?
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" a écrit dans le message de news:
bndhm9$p94$
bonjour,
merci à Pierre pour la réponse rapide mais...
cela ne fonctionne pas (j'avais déjà essayé) sous les formes
MERGEFIELD "ne" @ "dd/MM/yyyy" donne pour le 1 novembre 11/01/2003
MERGEFIELD @ "dd/MM/yyyy" "ne" donne aussi 11/01/2003 pour le
1er
novembrebonjour
dans word tu ajoutes ce commutateur à ton champ
@ "dd/MM/yyyy"
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" a écrit dans le message de
news:
bnddn5$qs8$bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier
sourceexcel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format
françaisest affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word,
puis
publipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait
poser
laquestion dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
tu as regardé dans windows ton format de date ?
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" <antispam.wissem.upe@free.fr> a écrit dans le message de news:
bndhm9$p94$1@news-reader2.wanadoo.fr...
bonjour,
merci à Pierre pour la réponse rapide mais...
cela ne fonctionne pas (j'avais déjà essayé) sous les formes
MERGEFIELD "ne" @ "dd/MM/yyyy" donne pour le 1 novembre 11/01/2003
MERGEFIELD @ "dd/MM/yyyy" "ne" donne aussi 11/01/2003 pour le
1er
novembre
bonjour
dans word tu ajoutes ce commutateur à ton champ
@ "dd/MM/yyyy"
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" <antispam.wissem.upe@free.fr> a écrit dans le message de
news:
bnddn5$qs8$1@news-reader5.wanadoo.fr...
bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier
source
excel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format
français
est affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word,
puis
publipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait
poser
la
question dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
tu as regardé dans windows ton format de date ?
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" a écrit dans le message de news:
bndhm9$p94$
bonjour,
merci à Pierre pour la réponse rapide mais...
cela ne fonctionne pas (j'avais déjà essayé) sous les formes
MERGEFIELD "ne" @ "dd/MM/yyyy" donne pour le 1 novembre 11/01/2003
MERGEFIELD @ "dd/MM/yyyy" "ne" donne aussi 11/01/2003 pour le
1er
novembrebonjour
dans word tu ajoutes ce commutateur à ton champ
@ "dd/MM/yyyy"
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" a écrit dans le message de
news:
bnddn5$qs8$bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier
sourceexcel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format
françaisest affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word,
puis
publipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait
poser
laquestion dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
tu as regardé dans windows ton format de date ?
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" a écrit dans le message de news:
bndhm9$p94$
bonjour,
merci à Pierre pour la réponse rapide mais...
cela ne fonctionne pas (j'avais déjà essayé) sous les formes
MERGEFIELD "ne" @ "dd/MM/yyyy" donne pour le 1 novembre 11/01/2003
MERGEFIELD @ "dd/MM/yyyy" "ne" donne aussi 11/01/2003 pour le
1er
novembrebonjour
dans word tu ajoutes ce commutateur à ton champ
@ "dd/MM/yyyy"
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" a écrit dans le message de
news:
bnddn5$qs8$bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier
sourceexcel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format
françaisest affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word,
puis
publipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait
poser
laquestion dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
tu as regardé dans windows ton format de date ?
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" <antispam.wissem.upe@free.fr> a écrit dans le message de news:
bndhm9$p94$1@news-reader2.wanadoo.fr...
bonjour,
merci à Pierre pour la réponse rapide mais...
cela ne fonctionne pas (j'avais déjà essayé) sous les formes
MERGEFIELD "ne" @ "dd/MM/yyyy" donne pour le 1 novembre 11/01/2003
MERGEFIELD @ "dd/MM/yyyy" "ne" donne aussi 11/01/2003 pour le
1er
novembre
bonjour
dans word tu ajoutes ce commutateur à ton champ
@ "dd/MM/yyyy"
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" <antispam.wissem.upe@free.fr> a écrit dans le message de
news:
bnddn5$qs8$1@news-reader5.wanadoo.fr...
bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier
source
excel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format
français
est affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word,
puis
publipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait
poser
la
question dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
tu as regardé dans windows ton format de date ?
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" a écrit dans le message de news:
bndhm9$p94$
bonjour,
merci à Pierre pour la réponse rapide mais...
cela ne fonctionne pas (j'avais déjà essayé) sous les formes
MERGEFIELD "ne" @ "dd/MM/yyyy" donne pour le 1 novembre 11/01/2003
MERGEFIELD @ "dd/MM/yyyy" "ne" donne aussi 11/01/2003 pour le
1er
novembrebonjour
dans word tu ajoutes ce commutateur à ton champ
@ "dd/MM/yyyy"
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" a écrit dans le message de
news:
bnddn5$qs8$bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier
sourceexcel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format
françaisest affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word,
puis
publipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait
poser
laquestion dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier
source
excel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format
français
est affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word,
puis
publipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait
poser la
question dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier
source
excel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format
français
est affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word,
puis
publipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait
poser la
question dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier
source
excel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format
français
est affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word,
puis
publipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait
poser la
question dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
Pierre,
mon format date dans windows est: jj/MM/aaaa
"Pierre CFI" a écrit dans le message de news:tu as regardé dans windows ton format de date ?
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" a écrit dans le message de news:
bndhm9$p94$bonjour,
merci à Pierre pour la réponse rapide mais...
cela ne fonctionne pas (j'avais déjà essayé) sous les formes
MERGEFIELD "ne" @ "dd/MM/yyyy" donne pour le 1 novembre 11/01/2003
MERGEFIELD @ "dd/MM/yyyy" "ne" donne aussi 11/01/2003 pour le
1ernovembrebonjour
dans word tu ajoutes ce commutateur à ton champ
@ "dd/MM/yyyy"
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" a écrit dans le message de
news:bnddn5$qs8$bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier
sourceexcel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format
françaisest affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word,
puispublipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait
poserlaquestion dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
Pierre,
mon format date dans windows est: jj/MM/aaaa
"Pierre CFI" <XXX_pierresalaun@aol.com> a écrit dans le message de news:
OXlNoAumDHA.372@TK2MSFTNGP11.phx.gbl...
tu as regardé dans windows ton format de date ?
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" <antispam.wissem.upe@free.fr> a écrit dans le message de news:
bndhm9$p94$1@news-reader2.wanadoo.fr...
bonjour,
merci à Pierre pour la réponse rapide mais...
cela ne fonctionne pas (j'avais déjà essayé) sous les formes
MERGEFIELD "ne" @ "dd/MM/yyyy" donne pour le 1 novembre 11/01/2003
MERGEFIELD @ "dd/MM/yyyy" "ne" donne aussi 11/01/2003 pour le
1er
novembre
bonjour
dans word tu ajoutes ce commutateur à ton champ
@ "dd/MM/yyyy"
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" <antispam.wissem.upe@free.fr> a écrit dans le message de
news:
bnddn5$qs8$1@news-reader5.wanadoo.fr...
bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier
source
excel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format
français
est affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word,
puis
publipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait
poser
la
question dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
Pierre,
mon format date dans windows est: jj/MM/aaaa
"Pierre CFI" a écrit dans le message de news:tu as regardé dans windows ton format de date ?
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" a écrit dans le message de news:
bndhm9$p94$bonjour,
merci à Pierre pour la réponse rapide mais...
cela ne fonctionne pas (j'avais déjà essayé) sous les formes
MERGEFIELD "ne" @ "dd/MM/yyyy" donne pour le 1 novembre 11/01/2003
MERGEFIELD @ "dd/MM/yyyy" "ne" donne aussi 11/01/2003 pour le
1ernovembrebonjour
dans word tu ajoutes ce commutateur à ton champ
@ "dd/MM/yyyy"
--
Pierre CFI
MVP Microsoft Access
Mail : http://cerbermail.com/?z0SN8cN53B
Site pour bien commencer
http://users.skynet.be/mpfa/
Site perso
http://access.cfi.free.fr
"wissem" a écrit dans le message de
news:bnddn5$qs8$bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier
sourceexcel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format
françaisest affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word,
puispublipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait
poserlaquestion dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=http://www.eu.microsoft.com/i
http://faq.ms.word.free.fr/Publipostage/Publipostage.htm
http://faq.ms.word.free.fr/Publipostage/Publipostage_reponses.htm#p23
http://groups.google.com/groups?hl=fr&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&threadm=mesnews.
"wissem" a écrit dans le message de
news:bnddn5$qs8$bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier
sourceexcel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format
françaisest affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word,
puispublipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait
poser laquestion dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=http://www.eu.microsoft.com/i
http://faq.ms.word.free.fr/Publipostage/Publipostage.htm
http://faq.ms.word.free.fr/Publipostage/Publipostage_reponses.htm#p23
http://groups.google.com/groups?hl=fr&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&threadm=mesnews.
"wissem" <antispam.wissem.upe@free.fr> a écrit dans le message de
news:bnddn5$qs8$1@news-reader5.wanadoo.fr...
bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier
source
excel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format
français
est affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word,
puis
publipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait
poser la
question dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=http://www.eu.microsoft.com/i
http://faq.ms.word.free.fr/Publipostage/Publipostage.htm
http://faq.ms.word.free.fr/Publipostage/Publipostage_reponses.htm#p23
http://groups.google.com/groups?hl=fr&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&threadm=mesnews.
"wissem" a écrit dans le message de
news:bnddn5$qs8$bonjour,
avec word/excel 2002 (office XP, SP2) j'ai un (gros) souci sur la
présentation des dates en fraçais par publipostage depuis un fichier
sourceexcel.
Voici:
j'ai un fichier de données en excel.
exemple simple: 2 champs: nom - né_le
avec ce fichier, je réalise un publipostage avec word.
le champ date est toujours sous la forme anglaise, c'est à dire:
mois/jour/année
et d'une façon curieuse, à partir du 13ème jour du mois, le format
françaisest affiché!
ce problème n'existait pas avec office 2000, ni 97.
par contre, un copier/coller de la base pour en faire un doc word,
puispublipostage word avec ces données word donne la forme date voulue.
que fais je de faux ? ou d'imcomplet ?
(je poste la question pour les excelliens, mais peut-être faudrait
poser laquestion dans le groupe word?)
merci de votre attention
PierreL. (médusé par la chose)