Bonjour,
Je navigue sous Linux Mandriva avec Mozilla. Connaissez vous un choix
d'encodage qui me permette de lire confortablement cette page (sans
modifier le source) :
http://www.maconlinux.net/linux-man-pages/fr/minicom.1.html
Merci
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Xavier Robin
geo cherchetout a écrit :
Bonjour, Je navigue sous Linux Mandriva avec Mozilla. Connaissez vous un choix d'encodage qui me permette de lire confortablement cette page (sans modifier le source) : http://www.maconlinux.net/linux-man-pages/fr/minicom.1.html Merci
Il s'agit visiblement d'une page UTF-8 qui a été décodée avec en iso-8859-1 et réenregistrée en utf-8. Sans doute une manipulation erronée au cours du stockage et de la lecture d'une base de données.
Pour la lire il faut faire l'inverse, c'est-à-dire l'enregistrer en iso-8859-1 et la décoder en utf-8. Les caractères devraient réapparaître normalement.
geo cherchetout a écrit :
Bonjour,
Je navigue sous Linux Mandriva avec Mozilla. Connaissez vous un choix
d'encodage qui me permette de lire confortablement cette page (sans
modifier le source) :
http://www.maconlinux.net/linux-man-pages/fr/minicom.1.html
Merci
Il s'agit visiblement d'une page UTF-8 qui a été décodée avec en
iso-8859-1 et réenregistrée en utf-8. Sans doute une manipulation
erronée au cours du stockage et de la lecture d'une base de données.
Pour la lire il faut faire l'inverse, c'est-à-dire l'enregistrer en
iso-8859-1 et la décoder en utf-8. Les caractères devraient réapparaître
normalement.
Bonjour, Je navigue sous Linux Mandriva avec Mozilla. Connaissez vous un choix d'encodage qui me permette de lire confortablement cette page (sans modifier le source) : http://www.maconlinux.net/linux-man-pages/fr/minicom.1.html Merci
Il s'agit visiblement d'une page UTF-8 qui a été décodée avec en iso-8859-1 et réenregistrée en utf-8. Sans doute une manipulation erronée au cours du stockage et de la lecture d'une base de données.
Pour la lire il faut faire l'inverse, c'est-à-dire l'enregistrer en iso-8859-1 et la décoder en utf-8. Les caractères devraient réapparaître normalement.
Olivier Miakinen
Le 14/01/2006 13:32, Xavier Robin a écrit :
Je navigue sous Linux Mandriva avec Mozilla. Connaissez vous un choix d'encodage qui me permette de lire confortablement cette page (sans modifier le source) : http://www.maconlinux.net/linux-man-pages/fr/minicom.1.html
C'est impossible. Le mauvais encodage a été forcé d'une façon telle qu'elle sera vue de façon incorrecte quelle que soit la table choisie pour l'afficher.
Il s'agit visiblement d'une page UTF-8 qui a été décodée avec en iso-8859-1 et réenregistrée en utf-8. Sans doute une manipulation erronée au cours du stockage et de la lecture d'une base de données.
Pour la lire il faut faire l'inverse, c'est-à-dire l'enregistrer en iso-8859-1 et la décoder en utf-8. Les caractères devraient réapparaître normalement.
C'est un peu plus compliqué que cela :
<cit.> minicom - programme de communication série amical </cit.>
Bref... pas simple ! Il me semble plus simple d'aller chercher les pages du man ailleurs : http://www.google.fr/search?q=man+minicom+s%C3%A9rie http://www.delafond.org/traducmanfr/man/man1/minicom.1.html
-- Olivier Miakinen Troll du plus sage chez les conviviaux : le nouveau venu, avec son clan, s'infiltre dans les groupes de nouvelles. (3 c.)
Le 14/01/2006 13:32, Xavier Robin a écrit :
Je navigue sous Linux Mandriva avec Mozilla. Connaissez vous un choix
d'encodage qui me permette de lire confortablement cette page (sans
modifier le source) :
http://www.maconlinux.net/linux-man-pages/fr/minicom.1.html
C'est impossible. Le mauvais encodage a été forcé d'une façon telle
qu'elle sera vue de façon incorrecte quelle que soit la table choisie
pour l'afficher.
Il s'agit visiblement d'une page UTF-8 qui a été décodée avec en
iso-8859-1 et réenregistrée en utf-8. Sans doute une manipulation
erronée au cours du stockage et de la lecture d'une base de données.
Pour la lire il faut faire l'inverse, c'est-à-dire l'enregistrer en
iso-8859-1 et la décoder en utf-8. Les caractères devraient réapparaître
normalement.
C'est un peu plus compliqué que cela :
<cit.>
minicom - programme de communication série amical
</cit.>
Bref... pas simple ! Il me semble plus simple d'aller chercher les pages
du man ailleurs :
http://www.google.fr/search?q=man+minicom+s%C3%A9rie
http://www.delafond.org/traducmanfr/man/man1/minicom.1.html
--
Olivier Miakinen
Troll du plus sage chez les conviviaux : le nouveau venu, avec
son clan, s'infiltre dans les groupes de nouvelles. (3 c.)
Je navigue sous Linux Mandriva avec Mozilla. Connaissez vous un choix d'encodage qui me permette de lire confortablement cette page (sans modifier le source) : http://www.maconlinux.net/linux-man-pages/fr/minicom.1.html
C'est impossible. Le mauvais encodage a été forcé d'une façon telle qu'elle sera vue de façon incorrecte quelle que soit la table choisie pour l'afficher.
Il s'agit visiblement d'une page UTF-8 qui a été décodée avec en iso-8859-1 et réenregistrée en utf-8. Sans doute une manipulation erronée au cours du stockage et de la lecture d'une base de données.
Pour la lire il faut faire l'inverse, c'est-à-dire l'enregistrer en iso-8859-1 et la décoder en utf-8. Les caractères devraient réapparaître normalement.
C'est un peu plus compliqué que cela :
<cit.> minicom - programme de communication série amical </cit.>
Bref... pas simple ! Il me semble plus simple d'aller chercher les pages du man ailleurs : http://www.google.fr/search?q=man+minicom+s%C3%A9rie http://www.delafond.org/traducmanfr/man/man1/minicom.1.html
-- Olivier Miakinen Troll du plus sage chez les conviviaux : le nouveau venu, avec son clan, s'infiltre dans les groupes de nouvelles. (3 c.)
Sergio
Il se trouve que geo cherchetout a formulé :
Bonjour, Je navigue sous Linux Mandriva avec Mozilla. Connaissez vous un choix d'encodage qui me permette de lire confortablement cette page (sans modifier le source) : http://www.maconlinux.net/linux-man-pages/fr/minicom.1.html Merci
IE et Firefox sont d'accord : Il est encodé en ISO-8859-1 (d'ailleurs la balise <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> le prouve.
Le forçage de l'encodage en UTF-8 n'a aucun effet (sous les 2 navigateurs). Et effectivement en regardant le source, l'UTF-8 est encodé avec des entités HTML ! : <cite> Les fonctionnalités incluent un répertoire </cite>
Donc copie à refaire...
On trouve la page ici, sans bidouille, avec "man minicom" dans Google, en précisant "page en français" et "j'ai de la chance".
-- Serge http://leserged.online.fr/ Mon blog: http://cahierdesergio.free.fr/ Soutenez le libre: http://www.framasoft.org
Il se trouve que geo cherchetout a formulé :
Bonjour,
Je navigue sous Linux Mandriva avec Mozilla. Connaissez vous un choix
d'encodage qui me permette de lire confortablement cette page (sans
modifier le source) :
http://www.maconlinux.net/linux-man-pages/fr/minicom.1.html
Merci
IE et Firefox sont d'accord : Il est encodé en ISO-8859-1 (d'ailleurs
la balise <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=iso-8859-1" /> le prouve.
Le forçage de l'encodage en UTF-8 n'a aucun effet (sous les 2
navigateurs). Et effectivement en regardant le source, l'UTF-8 est
encodé avec des entités HTML ! :
<cite>
Les fonctionnalités incluent un répertoire
</cite>
Donc copie à refaire...
On trouve la page ici, sans bidouille, avec "man minicom" dans Google,
en précisant "page en français" et "j'ai de la chance".
Bonjour, Je navigue sous Linux Mandriva avec Mozilla. Connaissez vous un choix d'encodage qui me permette de lire confortablement cette page (sans modifier le source) : http://www.maconlinux.net/linux-man-pages/fr/minicom.1.html Merci
IE et Firefox sont d'accord : Il est encodé en ISO-8859-1 (d'ailleurs la balise <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> le prouve.
Le forçage de l'encodage en UTF-8 n'a aucun effet (sous les 2 navigateurs). Et effectivement en regardant le source, l'UTF-8 est encodé avec des entités HTML ! : <cite> Les fonctionnalités incluent un répertoire </cite>
Donc copie à refaire...
On trouve la page ici, sans bidouille, avec "man minicom" dans Google, en précisant "page en français" et "j'ai de la chance".
IE et Firefox sont d'accord : Il est encodé en ISO-8859-1 (d'ailleurs la balise <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> le prouve.
En l'occurrence, la balise pourrait indiquer "us-ascii" sans mentir.
IE et Firefox sont d'accord : Il est encodé en ISO-8859-1 (d'ailleurs
la balise <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=iso-8859-1" /> le prouve.
En l'occurrence, la balise pourrait indiquer "us-ascii" sans mentir.
IE et Firefox sont d'accord : Il est encodé en ISO-8859-1 (d'ailleurs la balise <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> le prouve.
En l'occurrence, la balise pourrait indiquer "us-ascii" sans mentir.
Merci à tous. J'ai quand-même édité le source avec un éditeur de texte et remplacé tout simplement la chaîne de caractères é par é et le reste à l'avenant, mais c'était plutôt pour m'amuser. Ah, si mes marque-pages étaient un peu mieux classés...
Le 14.01.2006 15:52, *Olivier Miakinen* a écrit fort à propos :
Merci à tous. J'ai quand-même édité le source avec un éditeur de texte
et remplacé tout simplement la chaîne de caractères é par é
et le reste à l'avenant, mais c'était plutôt pour m'amuser. Ah, si mes
marque-pages étaient un peu mieux classés...
Merci à tous. J'ai quand-même édité le source avec un éditeur de texte et remplacé tout simplement la chaîne de caractères é par é et le reste à l'avenant, mais c'était plutôt pour m'amuser. Ah, si mes marque-pages étaient un peu mieux classés...
