Bonjour,
nous sommes en train de finaliser une application multilingue (C++ Builder
6.0 sous Win XP), toute l'application se traduit bien sauf les fenetres
"Windows" de type MessageBox, Boite de dialogue standard ... Ces dernières
restent dans la langue de Windows.
Comment peut on obtenir les boites standards dans une autre lanque que la
langue de base de Windows (une application en anglais sur un windows
francais, par exemple) sans avoir à reecrire nous meme ces boites ?
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
adebaene
Bruno GAUTIER a écrit :
Bonjour, nous sommes en train de finaliser une application multilingue (C++ Builder 6.0 sous Win XP), toute l'application se traduit bien sauf les fenetres "Windows" de type MessageBox, Boite de dialogue standard ... Ces derniè res restent dans la langue de Windows.
Comment peut on obtenir les boites standards dans une autre lanque que la langue de base de Windows (une application en anglais sur un windows francais, par exemple) sans avoir à reecrire nous meme ces boites ?
Selon ce que tu utilises _setlocale (pour la CRT) ou SetThreadLocale (pour Win32)
Arnaud
Bruno GAUTIER a écrit :
Bonjour,
nous sommes en train de finaliser une application multilingue (C++ Builder
6.0 sous Win XP), toute l'application se traduit bien sauf les fenetres
"Windows" de type MessageBox, Boite de dialogue standard ... Ces derniè res
restent dans la langue de Windows.
Comment peut on obtenir les boites standards dans une autre lanque que la
langue de base de Windows (une application en anglais sur un windows
francais, par exemple) sans avoir à reecrire nous meme ces boites ?
Selon ce que tu utilises _setlocale (pour la CRT) ou SetThreadLocale
(pour Win32)
Bonjour, nous sommes en train de finaliser une application multilingue (C++ Builder 6.0 sous Win XP), toute l'application se traduit bien sauf les fenetres "Windows" de type MessageBox, Boite de dialogue standard ... Ces derniè res restent dans la langue de Windows.
Comment peut on obtenir les boites standards dans une autre lanque que la langue de base de Windows (une application en anglais sur un windows francais, par exemple) sans avoir à reecrire nous meme ces boites ?
Selon ce que tu utilises _setlocale (pour la CRT) ou SetThreadLocale (pour Win32)
Arnaud
Bruno GAUTIER
Merci , je vais essayer ca.
Bruno
a écrit dans le message de news:
Bruno GAUTIER a écrit :
Bonjour, nous sommes en train de finaliser une application multilingue (C++ Builder 6.0 sous Win XP), toute l'application se traduit bien sauf les fenetres "Windows" de type MessageBox, Boite de dialogue standard ... Ces dernières restent dans la langue de Windows.
Comment peut on obtenir les boites standards dans une autre lanque que la langue de base de Windows (une application en anglais sur un windows francais, par exemple) sans avoir à reecrire nous meme ces boites ?
Selon ce que tu utilises _setlocale (pour la CRT) ou SetThreadLocale (pour Win32)
Arnaud
Merci ,
je vais essayer ca.
Bruno
<adebaene@club-internet.fr> a écrit dans le message de news:
1122913540.454489.9720@f14g2000cwb.googlegroups.com...
Bruno GAUTIER a écrit :
Bonjour,
nous sommes en train de finaliser une application multilingue (C++ Builder
6.0 sous Win XP), toute l'application se traduit bien sauf les fenetres
"Windows" de type MessageBox, Boite de dialogue standard ... Ces dernières
restent dans la langue de Windows.
Comment peut on obtenir les boites standards dans une autre lanque que la
langue de base de Windows (une application en anglais sur un windows
francais, par exemple) sans avoir à reecrire nous meme ces boites ?
Selon ce que tu utilises _setlocale (pour la CRT) ou SetThreadLocale
(pour Win32)
Bonjour, nous sommes en train de finaliser une application multilingue (C++ Builder 6.0 sous Win XP), toute l'application se traduit bien sauf les fenetres "Windows" de type MessageBox, Boite de dialogue standard ... Ces dernières restent dans la langue de Windows.
Comment peut on obtenir les boites standards dans une autre lanque que la langue de base de Windows (une application en anglais sur un windows francais, par exemple) sans avoir à reecrire nous meme ces boites ?
Selon ce que tu utilises _setlocale (pour la CRT) ou SetThreadLocale (pour Win32)
