C'est une tournure classique, certes, pour dire "bien que" ou "malgré que".
Il n'empêche que je sursaute à chaque fois que je l'entends dans la bouche
de nos snobs de journalistes.
On à tendance à comprendre la phrase comme un conditionnel, ce qui peut
créer des contresens monstrueux.
Si moi je sursaute, alors que dire de nos collégiens qui ont le niveau que
l'on sait en français ! Pas étonnant qu'ils aient du mal à suivre en
enregistrant un tel contresens.
Les journalistes devraient se soucier d'abord de la clarté, avant le
snobisme de telles tournures littéraires.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
titi
Papa a formulé la demande :
C'est une tournure classique, certes, pour dire "bien que" ou "malgré que". Il n'empêche que je sursaute à chaque fois que je l'entends dans la bouche de nos snobs de journalistes. On à tendance à comprendre la phrase comme un conditionnel, ce qui peut créer des contresens monstrueux. Si moi je sursaute, alors que dire de nos collégiens qui ont le niveau que l'on sait en français ! Pas étonnant qu'ils aient du mal à suivre en enregistrant un tel contresens. Les journalistes devraient se soucier d'abord de la clarté, avant le snobisme de telles tournures littéraires.
T'as pas vu ma pirouette quand j'ai lu ton "malgré que" :-)
-- Titi
Papa a formulé la demande :
C'est une tournure classique, certes, pour dire "bien que" ou "malgré que".
Il n'empêche que je sursaute à chaque fois que je l'entends dans la bouche de
nos snobs de journalistes.
On à tendance à comprendre la phrase comme un conditionnel, ce qui peut créer
des contresens monstrueux.
Si moi je sursaute, alors que dire de nos collégiens qui ont le niveau que
l'on sait en français ! Pas étonnant qu'ils aient du mal à suivre en
enregistrant un tel contresens.
Les journalistes devraient se soucier d'abord de la clarté, avant le snobisme
de telles tournures littéraires.
T'as pas vu ma pirouette quand j'ai lu ton "malgré que" :-)
C'est une tournure classique, certes, pour dire "bien que" ou "malgré que". Il n'empêche que je sursaute à chaque fois que je l'entends dans la bouche de nos snobs de journalistes. On à tendance à comprendre la phrase comme un conditionnel, ce qui peut créer des contresens monstrueux. Si moi je sursaute, alors que dire de nos collégiens qui ont le niveau que l'on sait en français ! Pas étonnant qu'ils aient du mal à suivre en enregistrant un tel contresens. Les journalistes devraient se soucier d'abord de la clarté, avant le snobisme de telles tournures littéraires.
T'as pas vu ma pirouette quand j'ai lu ton "malgré que" :-)
-- Titi
Jazzman
Thu, 06 Jan 2005 21:56:30 +0100, titi a écrit dans le message :
T'as pas vu ma pirouette quand j'ai lu ton "malgré que" :-)
J'allais le dire ! ;-)
M.D
Thu, 06 Jan 2005 21:56:30 +0100, titi <tititototata@tatatoto.fr> a
écrit dans le message <mn.35247d513e3576e5.1302@tatatoto.fr> :
T'as pas vu ma pirouette quand j'ai lu ton "malgré que" :-)
