Bonjour, quel est le meilleur logiciel (le plus simple en fait) qui permet
d'incruster des sous-titres dans un fichier video mpeg ?
Attention, je veux des vrais sous-titres, pas seulement au début des scènes
mais tout le long du film et en bas de l'écran, comme dans les films
étrangers sous-titrés en Français. Pouvoir choisir la couleur la taille la
police et les appliquer sur une longueur de scène sélectionnée.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Voir deja, les echanges de post ci-dessus (question de blackiss du 31/12)
"Ber le looser" a écrit dans le message de news: 41dbdd4c$0$12285$
Bonjour, quel est le meilleur logiciel (le plus simple en fait) qui permet d'incruster des sous-titres dans un fichier video mpeg ?
Attention, je veux des vrais sous-titres, pas seulement au début des scènes mais tout le long du film et en bas de l'écran, comme dans les films étrangers sous-titrés en Français. Pouvoir choisir la couleur la taille la police et les appliquer sur une longueur de scène sélectionnée.
Merci de vos avis
Voir deja, les echanges de post ci-dessus (question de blackiss du 31/12)
"Ber le looser" <berlelooser@free.fr.invalid> a écrit dans le message de
news: 41dbdd4c$0$12285$636a15ce@news.free.fr...
Bonjour, quel est le meilleur logiciel (le plus simple en fait) qui permet
d'incruster des sous-titres dans un fichier video mpeg ?
Attention, je veux des vrais sous-titres, pas seulement au début des
scènes
mais tout le long du film et en bas de l'écran, comme dans les films
étrangers sous-titrés en Français. Pouvoir choisir la couleur la taille la
police et les appliquer sur une longueur de scène sélectionnée.
Voir deja, les echanges de post ci-dessus (question de blackiss du 31/12)
"Ber le looser" a écrit dans le message de news: 41dbdd4c$0$12285$
Bonjour, quel est le meilleur logiciel (le plus simple en fait) qui permet d'incruster des sous-titres dans un fichier video mpeg ?
Attention, je veux des vrais sous-titres, pas seulement au début des scènes mais tout le long du film et en bas de l'écran, comme dans les films étrangers sous-titrés en Français. Pouvoir choisir la couleur la taille la police et les appliquer sur une longueur de scène sélectionnée.
Merci de vos avis
Stephane Legras-Decussy
Ber le looser a écrit dans le message : 41dbdd4c$0$12285$
Bonjour, quel est le meilleur logiciel (le plus simple en fait) qui permet d'incruster des sous-titres dans un fichier video mpeg ?
Attention, je veux des vrais sous-titres, pas seulement au début des
scènes
mais tout le long du film et en bas de l'écran, comme dans les films étrangers sous-titrés en Français. Pouvoir choisir la couleur la taille la police et les appliquer sur une longueur de scène sélectionnée.
solution la plus performante :
sub station alpha (gratuit) ...
accompagné de subtiltler pour virtualdub...
voir les archives du forum pour les détails... recherche google : sous-titres + posteur : alexandra ...
le resultat est nickel... tout est réglable: police, couleur, transparence, ombrage, etc...
Ber le looser <berlelooser@free.fr.invalid> a écrit dans le message :
41dbdd4c$0$12285$636a15ce@news.free.fr...
Bonjour, quel est le meilleur logiciel (le plus simple en fait) qui permet
d'incruster des sous-titres dans un fichier video mpeg ?
Attention, je veux des vrais sous-titres, pas seulement au début des
scènes
mais tout le long du film et en bas de l'écran, comme dans les films
étrangers sous-titrés en Français. Pouvoir choisir la couleur la taille la
police et les appliquer sur une longueur de scène sélectionnée.
solution la plus performante :
sub station alpha (gratuit) ...
accompagné de subtiltler pour virtualdub...
voir les archives du forum pour les détails...
recherche google : sous-titres + posteur : alexandra ...
le resultat est nickel...
tout est réglable: police, couleur, transparence, ombrage, etc...
Ber le looser a écrit dans le message : 41dbdd4c$0$12285$
Bonjour, quel est le meilleur logiciel (le plus simple en fait) qui permet d'incruster des sous-titres dans un fichier video mpeg ?
Attention, je veux des vrais sous-titres, pas seulement au début des
scènes
mais tout le long du film et en bas de l'écran, comme dans les films étrangers sous-titrés en Français. Pouvoir choisir la couleur la taille la police et les appliquer sur une longueur de scène sélectionnée.
solution la plus performante :
sub station alpha (gratuit) ...
accompagné de subtiltler pour virtualdub...
voir les archives du forum pour les détails... recherche google : sous-titres + posteur : alexandra ...
le resultat est nickel... tout est réglable: police, couleur, transparence, ombrage, etc...
