OVH Cloud OVH Cloud

Publipostage XL 2 Word -> problm format date

4 réponses
Avatar
D'Click
Salut tout le monde

Mon problème: dans un tableau XL j'ai des colonnes dont les dates sont
présentées selon un certain format (genre 20th ou 20 mai 2006 ou 20/05/06)
or quand j'effectue mon lien dans word pour faire du publipostage, il ne
prend pas le format tel que définit/affiché dans XL mais le présente tout le
temps en 20/05/06.

Comment faire pour que Word affiche la valeur telle que définie dans le
fichier XL ??

Au passage, les cellules XL sont formattées comme étant des dates et leur
valeur sont calculées.

Les 2 docu à dispo pour ceux qui ont un embrion d'idée...
Merci. Yves

4 réponses

Avatar
Anacoluthe
Bonjour !

'D'Click' nous a écrit ...
Mon problème: dans un tableau XL j'ai des colonnes dont les dates sont
présentées selon un certain format (genre 20th ou 20 mai 2006 ou 20/05/06)
or quand j'effectue mon lien dans word pour faire du publipostage, il ne
prend pas le format tel que définit/affiché dans XL mais le présente tout le
temps en 20/05/06.
Comment faire pour que Word affiche la valeur telle que définie dans le
fichier XL ??
Au passage, les cellules XL sont formattées comme étant des dates et leur
valeur sont calculées.


Word récupère des données brutes non formatées.
Vous pouvez formater vos données dans Word en ajoutant des
commutateurs de format de date dans vos champs de fusion.
{ MERGEFIELD MaDate @ "dddd d MMMM yyyy" }
Vous pouvez aussi placer dans une autre colonne d'Excel
le texte de votre date formatée ainsi 'en dur'
=TEXTE(A2;"jjjj j MMMM AAAA")
et utiliser cette donnée textuelle pour la fusion.

Si vos dates sont modifiées au format américain vous
devez utiliser un protocole DDE pour la fusion.

Anacoluthe
« Mais le format de ma formule n'a aucune forme,
Trop d'informations pour s'informer des formes
Que forment les différentes formalités
qui contrôlent les normes. »
- ASSASSIN

Avatar
D'Click
merci pour cette premiere réponse

encore une question, le DDE je le spécifie ou ? comment ?

(poste installé en anglais, donc ta réponse est bien vue... joli coup !)
Yves

"Anacoluthe" wrote in message
news:
Bonjour !

'D'Click' nous a écrit ...
Mon problème: dans un tableau XL j'ai des colonnes dont les dates sont
présentées selon un certain format (genre 20th ou 20 mai 2006 ou
20/05/06) or quand j'effectue mon lien dans word pour faire du
publipostage, il ne prend pas le format tel que définit/affiché dans XL
mais le présente tout le temps en 20/05/06.
Comment faire pour que Word affiche la valeur telle que définie dans le
fichier XL ??
Au passage, les cellules XL sont formattées comme étant des dates et leur
valeur sont calculées.


Word récupère des données brutes non formatées.
Vous pouvez formater vos données dans Word en ajoutant des
commutateurs de format de date dans vos champs de fusion.
{ MERGEFIELD MaDate @ "dddd d MMMM yyyy" }
Vous pouvez aussi placer dans une autre colonne d'Excel
le texte de votre date formatée ainsi 'en dur'
=TEXTE(A2;"jjjj j MMMM AAAA")
et utiliser cette donnée textuelle pour la fusion.

Si vos dates sont modifiées au format américain vous
devez utiliser un protocole DDE pour la fusion.

Anacoluthe
« Mais le format de ma formule n'a aucune forme,
Trop d'informations pour s'informer des formes
Que forment les différentes formalités
qui contrôlent les normes. »
- ASSASSIN




Avatar
Tisane
Bonjour D'Click,

encore une question, le DDE je le spécifie ou ? comment ?


Pour imposer le protocole DDE dans Word :
- menu Outils | Options, onglet [Général], coche "Confirmation des
conversions lors de l'ouverture"
- effectue ta fusion et sélectionnee DDE (Échange dynamique de données)

--
Tisane

Mon problème: dans un tableau XL j'ai des colonnes dont les dates sont
présentées selon un certain format (genre 20th ou 20 mai 2006 ou
20/05/06) or quand j'effectue mon lien dans word pour faire du
publipostage, il ne prend pas le format tel que définit/affiché dans XL
mais le présente tout le temps en 20/05/06.
Comment faire pour que Word affiche la valeur telle que définie dans le
fichier XL ??
Au passage, les cellules XL sont formattées comme étant des dates et
leur valeur sont calculées.


Word récupère des données brutes non formatées.
Vous pouvez formater vos données dans Word en ajoutant des
commutateurs de format de date dans vos champs de fusion.
{ MERGEFIELD MaDate @ "dddd d MMMM yyyy" }
Vous pouvez aussi placer dans une autre colonne d'Excel
le texte de votre date formatée ainsi 'en dur'
=TEXTE(A2;"jjjj j MMMM AAAA")
et utiliser cette donnée textuelle pour la fusion.

Si vos dates sont modifiées au format américain vous
devez utiliser un protocole DDE pour la fusion.

Anacoluthe
« Mais le format de ma formule n'a aucune forme,
Trop d'informations pour s'informer des formes
Que forment les différentes formalités
qui contrôlent les normes. »
- ASSASSIN








Avatar
D'Click
gé-niaaal !!

merci à tout le monde
Yves

"Tisane" wrote in message
news:uAGNC%
Bonjour D'Click,

encore une question, le DDE je le spécifie ou ? comment ?


Pour imposer le protocole DDE dans Word :
- menu Outils | Options, onglet [Général], coche "Confirmation des
conversions lors de l'ouverture"
- effectue ta fusion et sélectionnee DDE (Échange dynamique de données)

--
Tisane

Mon problème: dans un tableau XL j'ai des colonnes dont les dates sont
présentées selon un certain format (genre 20th ou 20 mai 2006 ou
20/05/06) or quand j'effectue mon lien dans word pour faire du
publipostage, il ne prend pas le format tel que définit/affiché dans XL
mais le présente tout le temps en 20/05/06.
Comment faire pour que Word affiche la valeur telle que définie dans le
fichier XL ??
Au passage, les cellules XL sont formattées comme étant des dates et
leur valeur sont calculées.


Word récupère des données brutes non formatées.
Vous pouvez formater vos données dans Word en ajoutant des
commutateurs de format de date dans vos champs de fusion.
{ MERGEFIELD MaDate @ "dddd d MMMM yyyy" }
Vous pouvez aussi placer dans une autre colonne d'Excel
le texte de votre date formatée ainsi 'en dur'
=TEXTE(A2;"jjjj j MMMM AAAA")
et utiliser cette donnée textuelle pour la fusion.

Si vos dates sont modifiées au format américain vous
devez utiliser un protocole DDE pour la fusion.

Anacoluthe
« Mais le format de ma formule n'a aucune forme,
Trop d'informations pour s'informer des formes
Que forment les différentes formalités
qui contrôlent les normes. »
- ASSASSIN