Samba perd les accents

Bonjour,

Malgré diverses questions dans les archives, je n'ai trouvé aucune réponse
claire à ce problème :

J'ai un ordinateur fixe sous mandrake 10.1) dont certains dossiers sont
partagés avec samba dans un modeste réseau constitué de cet ordinateur et
d'un portable.
Or le portable (sous kubuntu 5.04) ne "voit" aucun fichier avec ses
accents : ils sont remplacés par des _.

Que faire ?

J'ai posté ci-dessous le smb.conf du poste fixe.

Merci.

Olivier V

# This is the main Samba configuration file. You should read the
# smb.conf(5) manual page in order to understand the options listed
# here. Samba has a huge number of configurable options (perhaps too
# many!) most of which are not shown in this example
#
# Any line which starts with a ; (semi-colon) or a # (hash)
# is a comment and is ignored. In this example we will use a #
# for commentry and a ; for parts of the config file that you
# may wish to enable
#
# NOTE: Whenever you modify this file you should run the command "testparm"
# to check that you have not made any basic syntactic errors.
#
#======================= Global Settings
=====================================
[global]
log file = /var/log/samba/log.%m
restrict anonymous = no
ldap ssl = No
socket options = TCP_NODELAY SO_SNDBUF=8192 SO_RCVBUF=8192
domain master = no
map to guest = Bad User
encrypt passwords = yes
printer admin = @adm
dns proxy = no
max protocol = NT
server string = Samba Server %v
printing = cups
workgroup = reseau
server signing = Auto
printcap name = cups
security = share
preferred master = no
max log size = 50

[printers]
browseable = no
printable = yes
print command = lpr-cups -P %p -o raw %s -r # using client side printer
drivers.
path = /var/spool/samba
guest ok = yes
create mask = 0700
comment = All Printers
use client driver = yes

[print$]
path = /var/lib/samba/printers
write list = @adm root
guest ok = yes
inherit permissions = yes
# Settings suitable for Winbind:
# write list = @"Domain Admins" root
# force group = +@"Domain Admins"

# A useful application of samba is to make a PDF-generation service
# To streamline this, install windows postscript drivers (preferably colour)
# on the samba server, so that clients can automatically install them.
# Note that this only works if 'printing' is *not* set to 'cups'

[pdf-gen]
path = /var/tmp
printable = Yes
comment = PDF Generator (only valid users)
printing = bsd
#print command = /usr/share/samba/scripts/print-pdf file path win_path
recipient IP &
print command = /usr/share/samba/scripts/print-pdf "%s" "%H" "//%L/%u" "%m"
"%I" "%J" &
lpq command = /bin/true

# A share allowing administrators to set ACLs on, or access for backup
purposes
# ll files (as root).
#[admin]
# path = /
# admin users = @"Domain Admins"
# valid users = @"Domain Admins"
# browseable = no
# writeable = yes

# This one is useful for people to share files
;[tmp]
; comment = Temporary file space
; path = /tmp
; read only = no
; public = yes

# A publicly accessible directory, but read only, except for people in
# the "staff" group
;[public]
; comment = Public Stuff
; path = /home/samba/public
; public = yes
; writable = no
; write list = @staff
# Audited directory through experimental VFS audit.so module:
# Uncomment next line.
# vfs object = /usr/lib/samba/vfs/audit.so

# Other examples.
#
# A private printer, usable only by Fred. Spool data will be placed in
Fred's
# home directory. Note that fred must have write access to the spool
directory,
# wherever it is.
;[fredsprn]
; comment = Fred's Printer
; valid users = fred
; path = /homes/fred
; printer = freds_printer
; public = no
; writable = no
; printable = yes

# A private directory, usable only by Fred. Note that Fred requires write
# access to the directory.
;[fredsdir]
; comment = Fred's Service
; path = /usr/somewhere/private
; valid users = fred
; public = no
; writable = yes
; printable = no

# a service which has a different directory for each machine that connects
# this allows you to tailor configurations to incoming machines. You could
# also use the %u option to tailor it by user name.
# The %m gets replaced with the machine name that is connecting.
;[pchome]
; comment = PC Directories
; path = /usr/pc/%m
; public = no
; writable = yes

# The following two entries demonstrate how to share a directory so that two
# users can place files there that will be owned by the specific users. In
this
# setup, the directory should be writable by both users and should have the
# sticky bit set on it to prevent abuse. Obviously this could be extended to
# as many users as required.
;[myshare]
; comment = Mary's and Fred's stuff
; path = /usr/somewhere/shared
; valid users = mary fred
; public = no
; writable = yes
; printable = no
; create mask = 0765


[home]
force create mode = 777
writeable = yes
create mode = 777
public = yes
path = /home/meloli
force directory mode = 777
directory mode = 777


[linux_mnt]
force create mode = 777
writeable = yes
create mode = 777
public = yes
path = /mnt
force directory mode = 777
directory mode = 777