rediriger la sortie d'une application

J'ai essayé de faire amarok > logs.txt

bonjour

j'utilise amarok pour écouer de la musique.
Le prg est très très verbeux qd on rajoute des mp3 : il sature mon
.xsession-errors avec des msg d'information.

J'ai essayé de faire amarok > logs.txt & mais sans succès : il continue
de tout afficher dans la console.

Est-ce qqun saurait comment je peux rediriger les logs vers un fichier à
part ?

Merci pour votre aide !

gabriel wrote in message <445c9e8c$0$1491$626a54ce@news.free.fr>:

J'ai essayé de faire amarok > logs.txt

Ça, ça redirige la sortie standard, mais pas la sortie d'erreur. Pour cette
dernière, tu peux faire :

amarok 2> logs2.txt

Tu peux chaîner les deux

amarok > logs.txt 2> logs2.txt

Attention, si c'est le même fichier, il faut le faire ensemble :

amarok > logs.txt 2>&1

Ou, avec zsh :

amarok >& logs.txt
Ah oui j'avais oublié de rediriger 2 :)