OVH Cloud OVH Cloud

Qui veut gagner des milions - l'Emission interdite

11 réponses
Avatar
Benoit.Planquelle
En zappant hier soir sur l'émission à la con de TF1, où ils ont réussi
à tenir 1h30 sur un petit passage de allez soyons large un quart
d'heures... faut quand meme dire que rien que pour ça, c'est une belle
performance ;-)


Y'a une question qui m'a semblé fausse....

c'etait de mémoire :

de quelle origine est l'emmental ?
France - Suisse - Holande - Je sais plus..

et la réponse d'apres eux est suisse...

Or pour moi, l'emmental est français et le gruyere est suisse d'ou
probleme... Ca aurrait du etre France...

C'est moi qui me suis planté ou c'est le traducteur, ou l'emission?

Benoit.

10 réponses

1 2
Avatar
Kevin K
"Benoit.Planquelle" a écrit dans le message de news:
bdv17a$8ne$

Or pour moi, l'emmental est français et le gruyere est suisse d'ou
probleme... Ca aurrait du etre France...

C'est moi qui me suis planté ou c'est le traducteur, ou l'emission?



L'Emmental est au même titre que le (la ?) Gruyère une région de Suisse...
il me semble donc logiquement que l'emmental est Suisse
Avatar
oj
"Benoit.Planquelle" a écrit dans le message de
news:bdv17a$8ne$

En zappant hier soir sur l'émission à la con de TF1, où ils ont réussi
à tenir 1h30 sur un petit passage de allez soyons large un quart
d'heures... faut quand meme dire que rien que pour ça, c'est une belle
performance ;-)


Y'a une question qui m'a semblé fausse....




perso, toute l'emission m'a semble tres louche en particulier les montants
en euros !!!!!
vous le saviez vous que les anglais etaient passés à l'euro ?

d'ici à soupconner une grosse emission bidon, y'a qu'un pas (de calais) , ha
ha ha (rires enregistrés)
Avatar
Clement
'lut oj :

perso, toute l'emission m'a semble tres louche en particulier les
montants en euros !!!!!
vous le saviez vous que les anglais etaient passés à l'euro ?



Les chèques tendus étaient faits en £. Tu aurais dû mieux regarder.
Les tableaux, chiffres et textes ont été convertis/traduits, par contre.

d'ici à soupconner une grosse emission bidon, y'a qu'un pas



À partir d'informations erronées, on arrive rarement au bon résultat,
remarque.

--
Clément..Ça peut survenir, mais c'est rare.

"Mon 4 pat', il est creux comme la Sécu .." ©TM®
Avatar
fred
Kevin K a écrit dans le message :
3f03096c$0$13212$

L'Emmental est au même titre que le (la ?) Gruyère
une région de Suisse...



La Gruyère : région suisse
Emmental : vallée suisse

De rien,
Fred
Avatar
Maitre Po
"oj" a écrit
perso, toute l'emission m'a semble tres louche en particulier les montants
en euros !!!!!
vous le saviez vous que les anglais etaient passés à l'euro ?
d'ici à soupconner une grosse emission bidon, y'a qu'un pas (de calais) ,
ha ha ha (rires enregistrés)



Le plus suspect, c'était quand même les questions en français ha ha ha
(second degré)


Maître Po
Avatar
oj
>
Le plus suspect, c'était quand même les questions en français ha ha ha
(second degré)


Maître Po




pourquoi convertir les chiffres ? le spectateur sait qu'il existe d'autre
monnaies que l'euro et le dollar ...
on n'est pas débile , même si on regarde TF1 (1er degré, s'il faut préciser
?!)
Avatar
b0bba
oj a tapoté :
pourquoi convertir les chiffres ? le spectateur sait qu'il existe
d'autre monnaies que l'euro et le dollar ...



Et il connait tous les taux de conversion ?

on n'est pas débile , même si on regarde TF1 (1er degré, s'il faut
préciser ?!)



Spectateur de TF1, débile t'es sur ?

--
b0bba
Pour l'imel, enlevez ce que bon vous semble.
Avatar
waldok
"Maitre Po" wrote in message news:<bdvfug$seq$...
"oj" a écrit
> perso, toute l'emission m'a semble tres louche en particulier les montants
> en euros !!!!!
> vous le saviez vous que les anglais etaient passés à l'euro ?
> d'ici à soupconner une grosse emission bidon, y'a qu'un pas (de calais) ,
> ha ha ha (rires enregistrés)

Le plus suspect, c'était quand même les questions en français ha ha ha
(second degré)


Maître Po



Maitre Po(t), toujours au (t)op ! :-)

Dommage que tu ajoutes (second degré), je trouve que çà enlève un peu
de charme et que ça nous prive de réactions de premier degré à ton
post qui auraient sûrement été croustillantes...


Waldok
Avatar
Maitre Po
"Waldok" a écrit
> > vous le saviez vous que les anglais etaient passés à l'euro ?
> > d'ici à soupconner une grosse emission bidon, y'a qu'un pas (de
> > calais) , ha ha ha (rires enregistrés)
> Le plus suspect, c'était quand même les questions en français ha ha ha
> (second degré)
Dommage que tu ajoutes (second degré), je trouve que çà enlève un peu
de charme et que ça nous prive de réactions de premier degré à ton
post qui auraient sûrement été croustillantes...



Mouais... j'ai hésité mais bon, fallait un pendant à (rires enregistrés)...


Maître Po
Avatar
Morpheus
On Wed, 2 Jul 2003 22:40:11 +0200, "Maitre Po"
wrote:

Le plus suspect, c'était quand même les questions en français ha ha ha
(second degré)


Maître Po



Si maintenant on se met à annoncer les seconds degrés on va finir par
traduire les contrepétries...

Pfffff mais où va-nous ?

Morpheus
1 2