Que David Schwimmer joue dans Band of Brothers, ok.
Mais qu'on lui refile la voix française de Ross dans Friends,
il fallait oser...pourquoi pas Chandler tant qu'on y est ?
Je le sais, je ne parlais pas de Friends, je répondais à la première partie du post : "Et puis, en général, on donne des voix différentes aux acteurs de série qu'on retrouve un peu par hasard soit dans des films, soit dans d'autres séries." ;-)
Evidement si tu te contente de la VF...
Barbara wrote:
Je le sais, je ne parlais pas de Friends, je répondais à la première partie
du post : "Et puis, en général, on donne des voix différentes aux acteurs de
série qu'on retrouve un peu par hasard soit dans des films, soit dans
d'autres séries." ;-)
Je le sais, je ne parlais pas de Friends, je répondais à la première partie du post : "Et puis, en général, on donne des voix différentes aux acteurs de série qu'on retrouve un peu par hasard soit dans des films, soit dans d'autres séries." ;-)
"zarak" <*enlevez-ceci* a écrit dans le message de news: 40f2f2a2$0$9682$
Que David Schwimmer joue dans Band of Brothers, ok. Mais qu'on lui refile la voix française de Ross dans Friends, il fallait oser...pourquoi pas Chandler tant qu'on y est ?
t'inquiete.. on ne le voit plus jusqu'à la fin...
"zarak" <*enlevez-ceci*cyril.carraz@free.fr> a écrit dans le message de
news: 40f2f2a2$0$9682$636a15ce@news.free.fr...
Que David Schwimmer joue dans Band of Brothers, ok.
Mais qu'on lui refile la voix française de Ross dans Friends,
il fallait oser...pourquoi pas Chandler tant qu'on y est ?
"zarak" <*enlevez-ceci* a écrit dans le message de news: 40f2f2a2$0$9682$
Que David Schwimmer joue dans Band of Brothers, ok. Mais qu'on lui refile la voix française de Ross dans Friends, il fallait oser...pourquoi pas Chandler tant qu'on y est ?
Platonicien
Maitre Po tapota :
J'ai vu la doubleuse de Rachel jouer dans un Nestor Burma. A part la couleur de cheveux, le rapport est.. lointain.
Je suis toujours émerveillé de voir qu'une seule personne peut jouer plusieurs voix dans une même série ou dans un même film, sans que l'on ne s'en aperçoive (oui, bon...ce n'est pas toujours vrai, mais quand même).
-- M'enfin...
Maitre Po tapota :
J'ai vu la doubleuse de Rachel jouer dans un Nestor Burma. A part la
couleur de cheveux, le rapport est.. lointain.
Je suis toujours émerveillé de voir qu'une seule personne peut jouer
plusieurs voix dans une même série ou dans un même film, sans que l'on
ne s'en aperçoive (oui, bon...ce n'est pas toujours vrai, mais quand même).
Je suis toujours émerveillé de voir qu'une seule personne peut jouer plusieurs voix dans une même série ou dans un même film, sans que l'on ne s'en aperçoive (oui, bon...ce n'est pas toujours vrai, mais quand même).
-- M'enfin...
Lionel
Maitre Po wrote:
"Barbara" a écrit
Je me demande si c'est voulu... peut-être que les doubleurs habituels n'étaient pas disponibles ;-)
Les doubleurs habituels ont voulu faire comme les acteurs de la série, càd revoir leurs prétentions à la hausse. Le résultat a été immédiat, ils ont été remplacés.
pourquoi l'édition DVD d'Amadeus n'a pas le meme doubleur pour salieri (la voix de cauet, et de Rémi sans famille) que l'original ? J'étais dégouté en regardant le DVD...
Maitre Po wrote:
"Barbara" <barbara.poutiers@laposte.net> a écrit
Je me demande si c'est voulu... peut-être que les doubleurs habituels
n'étaient pas disponibles ;-)
Les doubleurs habituels ont voulu faire comme les acteurs de la
série, càd revoir leurs prétentions à la hausse. Le résultat a été
immédiat, ils ont été remplacés.
pourquoi l'édition DVD d'Amadeus n'a pas le meme doubleur pour salieri (la
voix de cauet, et de Rémi sans famille) que l'original ?
J'étais dégouté en regardant le DVD...
Je me demande si c'est voulu... peut-être que les doubleurs habituels n'étaient pas disponibles ;-)
Les doubleurs habituels ont voulu faire comme les acteurs de la série, càd revoir leurs prétentions à la hausse. Le résultat a été immédiat, ils ont été remplacés.
pourquoi l'édition DVD d'Amadeus n'a pas le meme doubleur pour salieri (la voix de cauet, et de Rémi sans famille) que l'original ? J'étais dégouté en regardant le DVD...
Barbara
Alain Deloin wrote:
bah, t'es une femme apres tout.
C'est vrai... mais attention, je suis pas blonde !
barbara
Alain Deloin wrote:
bah, t'es une femme apres tout.
C'est vrai... mais attention, je suis pas blonde !
C'est vrai... mais attention, je suis pas blonde !
barbara
Jean34
"Captainbidibul" a écrit dans le message de news:40f37833$0$18215$
t'inquiete.. on ne le voit plus jusqu'à la fin...
Ceci dit, les meilleurs épisodes (Day of Days, Carentan, Replacements) sont passés...... Les suivants, hormis Why We Fight (camp de concentration), sont un peu bidons......
Jean
"Captainbidibul" <CptBid@html> a écrit dans le message de
news:40f37833$0$18215$626a14ce@news.free.fr...
t'inquiete.. on ne le voit plus jusqu'à la fin...
Ceci dit, les meilleurs épisodes (Day of Days, Carentan, Replacements) sont
passés...... Les suivants, hormis Why We Fight (camp de concentration), sont
un peu bidons......
"Captainbidibul" a écrit dans le message de news:40f37833$0$18215$
t'inquiete.. on ne le voit plus jusqu'à la fin...
Ceci dit, les meilleurs épisodes (Day of Days, Carentan, Replacements) sont passés...... Les suivants, hormis Why We Fight (camp de concentration), sont un peu bidons......
