search hit color

Je cherche la traduction francaise pour les termes
suivants:

- search hit color

Recherche de la couleur après la frappe,
probablement un bleu, ou alors un oeil au beurre noir.

Bonjour !

'Nathalie' nous a écrit ...

Je cherche la traduction francaise pour les termes
suivants:
- search hit color
- font size slider

Je ne crois pas qu'il s'agisse de termes techniques Word...
(pas trouvé dans l'Aide en VO )

Je dirais
- Couleur des occurences
- Curseur de taille de police

Anacoluthe
« Le français : idiome idéal pour traduire délicatement
des sentiments équivoques. »
- Emil Michel CIORAN

Bonjour !

'Geo' nous a écrit ...

Recherche de la couleur après la frappe,
probablement un bleu, ou alors un oeil au beurre noir.

:-D

A+
A~

Bonjour Anacoluthe

Je ne crois pas qu'il s'agisse de termes techniques Word...
(pas trouvé dans l'Aide en VO )

rien trouvé de ce genre sur MDSN non plus.
Par contre MS met à notre disposition une traduction des mots techniques :
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/dnwue/html/wordlists.asp

--

A+