Bonjour à tous, et particulièrement à Jean-Pierre,
J'avais il me semble déjà posé la question il y a quelque temps, mais je
n'arrive pas à retrouver la réponse.
Je n'aime pas trop le mot ``cablôtype'' de ta francisation, et je
souhaite (comme je l'avais déjà fait dans la version 5 d'Eudora) le
remplacer par ``Principal''. J'ai ouvert ``ente F6.0.2'' dans Resedit et
j'ai trouvé deux menus avec ce mot. Et je les ai modifiés. Mais il me
semble qu'il y avait d'autres ressources à changer, et c'est celle-ci
que je ne trouve plus. Peux tu m'aider stp ?
JPaul.
--
/==/==\\-\ JPaul Blanc
/ /--/--//\\ quelque part (somewhere)
|/| L |\\\ en (in)
\/|| = |||\\\ France
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
J.P. Kuypers
In article (Dans l'article) <1g6s5ic.18fe9rqggwruwN%, JPaul wrote (écrivait) :
Je n'aime pas trop le mot ``cablôtype'' de ta francisation
À chacun ses goûts et il n'est pas interdit qu'ils évoluent. Il n'est pas impossible qu'un jour, dans une version ultérieure "Dominant" soit traduit autrement.
... je souhaite (comme je l'avais déjà fait dans la version 5 d'Eudora) le remplacer par ``Principal''. J'ai ouvert ``ente F6.0.2'' dans Resedit et j'ai trouvé deux menus avec ce mot.
Je retrouve cette séquence dans les ressources :
'MENU' 1221, 1530, 1539 'STR#' 9100, 9700
et dans l'Aide :
'STR#' 17000 'STH#' 9100, 32400
-- Jean-Pierre Kuypers
Veuillez émailler les phrases dans leur con- texte avant de câbler sciemment.
Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas, être considérée comme celle de mon employeur.
In article (Dans l'article) <1g6s5ic.18fe9rqggwruwN%blanc@empty.org>,
JPaul <blanc@empty.org> wrote (écrivait) :
Je n'aime pas trop le mot ``cablôtype'' de ta francisation
À chacun ses goûts et il n'est pas interdit qu'ils évoluent.
Il n'est pas impossible qu'un jour, dans une version ultérieure
"Dominant" soit traduit autrement.
... je souhaite (comme je l'avais déjà fait dans la version 5
d'Eudora) le remplacer par ``Principal''. J'ai ouvert ``ente F6.0.2''
dans Resedit et j'ai trouvé deux menus avec ce mot.
Je retrouve cette séquence dans les ressources :
'MENU' 1221, 1530, 1539
'STR#' 9100, 9700
et dans l'Aide :
'STR#' 17000
'STH#' 9100, 32400
--
Jean-Pierre Kuypers
Veuillez émailler les phrases dans leur con-
texte avant de câbler sciemment.
Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une
opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas,
être considérée comme celle de mon employeur.
In article (Dans l'article) <1g6s5ic.18fe9rqggwruwN%, JPaul wrote (écrivait) :
Je n'aime pas trop le mot ``cablôtype'' de ta francisation
À chacun ses goûts et il n'est pas interdit qu'ils évoluent. Il n'est pas impossible qu'un jour, dans une version ultérieure "Dominant" soit traduit autrement.
... je souhaite (comme je l'avais déjà fait dans la version 5 d'Eudora) le remplacer par ``Principal''. J'ai ouvert ``ente F6.0.2'' dans Resedit et j'ai trouvé deux menus avec ce mot.
Je retrouve cette séquence dans les ressources :
'MENU' 1221, 1530, 1539 'STR#' 9100, 9700
et dans l'Aide :
'STR#' 17000 'STH#' 9100, 32400
-- Jean-Pierre Kuypers
Veuillez émailler les phrases dans leur con- texte avant de câbler sciemment.
Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas, être considérée comme celle de mon employeur.
blanc
J.P. Kuypers wrote:
Je retrouve cette séquence dans les ressources :
'MENU' 1221, 1530, 1539 'STR#' 9100, 9700
et dans l'Aide :
'STR#' 17000 'STH#' 9100, 32400
Impec, ça marche ! Encore merci! JPaul. -- /==/==- JPaul Blanc / /--/--// quelque part (somewhere) |/| L | en (in) /|| = ||| France
J.P. Kuypers <Kuypers@sri.ucl.ac.be> wrote:
Je retrouve cette séquence dans les ressources :
'MENU' 1221, 1530, 1539
'STR#' 9100, 9700
et dans l'Aide :
'STR#' 17000
'STH#' 9100, 32400
Impec, ça marche !
Encore merci!
JPaul.
--
/==/==\- JPaul Blanc
/ /--/--//\ quelque part (somewhere)
|/| L |\ en (in)
/|| = |||\ France
