Je viens d'acheter un canon A60 dans une grande surface. Malheureusement le
mode d'emploi est uniquement en allemand.
Si quelqu'un aurait la gentillesse de me donner un lien, un PDf ou des scans
de ce mode d'emploi en français, je l'en remercie d'avance.
Benoit
-----------------------------
MAREMBERT Benoit
LFRD, Dinard-Pleurtuit - Aéro-club de la côte d'émeraude
LFRM, Le Mans Arnage - Aéro-club des ailes du maine
http://marembair.free.fr : La bretagne vue du ciel
www.xb70.free.fr : North American XB-70 Valkyrie
www.flanker.free.fr : Sukhoï Su-27 Flanker
http://aircraftstories.free.fr : YF-23, mirage 4000, F-105, ...
www.bourget.free.fr : paris air show and walk-around
Y a aussi le cas des langues utilisées en Alsace et Lorraine
ce n'est pas la France là-bas alors
Emma
Jil S
Emma avait prétendu :
"Jil S" a écrit
Y a aussi le cas des langues utilisées en Alsace et Lorraine
ce n'est pas la France là-bas alors
Emma
Ben , va faire un peu de tourisme la-bas, et tu verras, tu te feras ton opinion, très chère. Certains Alsaciens parlent très mal le Français, à se demander en quelle langue est fait l'enseignement à l'école.., c'est un peu comme pour des Belges Flamands, ils savent parler le français...mal, mais chez eux ce n'est pas anti-Républicain... Ce sont des régions qui bénéficient de régime spéciaux, comme par exemple les insignes religieux qui ne sont pas interdits dans les écoles - les signes chrétiens bien sûr, t'as pas suivi?
Jil
-- Jil Ceci est une signature automatique de MesNews. Site : http://mesnews.no-ip.com
Emma avait prétendu :
"Jil S" <fausse.adresse@invalid.fr> a écrit
Y a aussi le cas des langues utilisées en Alsace et Lorraine
ce n'est pas la France là-bas alors
Emma
Ben , va faire un peu de tourisme la-bas, et tu verras, tu te feras ton
opinion, très chère. Certains Alsaciens parlent très mal le Français, à
se demander en quelle langue est fait l'enseignement à l'école.., c'est
un peu comme pour des Belges Flamands, ils savent parler le
français...mal, mais chez eux ce n'est pas anti-Républicain...
Ce sont des régions qui bénéficient de régime spéciaux, comme par
exemple les insignes religieux qui ne sont pas interdits dans les
écoles - les signes chrétiens bien sûr, t'as pas suivi?
Jil
--
Jil
Ceci est une signature automatique de MesNews.
Site : http://mesnews.no-ip.com
Y a aussi le cas des langues utilisées en Alsace et Lorraine
ce n'est pas la France là-bas alors
Emma
Ben , va faire un peu de tourisme la-bas, et tu verras, tu te feras ton opinion, très chère. Certains Alsaciens parlent très mal le Français, à se demander en quelle langue est fait l'enseignement à l'école.., c'est un peu comme pour des Belges Flamands, ils savent parler le français...mal, mais chez eux ce n'est pas anti-Républicain... Ce sont des régions qui bénéficient de régime spéciaux, comme par exemple les insignes religieux qui ne sont pas interdits dans les écoles - les signes chrétiens bien sûr, t'as pas suivi?
Jil
-- Jil Ceci est une signature automatique de MesNews. Site : http://mesnews.no-ip.com
Jil S
Emma a émis l'idée suivante :
"Jil S" a écrit
Y a aussi le cas des langues utilisées en Alsace et Lorraine
ce n'est pas la France là-bas alors
Emma
Je viens de vérifier dans le Quid, le bilinguisme est une institution officielle la-bas, bénéficiant de clauses particulières, tout comme l'omniprésence de la religion (chrétienne) date du concordat de 1881 - personne n'a pensé à y apporter un ou des avenants, apparement.
Mais Aimable s'il se réveille pourrait nous en dire plus, sans entrer dans la recette des Spätzle et du jager-thé ;-)
Jil
-- Jil Ceci est une signature automatique de MesNews. Site : http://mesnews.no-ip.com
Emma a émis l'idée suivante :
"Jil S" <fausse.adresse@invalid.fr> a écrit
Y a aussi le cas des langues utilisées en Alsace et Lorraine
ce n'est pas la France là-bas alors
Emma
Je viens de vérifier dans le Quid, le bilinguisme est une institution
officielle la-bas, bénéficiant de clauses particulières, tout comme
l'omniprésence de la religion (chrétienne) date du concordat de 1881 -
personne n'a pensé à y apporter un ou des avenants, apparement.
Mais Aimable s'il se réveille pourrait nous en dire plus, sans entrer
dans la recette des Spätzle et du jager-thé ;-)
Jil
--
Jil
Ceci est une signature automatique de MesNews.
Site : http://mesnews.no-ip.com
Y a aussi le cas des langues utilisées en Alsace et Lorraine
ce n'est pas la France là-bas alors
Emma
Je viens de vérifier dans le Quid, le bilinguisme est une institution officielle la-bas, bénéficiant de clauses particulières, tout comme l'omniprésence de la religion (chrétienne) date du concordat de 1881 - personne n'a pensé à y apporter un ou des avenants, apparement.
Mais Aimable s'il se réveille pourrait nous en dire plus, sans entrer dans la recette des Spätzle et du jager-thé ;-)
Jil
-- Jil Ceci est une signature automatique de MesNews. Site : http://mesnews.no-ip.com
Denis
Je voulais dire en fait la même chose qu'Emma.. Si la grande surface où tu as acheté le produit est en France, le magazin est en infraction. Tu vas les voir . Et tu exiges un mode d'emploi en français. Où alors tu leur parle de la DGCCRF. Ca se trouve ils vont te proposer une bonne rédduc "et on n'en parle plus" "Benoit" a écrit dans le message de news:40e6aea5$0$26653$
Bonjour,
Je viens d'acheter un canon A60 dans une grande surface. Malheureusement le
mode d'emploi est uniquement en allemand. Si quelqu'un aurait la gentillesse de me donner un lien, un PDf ou des scans
de ce mode d'emploi en français, je l'en remercie d'avance.
Benoit
----------------------------- MAREMBERT Benoit LFRD, Dinard-Pleurtuit - Aéro-club de la côte d'émeraude LFRM, Le Mans Arnage - Aéro-club des ailes du maine http://marembair.free.fr : La bretagne vue du ciel www.xb70.free.fr : North American XB-70 Valkyrie www.flanker.free.fr : Sukhoï Su-27 Flanker http://aircraftstories.free.fr : YF-23, mirage 4000, F-105, ... www.bourget.free.fr : paris air show and walk-around
Je voulais dire en fait la même chose qu'Emma..
Si la grande surface où tu as acheté le produit est en France, le magazin
est en infraction.
Tu vas les voir . Et tu exiges un mode d'emploi en français.
Où alors tu leur parle de la DGCCRF. Ca se trouve ils vont te proposer une
bonne rédduc "et on n'en parle plus"
"Benoit" <NOaircraftstoriesSPAM@free.fr> a écrit dans le message de
news:40e6aea5$0$26653$626a14ce@news.free.fr...
Bonjour,
Je viens d'acheter un canon A60 dans une grande surface. Malheureusement
le
mode d'emploi est uniquement en allemand.
Si quelqu'un aurait la gentillesse de me donner un lien, un PDf ou des
scans
de ce mode d'emploi en français, je l'en remercie d'avance.
Benoit
-----------------------------
MAREMBERT Benoit
LFRD, Dinard-Pleurtuit - Aéro-club de la côte d'émeraude
LFRM, Le Mans Arnage - Aéro-club des ailes du maine
http://marembair.free.fr : La bretagne vue du ciel
www.xb70.free.fr : North American XB-70 Valkyrie
www.flanker.free.fr : Sukhoï Su-27 Flanker
http://aircraftstories.free.fr : YF-23, mirage 4000, F-105, ...
www.bourget.free.fr : paris air show and walk-around
Je voulais dire en fait la même chose qu'Emma.. Si la grande surface où tu as acheté le produit est en France, le magazin est en infraction. Tu vas les voir . Et tu exiges un mode d'emploi en français. Où alors tu leur parle de la DGCCRF. Ca se trouve ils vont te proposer une bonne rédduc "et on n'en parle plus" "Benoit" a écrit dans le message de news:40e6aea5$0$26653$
Bonjour,
Je viens d'acheter un canon A60 dans une grande surface. Malheureusement le
mode d'emploi est uniquement en allemand. Si quelqu'un aurait la gentillesse de me donner un lien, un PDf ou des scans
de ce mode d'emploi en français, je l'en remercie d'avance.
Benoit
----------------------------- MAREMBERT Benoit LFRD, Dinard-Pleurtuit - Aéro-club de la côte d'émeraude LFRM, Le Mans Arnage - Aéro-club des ailes du maine http://marembair.free.fr : La bretagne vue du ciel www.xb70.free.fr : North American XB-70 Valkyrie www.flanker.free.fr : Sukhoï Su-27 Flanker http://aircraftstories.free.fr : YF-23, mirage 4000, F-105, ... www.bourget.free.fr : paris air show and walk-around
romer
Denis wrote:
Je voulais dire en fait la même chose qu'Emma.. Si la grande surface où tu as acheté le produit est en France, le magazin est en infraction. Tu vas les voir . Et tu exiges un mode d'emploi en français. Où alors tu leur parle de la DGCCRF. Ca se trouve ils vont te proposer une bonne rédduc "et on n'en parle plus"
Ou alors ils vont te proposer une traduc imbitable en police 6 points vite faite sur le gaz par un robot japonais et de plus photocopiée à la va-vite sur du papelard de récupération. Et avec sa gueule enfariné, le vendeur te dira sans rire : "ben, vous l'avez votre trado !" et il ira voir ailleurs.
-- A+ Romer
Denis <Sined@noos.fr> wrote:
Je voulais dire en fait la même chose qu'Emma..
Si la grande surface où tu as acheté le produit est en France, le magazin
est en infraction.
Tu vas les voir . Et tu exiges un mode d'emploi en français.
Où alors tu leur parle de la DGCCRF. Ca se trouve ils vont te proposer une
bonne rédduc "et on n'en parle plus"
Ou alors ils vont te proposer une traduc imbitable en police 6 points
vite faite sur le gaz par un robot japonais et de plus photocopiée à la
va-vite sur du papelard de récupération.
Et avec sa gueule enfariné, le vendeur te dira sans rire : "ben, vous
l'avez votre trado !" et il ira voir ailleurs.
Je voulais dire en fait la même chose qu'Emma.. Si la grande surface où tu as acheté le produit est en France, le magazin est en infraction. Tu vas les voir . Et tu exiges un mode d'emploi en français. Où alors tu leur parle de la DGCCRF. Ca se trouve ils vont te proposer une bonne rédduc "et on n'en parle plus"
Ou alors ils vont te proposer une traduc imbitable en police 6 points vite faite sur le gaz par un robot japonais et de plus photocopiée à la va-vite sur du papelard de récupération. Et avec sa gueule enfariné, le vendeur te dira sans rire : "ben, vous l'avez votre trado !" et il ira voir ailleurs.
