OVH Cloud OVH Cloud

Quelle est la composition du mot dérailler ??

4 réponses
Avatar
elise14ans
s'il vous plait je dois faire un ds de francais on me demande la composition
du mot dérailler et son sens
Et quelle est la signification de ce verbe dans la phrase "Il y a quelque
chose qui déraille dans le jardin"
pouvez me repondre au plus vite merci !!

4 réponses

Avatar
Barsalou
Bonjour

Dérailler veut dire sortir des rails (d'un chemin de fer normalement). Le
mot s'applique donc au sens propre à un train, un tramway etc.
Au sens figuré dérailler indique qu'il y a quelque chose d'anormal dans le
comportement (quelqu'un déraille..., ou débloque...) voire dans l'apparence.
Quelque chose qui déraille dans le jardin voudrait dire qu'il y a quelque
chose d'anormal, ou qui cloche dans ce jardin. Cependant l'expression n'est
pas très heureuse !
Avatar
***FRGE***
*Bonjour* elise14ans le 16/10/2005 tu nous as écrit ceci:


s'il vous plait je dois faire un ds de francais on me demande la composition
du mot dérailler et son sens
Et quelle est la signification de ce verbe dans la phrase "Il y a quelque
chose qui déraille dans le jardin"
pouvez me repondre au plus vite merci !!



— Pierre, il y a quelque chose qui déraille dans le jardin, dit Sophia.

Phrase célèbre du roman de Fred VARGAS "Debout les morts"

--
Répondre uniquement sur les News Groups, Merci

***FRGE***

Avatar
Serge
"elise14ans" a écrit dans le message
de news:
s'il vous plait je dois faire un ds de francais on me demande la
composition

du mot dérailler et son sens
Et quelle est la signification de ce verbe dans la phrase "Il y a quelque
chose qui déraille dans le jardin"
pouvez me repondre au plus vite merci !!



Bonjour,

Vois news:fr.education.entraide

Tu auras plus facilement de l'aide !

Serge

Avatar
Patrick BASTARD
Bonjour, *elise*

va voir ici : Trésors de la langue Française.
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv4/showps.exe?p=combi.htm;java=no;

je pense que ce lien t'aidera souvent.


--
Bien amicordialement,
P. Bastard
s'il vous plait je dois faire un ds de francais on me demande la
composition du mot dérailler et son sens
Et quelle est la signification de ce verbe dans la phrase "Il y a
quelque chose qui déraille dans le jardin"
pouvez me repondre au plus vite merci !!