OVH Cloud OVH Cloud

que signifie "fixer"

5 réponses
Avatar
RJC
pour résoudre certains problèmes liés notamment à des virus, les techniciens
demandent de "fixer" par exemple:
C:\WINDOWS\MSmedia.exe
C:\WINDOWS\System32\winsystem.exe

je ne sais pas quel acte technique je dois poser pour "fixer" celà.

Merci de votre éclairage.

5 réponses

Avatar
AB
Bonjour,

"Fixer" signifie appliquer une solution à un problème (bug) connu.
Les éditeurs de logiciels fournissent de temps en temps des "patchs"
destinés à "fixer" des bugs.
AB

"RJC" a écrit dans le message de news:

pour résoudre certains problèmes liés notamment à des virus, les
techniciens
demandent de "fixer" par exemple:
C:WINDOWSMSmedia.exe
C:WINDOWSSystem32winsystem.exe

je ne sais pas quel acte technique je dois poser pour "fixer" celà.

Merci de votre éclairage.



Avatar
Tee
Salut

ce sont des virus, fait une analyse en ligne chez bitdfender ou panda, s'ils
peuvent pas nettoyer il va falloir que tu le fasses à la main.

Tcho
"RJC" a écrit dans le message de
news:
pour résoudre certains problèmes liés notamment à des virus, les
techniciens

demandent de "fixer" par exemple:
C:WINDOWSMSmedia.exe
C:WINDOWSSystem32winsystem.exe

je ne sais pas quel acte technique je dois poser pour "fixer" celà.

Merci de votre éclairage.



Avatar
Tee
sinon utilise hijacthis

http://www.teeshotweb.com/Text/hijackthis.php

et la fonction fix checked en selectionnant les lignes contenant tes deux
exe.

Tcho
"RJC" a écrit dans le message de
news:
pour résoudre certains problèmes liés notamment à des virus, les
techniciens

demandent de "fixer" par exemple:
C:WINDOWSMSmedia.exe
C:WINDOWSSystem32winsystem.exe

je ne sais pas quel acte technique je dois poser pour "fixer" celà.

Merci de votre éclairage.



Avatar
Jean-Guy Marcil
AB was telling us:
AB nous racontait que :

Bonjour,

"Fixer" signifie appliquer une solution à un problème (bug) connu.
Les éditeurs de logiciels fournissent de temps en temps des "patchs"
destinés à "fixer" des bugs.


Quel anglicisme aberrant!

--
Salut!
_______________________________________
Jean-Guy Marcil - Word MVP

Word MVP site: http://www.word.mvps.org

Avatar
Lio
Bonsoir et bonnes fêtes à tous et toutes.

Il me semble que "fixer" est une très mauvaise traduction du verbe anglais
"to fix" dont le sens n'a rien à voir avec fixer (comme dans "fixer un cadre
sur un mur"), mais qui signifie "réparer", "dépanner", "arranger".
Comme souvent avec l'anglais (mais personne n'en est responsable !) les mots
qui ont un homophone en français n'en ont que rarement le même sens (="faux
amis").

Bon, et ne mangez pas trop de chocolats ! LOL

Lio




"RJC" a écrit dans le message de news:

pour résoudre certains problèmes liés notamment à des virus, les
techniciens
demandent de "fixer" par exemple:
C:WINDOWSMSmedia.exe
C:WINDOWSSystem32winsystem.exe

je ne sais pas quel acte technique je dois poser pour "fixer" celà.

Merci de votre éclairage.