SBS2003 est accompagné d'Outlook2003 pour les utilisateurs. Si j'ai un
SBS2003 anglais, y a t'il un moyen (légal) de distribuer Outlook 2003
version française au lieu de la version anglaise ?
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
GG [MVP]
Bonjour,
SBS2003 est accompagné d'Outlook2003 pour les utilisateurs. Si j'ai un SBS2003 anglais, y a t'il un moyen (légal) de distribuer Outlook 2003 version française au lieu de la version anglaise ?
Dans SBS standard il y a une licence d'Outlook 2003 il est nul part indiqué que cette version doit être dans la langue originale du SBS. Il vous a été vendu une licence d'Outlook 2003, c'est tout.
Maintenant sur le SBS vous pouvez installer en mode administration tous les versions de Outlook 2003 dans toutes les langues ensuite il suffit de rester légal et de n'installer Outlook que pour le nombre de licences que vous avez réglé.
Sur un SBS anglais j'ai installé en mode administration, une FR et une EN avec la même clé cela fonctionne, ensuite suivant le client on peut choisir a l'installation.
En revanche il y a petit problème pour se procurer la version FR quand on a un SBS anglais et vis versa quand on a une version EN pour la version FR de Outlook.
SBS2003 est accompagné d'Outlook2003 pour les utilisateurs. Si j'ai un
SBS2003 anglais, y a t'il un moyen (légal) de distribuer Outlook 2003
version française au lieu de la version anglaise ?
Dans SBS standard il y a une licence d'Outlook 2003 il est nul part
indiqué que cette version doit être dans la langue originale du SBS.
Il vous a été vendu une licence d'Outlook 2003, c'est tout.
Maintenant sur le SBS vous pouvez installer en mode administration
tous les versions de Outlook 2003 dans toutes les langues ensuite
il suffit de rester légal et de n'installer Outlook que pour le nombre
de licences que vous avez réglé.
Sur un SBS anglais j'ai installé en mode administration, une FR et
une EN avec la même clé cela fonctionne, ensuite suivant le client
on peut choisir a l'installation.
En revanche il y a petit problème pour se procurer la version FR
quand on a un SBS anglais et vis versa quand on a une version
EN pour la version FR de Outlook.
SBS2003 est accompagné d'Outlook2003 pour les utilisateurs. Si j'ai un SBS2003 anglais, y a t'il un moyen (légal) de distribuer Outlook 2003 version française au lieu de la version anglaise ?
Dans SBS standard il y a une licence d'Outlook 2003 il est nul part indiqué que cette version doit être dans la langue originale du SBS. Il vous a été vendu une licence d'Outlook 2003, c'est tout.
Maintenant sur le SBS vous pouvez installer en mode administration tous les versions de Outlook 2003 dans toutes les langues ensuite il suffit de rester légal et de n'installer Outlook que pour le nombre de licences que vous avez réglé.
Sur un SBS anglais j'ai installé en mode administration, une FR et une EN avec la même clé cela fonctionne, ensuite suivant le client on peut choisir a l'installation.
En revanche il y a petit problème pour se procurer la version FR quand on a un SBS anglais et vis versa quand on a une version EN pour la version FR de Outlook.
SBS2003 est accompagné d'Outlook2003 pour les utilisateurs. Si j'ai un SBS2003 anglais, y a t'il un moyen (légal) de distribuer Outlook 2003 version française au lieu de la version anglaise ?
Dans SBS standard il y a une licence d'Outlook 2003 il est nul part indiqué que cette version doit être dans la langue originale du SBS. Il vous a été vendu une licence d'Outlook 2003, c'est tout.
Maintenant sur le SBS vous pouvez installer en mode administration tous les versions de Outlook 2003 dans toutes les langues ensuite il suffit de rester légal et de n'installer Outlook que pour le nombre de licences que vous avez réglé.
Sur un SBS anglais j'ai installé en mode administration, une FR et une EN avec la même clé cela fonctionne, ensuite suivant le client on peut choisir a l'installation.
En revanche il y a petit problème pour se procurer la version FR quand on a un SBS anglais et vis versa quand on a une version EN pour la version FR de Outlook.
"GG [MVP]" <news@nospam.assysm.com> wrote in message
news:Og3QEYYxFHA.3256@TK2MSFTNGP09.phx.gbl...
Bonjour,
SBS2003 est accompagné d'Outlook2003 pour les utilisateurs. Si j'ai un
SBS2003 anglais, y a t'il un moyen (légal) de distribuer Outlook 2003
version française au lieu de la version anglaise ?
Dans SBS standard il y a une licence d'Outlook 2003 il est nul part
indiqué que cette version doit être dans la langue originale du SBS.
Il vous a été vendu une licence d'Outlook 2003, c'est tout.
Maintenant sur le SBS vous pouvez installer en mode administration
tous les versions de Outlook 2003 dans toutes les langues ensuite
il suffit de rester légal et de n'installer Outlook que pour le nombre
de licences que vous avez réglé.
Sur un SBS anglais j'ai installé en mode administration, une FR et
une EN avec la même clé cela fonctionne, ensuite suivant le client
on peut choisir a l'installation.
En revanche il y a petit problème pour se procurer la version FR
quand on a un SBS anglais et vis versa quand on a une version
EN pour la version FR de Outlook.
SBS2003 est accompagné d'Outlook2003 pour les utilisateurs. Si j'ai un SBS2003 anglais, y a t'il un moyen (légal) de distribuer Outlook 2003 version française au lieu de la version anglaise ?
Dans SBS standard il y a une licence d'Outlook 2003 il est nul part indiqué que cette version doit être dans la langue originale du SBS. Il vous a été vendu une licence d'Outlook 2003, c'est tout.
Maintenant sur le SBS vous pouvez installer en mode administration tous les versions de Outlook 2003 dans toutes les langues ensuite il suffit de rester légal et de n'installer Outlook que pour le nombre de licences que vous avez réglé.
Sur un SBS anglais j'ai installé en mode administration, une FR et une EN avec la même clé cela fonctionne, ensuite suivant le client on peut choisir a l'installation.
En revanche il y a petit problème pour se procurer la version FR quand on a un SBS anglais et vis versa quand on a une version EN pour la version FR de Outlook.
J'ai escaladé la question au chef de produit chez MS, il m'a promis un début de réponse dans le courant de la semaine prochaine. C'est une bonne question pour tous les SBS qui sont en version étrangère et qui veulent distribuer une version localiser ou non de Outlook ou FrontPage avec la version Premium.
J'ai escaladé la question au chef de produit chez MS,
il m'a promis un début de réponse dans le courant de
la semaine prochaine.
C'est une bonne question pour tous les SBS qui sont
en version étrangère et qui veulent distribuer une version
localiser ou non de Outlook ou FrontPage avec la version
Premium.
J'ai escaladé la question au chef de produit chez MS, il m'a promis un début de réponse dans le courant de la semaine prochaine. C'est une bonne question pour tous les SBS qui sont en version étrangère et qui veulent distribuer une version localiser ou non de Outlook ou FrontPage avec la version Premium.
J'ai fait la même chose de mon côté (mais pas chez MS France). Il sera intéressant de comparer les résultats.
Xavier
"GG [MVP]" wrote in message news:%
Bonjour,
J'ai escaladé la question au chef de produit chez MS, il m'a promis un début de réponse dans le courant de la semaine prochaine. C'est une bonne question pour tous les SBS qui sont en version étrangère et qui veulent distribuer une version localiser ou non de Outlook ou FrontPage avec la version Premium.
J'ai fait la même chose de mon côté (mais pas chez MS France). Il sera
intéressant de comparer les résultats.
Xavier
"GG [MVP]" <news@nospam.assysm.com> wrote in message
news:%23uPuPHbxFHA.4080@TK2MSFTNGP10.phx.gbl...
Bonjour,
J'ai escaladé la question au chef de produit chez MS,
il m'a promis un début de réponse dans le courant de
la semaine prochaine.
C'est une bonne question pour tous les SBS qui sont
en version étrangère et qui veulent distribuer une version
localiser ou non de Outlook ou FrontPage avec la version
Premium.
J'ai fait la même chose de mon côté (mais pas chez MS France). Il sera intéressant de comparer les résultats.
Xavier
"GG [MVP]" wrote in message news:%
Bonjour,
J'ai escaladé la question au chef de produit chez MS, il m'a promis un début de réponse dans le courant de la semaine prochaine. C'est une bonne question pour tous les SBS qui sont en version étrangère et qui veulent distribuer une version localiser ou non de Outlook ou FrontPage avec la version Premium.
Par contre, cela ne semble pas être possible côté licence, car les licences Office (y compris Outlook) sont limitées à une langue (sauf à prendre une version MUI disponible en VL, mais ça ne s'applique pas au cas présent).
Donc si vous avez acheté un SBS anglais et que vous avez acheté une machine avec un Office version français vous pouvez l'utiliser en VF mais on ne peut pas le déployer a l'aide du SBS.
Par contre, cela ne semble pas être possible côté licence, car les
licences Office (y compris Outlook) sont limitées à une langue (sauf à
prendre une version MUI disponible en VL, mais ça ne s'applique pas au cas
présent).
Donc si vous avez acheté un SBS anglais et que vous avez
acheté une machine avec un Office version français vous pouvez
l'utiliser en VF mais on ne peut pas le déployer a l'aide du SBS.
Par contre, cela ne semble pas être possible côté licence, car les licences Office (y compris Outlook) sont limitées à une langue (sauf à prendre une version MUI disponible en VL, mais ça ne s'applique pas au cas présent).
Donc si vous avez acheté un SBS anglais et que vous avez acheté une machine avec un Office version français vous pouvez l'utiliser en VF mais on ne peut pas le déployer a l'aide du SBS.
