Bonjour,
Je voudrais vous demander comment doit-on interpréter l'expression à
ce jour:
Le 01/02/2004 j'ai sur mon compte 5€. Le 02/02/2004 matin je verse sur
ce compte 5€ en liquide. Ce même jour mon banquier m'écrit "à ce jour
il y a 5€ sur votre compte" dans une lettre qu'il a envoyée 3 jours après.
A-t-il raison - comment dois-je interpréter cette expression?
Merci d'avance pour votre aide.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Pierre-Paul Hay-Napoleone
"Colonel Grippenn" a demandé :
Le 01/02/2004 j'ai sur mon compte 5?. Le 02/02/2004 matin je verse sur ce compte 5? en liquide. Ce même jour mon banquier m'écrit "à ce jour il y a 5? sur votre compte" dans une lettre qu'il a envoyée 3 jours après. A-t-il raison - comment dois-je interpréter cette expression?
Il peut avoir raison comme il peut avoir tort. Si la lettre est datée du 01/02/2004 ou avant, au moment où votre banquier la rédige, votre compte peut effectivement avoir un solde positif de cinq euros : vous n'avez pas encore fait votre dépôt. En dehors de ce cas, votre banquier a tort.
PPHN
"Colonel Grippenn" <grippenn@netscape.net> a demandé :
Le 01/02/2004 j'ai sur mon compte 5?. Le 02/02/2004 matin je verse sur
ce compte 5? en liquide. Ce même jour mon banquier m'écrit "à ce jour
il y a 5? sur votre compte" dans une lettre qu'il a envoyée 3 jours après.
A-t-il raison - comment dois-je interpréter cette expression?
Il peut avoir raison comme il peut avoir tort. Si la lettre est datée du
01/02/2004 ou avant, au moment où votre banquier la rédige, votre compte
peut effectivement avoir un solde positif de cinq euros : vous n'avez pas
encore fait votre dépôt. En dehors de ce cas, votre banquier a tort.
Le 01/02/2004 j'ai sur mon compte 5?. Le 02/02/2004 matin je verse sur ce compte 5? en liquide. Ce même jour mon banquier m'écrit "à ce jour il y a 5? sur votre compte" dans une lettre qu'il a envoyée 3 jours après. A-t-il raison - comment dois-je interpréter cette expression?
Il peut avoir raison comme il peut avoir tort. Si la lettre est datée du 01/02/2004 ou avant, au moment où votre banquier la rédige, votre compte peut effectivement avoir un solde positif de cinq euros : vous n'avez pas encore fait votre dépôt. En dehors de ce cas, votre banquier a tort.
PPHN
niris
Ca veut dire "à l'instant ou j'écrit ces lignes, vous avez 5Eur sur votre compte".
1 / Soit les 5 Eur. de plus n'ont pas été crédités sur votre compte (erreur du guichetier ?) 2 / Soit les 5Eur de plus doivent "transiter" par une agence centrale pour etre validé et à l'heure ou votre banquier vous à ecrit, il ne les voyait pas encore crédité sur son ordinateur.
La seconde solution me parait la plus probable, mais sans plus d'info !!!
Nico.
"Colonel Grippenn" a écrit dans le message de news:
Bonjour, Je voudrais vous demander comment doit-on interpréter l'expression à ce jour: Le 01/02/2004 j'ai sur mon compte 5?. Le 02/02/2004 matin je verse sur ce compte 5? en liquide. Ce même jour mon banquier m'écrit "à ce jour il y a 5? sur votre compte" dans une lettre qu'il a envoyée 3 jours après. A-t-il raison - comment dois-je interpréter cette expression? Merci d'avance pour votre aide.
Ca veut dire "à l'instant ou j'écrit ces lignes, vous avez 5Eur sur votre
compte".
1 / Soit les 5 Eur. de plus n'ont pas été crédités sur votre compte (erreur
du guichetier ?)
2 / Soit les 5Eur de plus doivent "transiter" par une agence centrale pour
etre validé et à l'heure ou votre banquier vous à ecrit, il ne les voyait
pas encore crédité sur son ordinateur.
La seconde solution me parait la plus probable, mais sans plus d'info !!!
Nico.
"Colonel Grippenn" <grippenn@netscape.net> a écrit dans le message de
news:7a2ef751.0402181206.74a06b51@posting.google.com...
Bonjour,
Je voudrais vous demander comment doit-on interpréter l'expression à
ce jour:
Le 01/02/2004 j'ai sur mon compte 5?. Le 02/02/2004 matin je verse sur
ce compte 5? en liquide. Ce même jour mon banquier m'écrit "à ce jour
il y a 5? sur votre compte" dans une lettre qu'il a envoyée 3 jours après.
A-t-il raison - comment dois-je interpréter cette expression?
Merci d'avance pour votre aide.
Ca veut dire "à l'instant ou j'écrit ces lignes, vous avez 5Eur sur votre compte".
1 / Soit les 5 Eur. de plus n'ont pas été crédités sur votre compte (erreur du guichetier ?) 2 / Soit les 5Eur de plus doivent "transiter" par une agence centrale pour etre validé et à l'heure ou votre banquier vous à ecrit, il ne les voyait pas encore crédité sur son ordinateur.
La seconde solution me parait la plus probable, mais sans plus d'info !!!
Nico.
"Colonel Grippenn" a écrit dans le message de news:
Bonjour, Je voudrais vous demander comment doit-on interpréter l'expression à ce jour: Le 01/02/2004 j'ai sur mon compte 5?. Le 02/02/2004 matin je verse sur ce compte 5? en liquide. Ce même jour mon banquier m'écrit "à ce jour il y a 5? sur votre compte" dans une lettre qu'il a envoyée 3 jours après. A-t-il raison - comment dois-je interpréter cette expression? Merci d'avance pour votre aide.
