OVH Cloud OVH Cloud

sibelus 3 version française

2 réponses
Avatar
startrev
savez vous s'il existe une version française de Sibélus 3, programme
d'édition de partitions?

2 réponses

Avatar
carbonatecaco3
Bonjour

A ma connaissance non, Sibelius n'édite qu'en anglais et allemand ... mais je
peux me tromper, même en angflais il se prend facilement en main et est
certainement le meilleur éditeur de partition du marché ...sauf le prix
Avatar
startrev
"CarbonateCaCo3" a écrit dans le message de
news:
Bonjour

A ma connaissance non, Sibelius n'édite qu'en anglais et allemand ... mais


je
peux me tromper, même en angflais il se prend facilement en main et est
certainement le meilleur éditeur de partition du marché ...sauf le prix



Merci pour la réponse

J'ai effectivement la chance de pouvoir travailler avec cet outil, qui est
effectivement très bien conçu pour éditer des partitions et qui est très
intuitif pour un musicien dans sa prise en main
Par contre il est bien plus confortable pour un francophone de travailler
dans sa langue maternelle, et c'est pour cela que j'ai posé la question sur
le Forum
En cherchant un peu plus sur le net, après avoir posé ma question, j'ai
découvert le site suivant proposé par "Colok"
http://www.traductionfrancaise.fr.st
où Colok propose un patch de traduction de Sibélius 3.
J'ai essayé ce patch , et je travaille aujourd'hui avec une version
française.

C'est donc que du bonheur, merci Colock