Réseau ethernet

Bonjour à toutes et tous et bonne fête aux mamans,

Voilà mon souci:

Je décris d'abord l'installation:
1)A l'étage : Pc sous XP pack3 édition familiale, relié à internet par
livebox2 Sagem d'Orange.

2)Au rdc, Tv Sony Bravia reliée à décodeur Canal+ par satellite
(parabole).(pas de tv par internet orange avec décodeur orange)
(HDMI entre tv et décodeur cal+)
La tv a également un port éthernet DLNA et est connectée à internet
pour certaines chaines.

Entre l'étage et le rdc,liaison par 2 cpl netgear XAV2501.
Cpl étage relié à la livebox2
Cpl rdc relié à switch ethernet sur lequel sont branchés décodeur
canal,(pour accès internet à canal+ à la demande) et tv.
Le réseau fonctionne,jusque là pas de souci.

J'aurai souhaité pouvoir voir sur la TV :
- La même chose que sur l'écran du PC (quand je suis sur internet par
exemple)
- Visualiser mon disque dur et mon DD externe (seagate goflex).

Quelle manip. dois-faire pour que tout ce p'tit monde cohabite?
On m'a parlé de créer un réseau domestique, mais sous XP c'est galère

Je laisse la main aux spécialistes.
Merci d'avance.
Nono.