Bonjour,
Je suis violoniste amateur et j'utilise le logiciel Pizzicato pour saisir
des partitions que je dois jouer au violon.
Un ami qui utilise Sibelius fait le même travail de son côté.
Je lui ai expliqué que nous devrions pouvoir échanger nos fichiers de saisie
afin d'éviter une double saisie.
Je crois que pour cela, depuis Sibelius (comme depuis Pizzicato), on peut
« exporter » ces fichiers de saisie au format XML (MusicXML). Mais cet ami
ne trouve pas la commande qui permet cela. Comme je ne possède pas Sibelius,
je ne peux pas le renseigner.
Une âme charitable qui travaille avec Sibelius peut-elle me renseigner ?
Merci d'avance.
Kiriasse
http://www.kiriasse.fr
"Les utilisateurs de Sibelius peuvent acheter le plugin Dolet pou exporter en MusicXML"
http://www.recordare.com/sibelius/
Alain Naigeon
"Kiriasse" <http://www.kiriasse.fr> a écrit dans le message de news: 4b475183$0$17480$
Merci. Il semble donc que ce ne soit ni simple ni gratuit ou même bon marché. Kiriasse
A savoir aussi avant d'acheter éventuellement : les implémentations actuelles de MusicXML sont encore partielles et pas forcément identiques selon les produits, d'où des résultats encore loins d'être parfaits.
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English midi - facsimiles - ligatures - mensuration http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/ Alain Naigeon - - Oberhoffen/Moder, France http://fr.youtube.com/user/AlainNaigeon
"Kiriasse" <http://www.kiriasse.fr> a écrit dans le message de news:
4b475183$0$17480$ba4acef3@news.orange.fr...
Merci.
Il semble donc que ce ne soit ni simple ni gratuit ou même bon marché.
Kiriasse
A savoir aussi avant d'acheter éventuellement : les implémentations
actuelles de MusicXML sont encore partielles et pas forcément
identiques selon les produits, d'où des résultats encore loins d'être
parfaits.
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English
midi - facsimiles - ligatures - mensuration
http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/
Alain Naigeon - anaigeon@free.fr - Oberhoffen/Moder, France
http://fr.youtube.com/user/AlainNaigeon
"Kiriasse" <http://www.kiriasse.fr> a écrit dans le message de news: 4b475183$0$17480$
Merci. Il semble donc que ce ne soit ni simple ni gratuit ou même bon marché. Kiriasse
A savoir aussi avant d'acheter éventuellement : les implémentations actuelles de MusicXML sont encore partielles et pas forcément identiques selon les produits, d'où des résultats encore loins d'être parfaits.
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English midi - facsimiles - ligatures - mensuration http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/ Alain Naigeon - - Oberhoffen/Moder, France http://fr.youtube.com/user/AlainNaigeon
Kiriasse
Merci.
Je m'attends effectivement à ce qu'il soit nécessaire d'apporter des corrections après importation.
J'aimerais bien pouvoir tester dans les deux sens (Sibelius vers Pizzicato et Pizzicato vers Sibelius).
J'ai écrit ce qui suit à l'ami musicien qui utilise Sibelius (en lui transmettant un fichier XML d'une partition, fichier que j'ai obtenu avec Pizzicato) :
Pour les fichiers MusicXML , j’ai trouvé ce qui suit par une recherche dans Google.
Pour Pizzicato :
http://www.arpegemusique.com/manuel34/FR561.htm
« L'importation d'un fichier MusicXML se fait via le menu Fichier, Importer un fichier MusicXML... Un dialogue d'ouverture permet de choisir le fichier dont l'extension habituelle est "*.XML". Une fois le fichier sélectionné, cliquez le bouton Ouvrir... La partition est importée et apparaît dans la fenêtre partition. Vous pouvez, grâce à ce format, importer des partitions qui ont été créées par Finale, Sibelius et bien d'autres logiciels permettant d'exporter leurs partitions en MusicXML. Notez que Pizzicato utilise le format MusicXML 2.0, mais permet de lire les anciens formats MusicXML 1.0 et 1.1. »
Pour Sibelius :
http://www.recordare.com/sibelius/
« Dolet 5 pour Sibelius est un plug-in pour Sibelius 5 et 6... Elle exporte des fichiers MusicXML Sibelius 2.0. »
Il semble donc que les utilisateurs de Sibelius doivent installer Dolet 5 (qui n’est pas gratuit).
http://store.recordare.com/dolet5sib.html
Kiriasse Répondant à
== "Alain Naigeon"
Il semble donc que ce ne soit ni simple ni gratuit ou même bon marché.
A savoir aussi avant d'acheter éventuellement : les implémentations actuelles de MusicXML sont encore partielles et pas forcément identiques selon les produits, d'où des résultats encore loins d'être parfaits.
Merci.
Je m'attends effectivement à ce qu'il soit nécessaire d'apporter des
corrections après importation.
J'aimerais bien pouvoir tester dans les deux sens (Sibelius vers Pizzicato
et Pizzicato vers Sibelius).
J'ai écrit ce qui suit à l'ami musicien qui utilise Sibelius (en lui
transmettant un fichier XML d'une partition, fichier que j'ai obtenu avec
Pizzicato) :
Pour les fichiers MusicXML , j’ai trouvé ce qui suit par une recherche dans
Google.
Pour Pizzicato :
http://www.arpegemusique.com/manuel34/FR561.htm
« L'importation d'un fichier MusicXML se fait via le menu Fichier, Importer
un fichier MusicXML... Un dialogue d'ouverture permet de choisir le fichier
dont l'extension habituelle est "*.XML". Une fois le fichier sélectionné,
cliquez le bouton Ouvrir... La partition est importée et apparaît dans la
fenêtre partition. Vous pouvez, grâce à ce format, importer des partitions
qui ont été créées par Finale, Sibelius et bien d'autres logiciels
permettant d'exporter leurs partitions en MusicXML. Notez que Pizzicato
utilise le format MusicXML 2.0, mais permet de lire les anciens formats
MusicXML 1.0 et 1.1. »
Pour Sibelius :
http://www.recordare.com/sibelius/
« Dolet 5 pour Sibelius est un plug-in pour Sibelius 5 et 6... Elle exporte
des fichiers MusicXML Sibelius 2.0. »
Il semble donc que les utilisateurs de Sibelius doivent installer Dolet 5
(qui n’est pas gratuit).
http://store.recordare.com/dolet5sib.html
Kiriasse
Répondant à
== "Alain Naigeon"
Il semble donc que ce ne soit ni simple ni gratuit ou même bon marché.
A savoir aussi avant d'acheter éventuellement : les implémentations
actuelles de MusicXML sont encore partielles et pas forcément
identiques selon les produits, d'où des résultats encore loins d'être
parfaits.
Je m'attends effectivement à ce qu'il soit nécessaire d'apporter des corrections après importation.
J'aimerais bien pouvoir tester dans les deux sens (Sibelius vers Pizzicato et Pizzicato vers Sibelius).
J'ai écrit ce qui suit à l'ami musicien qui utilise Sibelius (en lui transmettant un fichier XML d'une partition, fichier que j'ai obtenu avec Pizzicato) :
Pour les fichiers MusicXML , j’ai trouvé ce qui suit par une recherche dans Google.
Pour Pizzicato :
http://www.arpegemusique.com/manuel34/FR561.htm
« L'importation d'un fichier MusicXML se fait via le menu Fichier, Importer un fichier MusicXML... Un dialogue d'ouverture permet de choisir le fichier dont l'extension habituelle est "*.XML". Une fois le fichier sélectionné, cliquez le bouton Ouvrir... La partition est importée et apparaît dans la fenêtre partition. Vous pouvez, grâce à ce format, importer des partitions qui ont été créées par Finale, Sibelius et bien d'autres logiciels permettant d'exporter leurs partitions en MusicXML. Notez que Pizzicato utilise le format MusicXML 2.0, mais permet de lire les anciens formats MusicXML 1.0 et 1.1. »
Pour Sibelius :
http://www.recordare.com/sibelius/
« Dolet 5 pour Sibelius est un plug-in pour Sibelius 5 et 6... Elle exporte des fichiers MusicXML Sibelius 2.0. »
Il semble donc que les utilisateurs de Sibelius doivent installer Dolet 5 (qui n’est pas gratuit).
http://store.recordare.com/dolet5sib.html
Kiriasse Répondant à
== "Alain Naigeon"
Il semble donc que ce ne soit ni simple ni gratuit ou même bon marché.
A savoir aussi avant d'acheter éventuellement : les implémentations actuelles de MusicXML sont encore partielles et pas forcément identiques selon les produits, d'où des résultats encore loins d'être parfaits.
