Quota pour les groupes ?

Bonjour,

Je m'apprête à utiliser les quotas pour la première fois, et je me pose une
petite question sur les groupes à laquelle je n'ai trouvé de réponse ni
dans les pages de man, ni sur le net.

Quand on définit des quotas par groupes, est-ce que le système de
vérification des quotas additionne le total des fichiers des utilisateurs
du groupe, et accepte ou refuse en conséquence.
Ou alors est-ce que la notion de groupe n'est qu'une facilité
d'administration qui permet de spécifier des quotas sur un ensemble
d'utilisateurs, chaque utilisateur étant ensuite contrôlé séparément ?

--
Nicolas Ecarnot