[Q] Pour les abonnés TPS (et Platinium)

Le
Gilles G.
Bonjour,

je viens de résilier CSAT et repris un abo TPS dans la foulée.

Sachant que je suis amateur de VO et parfois de sous titres, il y a une
grosse différence de fonctionnement entre CanalSat et TPS à ce niveau.

a) CSAT c'est Sous titres obligatoires et mal cadrés quand on passe la
télé en 16/9
b) TPS c'est Sous titre, via télétexte, donc bien cadrés, mais en closed
captions, et avec une police immonde ;)

Je vais faire la demande d'un terminal Platinium pour remplacer le
Pilotbug que j'avais, j'y perdrais le double tuner, mais est-ce que la
gestion des sous titres est meilleure avec un Platinium?

Si non, est-ce qu'un démodulateur type DreamBox et cie sait mieux faire
et afficher des sous titres venant du télétexte avec la transparence?
Et si oui, est-ce que la position des sous titres sera correcte? (et non
pas décalée vers le bas en mode zoom (pour éviter les bandes noires).

Merci !
Vos réponses
Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
..
Le #7791921
A l'heure actuel, le platinium ne gère pas encore la vm, cependant une mise
a jour serait prévu avant fin juin


"Gilles G." news:
Bonjour,

je viens de résilier CSAT et repris un abo TPS dans la foulée.

Sachant que je suis amateur de VO et parfois de sous titres, il y a une
grosse différence de fonctionnement entre CanalSat et TPS à ce niveau.

a) CSAT c'est Sous titres obligatoires et mal cadrés quand on passe la
télé en 16/9
b) TPS c'est Sous titre, via télétexte, donc bien cadrés, mais en closed
captions, et avec une police immonde ;)

Je vais faire la demande d'un terminal Platinium pour remplacer le
Pilotbug que j'avais, j'y perdrais le double tuner, mais est-ce que la
gestion des sous titres est meilleure avec un Platinium?

Si non, est-ce qu'un démodulateur type DreamBox et cie sait mieux faire
et afficher des sous titres venant du télétexte avec la transparence?
Et si oui, est-ce que la position des sous titres sera correcte? (et non
pas décalée vers le bas en mode zoom (pour éviter les bandes noires).

Merci !


Patrick Vuichard
Le #7791561
Gilles G. a écrit, le 11/04/2004 16:10 :

a) CSAT c'est Sous titres obligatoires



Pas en VM. Ou alors c'est un problème de décodeur.

b) TPS c'est Sous titre, via télétexte,



Comme CSat.

--

Internet, newsgroups, e-mail => Netiquette
http://usenet-fr.news.eu.org/fr.usenet.reponses/usenet/netiquette.html
news:fr.bienvenue news:fr.bienvenue.questions
news:news.announce.newusers news:fr.usenet.reponses
Gilles G.
Le #7791401
In article says...
Gilles G. a écrit, le 11/04/2004 16:10 :

> a) CSAT c'est Sous titres obligatoires

Pas en VM. Ou alors c'est un problème de décodeur.



Avec le MediaSat ou le Pilotime je n'ai jamais eu d'autre choix que VOST
ou VF (en VM). Et les sous titres n'étaient pas en closed caption,
contrairement aux sous titres via ma télé.

> b) TPS c'est Sous titre, via télétexte,
Comme CSat.



Heuuu ?
Non, je ne faisais aucune manip sur ma télé pour avoir les sous titres.
Alors que là je dois passer par la télé.
Gilles G.
Le #7791391
In article says...
A l'heure actuel, le platinium ne gère pas encore la vm, cependant une mise
a jour serait prévu avant fin juin



Mais les sous titres via téletexte (sur ma tv) fonctionneront toujours?
..
Le #7791361
les sous titres passent à l'heure actuelle

mais le terminal ne gere pas les deux canaux de son, il est impossible pour
le moment via le platinium de changer la langues


"Gilles G." news:
In article says...
> A l'heure actuel, le platinium ne gère pas encore la vm, cependant une


mise
> a jour serait prévu avant fin juin

Mais les sous titres via téletexte (sur ma tv) fonctionneront toujours?


Patrick Vuichard
Le #7791201
Gilles G. a écrit, le 13/04/2004 19:53 :

a) CSAT c'est Sous titres obligatoires



Pas en VM. Ou alors c'est un problème de décodeur.



Avec le MediaSat ou le Pilotime je n'ai jamais eu d'autre choix que VOST
ou VF (en VM). Et les sous titres n'étaient pas en closed caption,
contrairement aux sous titres via ma télé.



Donc c'est un problème de décodeur (ou de configuration du décodeur). Je
n'ai aucun problème avec mon Xéna 1600 qui peut fonctionner, sur TPS ou
Csat, comme cela, en VO ou VF, avec ou sans sous-titre, automatiquement
ou manuellement.

b) TPS c'est Sous titre, via télétexte,



Comme CSat.



Heuuu ?
Non, je ne faisais aucune manip sur ma télé pour avoir les sous titres.
Alors que là je dois passer par la télé.



Ton décodeur Csat insérait apparemment automatiquement les sous-titres
en décodant le télétexte, et ton décodeur TPS ne le fait apparemment
pas. Mais le système est le même.

--

Internet, newsgroups, e-mail => Netiquette
http://usenet-fr.news.eu.org/fr.usenet.reponses/usenet/netiquette.html
news:fr.bienvenue news:fr.bienvenue.questions
news:news.announce.newusers news:fr.usenet.reponses
Publicité
Poster une réponse
Anonyme