Bonjour,
J'ai déjà fait un site multi, mais avec une méthode lourde et consommatrice
d'espace: duplication de tous les fichiers soit pratiquement deux sites
séparés avec page d'accueil commune pour le choix de la langue
Je dois faire la même chose pour un autre sujet, en trois langues,
mais.....avec un gros fichier images!
Comment peut-on faire pour ne pas dupliquer les images, gifs et autres
documents?
J'ai une petite idée, mais c'est probablement trop simple:
faire trois jeux des pages du site l'un avec le nom normal, un autre en
ajoutant1 aux pages et le dernier en ajoutant 2, et, dans chaque jeu, faire
des liens aux mêmes images etc....
Vos suggestions SVP et merci pour vos réponses.
Philippe
ac.tique@club-internet.fr
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
SNTBI
Re, Ou est le problème ? Les images sont les même pour toutes les langues, donc il n'y a qu'une image. L'image est appelé par un lien. Il faut un texte différent pour chaque langue évidemment te les pages chez moi sont produit_fr.htm, produit_de.htm, produit_it.htm. pour ne pas tout refaire vous pouvez faire "enregistrer sous" puis changer les éléments qui sont différents. Didier.
"Jo" a écrit dans le message de news:40d70183$0$308$
Bonjour, J'ai déjà fait un site multi, mais avec une méthode lourde et
consommatrice
d'espace: duplication de tous les fichiers soit pratiquement deux sites séparés avec page d'accueil commune pour le choix de la langue Je dois faire la même chose pour un autre sujet, en trois langues, mais.....avec un gros fichier images!
Comment peut-on faire pour ne pas dupliquer les images, gifs et autres documents? J'ai une petite idée, mais c'est probablement trop simple: faire trois jeux des pages du site l'un avec le nom normal, un autre en ajoutant1 aux pages et le dernier en ajoutant 2, et, dans chaque jeu,
faire
des liens aux mêmes images etc.... Vos suggestions SVP et merci pour vos réponses. Philippe
Re,
Ou est le problème ?
Les images sont les même pour toutes les langues, donc il n'y a qu'une
image. L'image est appelé par un lien. Il faut un texte différent pour
chaque langue évidemment te les pages chez moi sont produit_fr.htm,
produit_de.htm, produit_it.htm. pour ne pas tout refaire vous pouvez faire
"enregistrer sous" puis changer les éléments qui sont différents.
Didier.
"Jo" <sliacloujb@jetable.com> a écrit dans le message de
news:40d70183$0$308$7a628cd7@news.club-internet.fr...
Bonjour,
J'ai déjà fait un site multi, mais avec une méthode lourde et
consommatrice
d'espace: duplication de tous les fichiers soit pratiquement deux sites
séparés avec page d'accueil commune pour le choix de la langue
Je dois faire la même chose pour un autre sujet, en trois langues,
mais.....avec un gros fichier images!
Comment peut-on faire pour ne pas dupliquer les images, gifs et autres
documents?
J'ai une petite idée, mais c'est probablement trop simple:
faire trois jeux des pages du site l'un avec le nom normal, un autre en
ajoutant1 aux pages et le dernier en ajoutant 2, et, dans chaque jeu,
faire
des liens aux mêmes images etc....
Vos suggestions SVP et merci pour vos réponses.
Philippe
ac.tique@club-internet.fr
Re, Ou est le problème ? Les images sont les même pour toutes les langues, donc il n'y a qu'une image. L'image est appelé par un lien. Il faut un texte différent pour chaque langue évidemment te les pages chez moi sont produit_fr.htm, produit_de.htm, produit_it.htm. pour ne pas tout refaire vous pouvez faire "enregistrer sous" puis changer les éléments qui sont différents. Didier.
"Jo" a écrit dans le message de news:40d70183$0$308$
Bonjour, J'ai déjà fait un site multi, mais avec une méthode lourde et
consommatrice
d'espace: duplication de tous les fichiers soit pratiquement deux sites séparés avec page d'accueil commune pour le choix de la langue Je dois faire la même chose pour un autre sujet, en trois langues, mais.....avec un gros fichier images!
Comment peut-on faire pour ne pas dupliquer les images, gifs et autres documents? J'ai une petite idée, mais c'est probablement trop simple: faire trois jeux des pages du site l'un avec le nom normal, un autre en ajoutant1 aux pages et le dernier en ajoutant 2, et, dans chaque jeu,
faire
des liens aux mêmes images etc.... Vos suggestions SVP et merci pour vos réponses. Philippe
Bonjour,
Voici comment moi je fonctionne : 1) Pour chacune des pages du site, je ne fais qu'une page qui inclue toutes les langues. 2) Dans chaque pages j'écris les textes dans les différentes langues. 3) Avec de la programmation ASP, je met des conditions pour faire afficher les différents paragraphes de langues différentes en fonction du choix de la langue à afficher. 4) Dans l'entêtes, je met des liens pour les différentes langues. 5) Par défaut, c'est la langue du navigateur qui est choisit.
Si ça t'intéresse, je pourrais te montrer plus de détails.
Salutations :-)
Bonjour,
Voici comment moi je fonctionne :
1) Pour chacune des pages du site, je ne fais qu'une page
qui inclue toutes les langues.
2) Dans chaque pages j'écris les textes dans les
différentes langues.
3) Avec de la programmation ASP, je met des conditions
pour faire afficher les différents paragraphes de langues
différentes en fonction du choix de la langue à afficher.
4) Dans l'entêtes, je met des liens pour les différentes
langues.
5) Par défaut, c'est la langue du navigateur qui est
choisit.
Si ça t'intéresse, je pourrais te montrer plus de détails.
Voici comment moi je fonctionne : 1) Pour chacune des pages du site, je ne fais qu'une page qui inclue toutes les langues. 2) Dans chaque pages j'écris les textes dans les différentes langues. 3) Avec de la programmation ASP, je met des conditions pour faire afficher les différents paragraphes de langues différentes en fonction du choix de la langue à afficher. 4) Dans l'entêtes, je met des liens pour les différentes langues. 5) Par défaut, c'est la langue du navigateur qui est choisit.
Si ça t'intéresse, je pourrais te montrer plus de détails.
Salutations :-)
fsthilaire
Bonjour,
Voici comment moi je fonctionne : 1) Pour chacune des pages du site, je ne fais qu'une page qui inclue toutes les langues. 2) Dans chaque pages j'écris les textes dans les différentes langues. 3) Avec de la programmation ASP, je met des conditions pour faire afficher les différents paragraphes de langues différentes en fonction du choix de la langue à afficher. 4) Dans l'entêtes, je met des liens pour les différentes langues. 5) Par défaut, c'est la langue du navigateur qui est choisit.
Si ça t'intéresse, je pourrais te montrer plus de détails.
Salutations :-)
Bonjour,
Voici comment moi je fonctionne :
1) Pour chacune des pages du site, je ne fais qu'une page
qui inclue toutes les langues.
2) Dans chaque pages j'écris les textes dans les
différentes langues.
3) Avec de la programmation ASP, je met des conditions
pour faire afficher les différents paragraphes de langues
différentes en fonction du choix de la langue à afficher.
4) Dans l'entêtes, je met des liens pour les différentes
langues.
5) Par défaut, c'est la langue du navigateur qui est
choisit.
Si ça t'intéresse, je pourrais te montrer plus de détails.
Voici comment moi je fonctionne : 1) Pour chacune des pages du site, je ne fais qu'une page qui inclue toutes les langues. 2) Dans chaque pages j'écris les textes dans les différentes langues. 3) Avec de la programmation ASP, je met des conditions pour faire afficher les différents paragraphes de langues différentes en fonction du choix de la langue à afficher. 4) Dans l'entêtes, je met des liens pour les différentes langues. 5) Par défaut, c'est la langue du navigateur qui est choisit.
Si ça t'intéresse, je pourrais te montrer plus de détails.
Salutations :-)
ac.tique
Bonjour Merci à anonymous! Ca, c'est intéressant, une page de texte avec toutes les traductions. Par contre, j'ai peur de ne pas pouvoir le faire, je ne connais pas l'ASP. J'ai appliqué l'autre solution proposée(une page par langue) et ça marche bien, seul le fichier image est commun voir: http://www.maison-charentaise.com Par contre, tous les boutons de navigation sont en anglais, je n'ai pas trouvé le truc pour personnaliser... Philippe
a écrit dans le message de news:2296701c45d28$10e45150$ Bonjour,
Voici comment moi je fonctionne : 1) Pour chacune des pages du site, je ne fais qu'une page qui inclue toutes les langues. 2) Dans chaque pages j'écris les textes dans les différentes langues. 3) Avec de la programmation ASP, je met des conditions pour faire afficher les différents paragraphes de langues différentes en fonction du choix de la langue à afficher. 4) Dans l'entêtes, je met des liens pour les différentes langues. 5) Par défaut, c'est la langue du navigateur qui est choisit.
Si ça t'intéresse, je pourrais te montrer plus de détails.
Salutations :-)
Bonjour
Merci à anonymous!
Ca, c'est intéressant, une page de texte avec toutes les traductions. Par
contre, j'ai peur de ne pas pouvoir le faire, je ne connais pas l'ASP.
J'ai appliqué l'autre solution proposée(une page par langue) et ça marche
bien, seul le fichier image est commun
voir: http://www.maison-charentaise.com
Par contre, tous les boutons de navigation sont en anglais, je n'ai pas
trouvé le truc pour personnaliser...
Philippe
<anonymous@discussions.microsoft.com> a écrit dans le message de
news:2296701c45d28$10e45150$a001280a@phx.gbl...
Bonjour,
Voici comment moi je fonctionne :
1) Pour chacune des pages du site, je ne fais qu'une page
qui inclue toutes les langues.
2) Dans chaque pages j'écris les textes dans les
différentes langues.
3) Avec de la programmation ASP, je met des conditions
pour faire afficher les différents paragraphes de langues
différentes en fonction du choix de la langue à afficher.
4) Dans l'entêtes, je met des liens pour les différentes
langues.
5) Par défaut, c'est la langue du navigateur qui est
choisit.
Si ça t'intéresse, je pourrais te montrer plus de détails.
Bonjour Merci à anonymous! Ca, c'est intéressant, une page de texte avec toutes les traductions. Par contre, j'ai peur de ne pas pouvoir le faire, je ne connais pas l'ASP. J'ai appliqué l'autre solution proposée(une page par langue) et ça marche bien, seul le fichier image est commun voir: http://www.maison-charentaise.com Par contre, tous les boutons de navigation sont en anglais, je n'ai pas trouvé le truc pour personnaliser... Philippe
a écrit dans le message de news:2296701c45d28$10e45150$ Bonjour,
Voici comment moi je fonctionne : 1) Pour chacune des pages du site, je ne fais qu'une page qui inclue toutes les langues. 2) Dans chaque pages j'écris les textes dans les différentes langues. 3) Avec de la programmation ASP, je met des conditions pour faire afficher les différents paragraphes de langues différentes en fonction du choix de la langue à afficher. 4) Dans l'entêtes, je met des liens pour les différentes langues. 5) Par défaut, c'est la langue du navigateur qui est choisit.
Si ça t'intéresse, je pourrais te montrer plus de détails.
Salutations :-)
Quand je fonctionnais comme ça avant de programmer en ASP j'avais 3 sites Frontpage différents et tout était dupliqué pour le français et l'anglais.
le premier site était la page d'accueil et l'adresse était www.monsite.com.
Dans ce site j'avais deux dossiers soit www.monsite.com/fr et www.monsite.com/ang. J'avais convertis ces deux dossiers en site Web distincs à l'aide d'une commande de Frontpage (si tu n'as pas les droits pour faire ça, tu peux demander à la personne responsable de la gestion du serveur ou est logé ton site de le faire).
Ainsi, pour chacun des deux sites Web, je pouvais appliquer des themes différents, des menus différents avec des langues différentes, etc.
:-)
Quand je fonctionnais comme ça avant de programmer en ASP
j'avais 3 sites Frontpage différents et tout était
dupliqué pour le français et l'anglais.
le premier site était la page d'accueil et l'adresse
était www.monsite.com.
Dans ce site j'avais deux dossiers soit
www.monsite.com/fr et www.monsite.com/ang. J'avais
convertis ces deux dossiers en site Web distincs à l'aide
d'une commande de Frontpage (si tu n'as pas les droits
pour faire ça, tu peux demander à la personne responsable
de la gestion du serveur ou est logé ton site de le
faire).
Ainsi, pour chacun des deux sites Web, je pouvais
appliquer des themes différents, des menus différents
avec des langues différentes, etc.
Quand je fonctionnais comme ça avant de programmer en ASP j'avais 3 sites Frontpage différents et tout était dupliqué pour le français et l'anglais.
le premier site était la page d'accueil et l'adresse était www.monsite.com.
Dans ce site j'avais deux dossiers soit www.monsite.com/fr et www.monsite.com/ang. J'avais convertis ces deux dossiers en site Web distincs à l'aide d'une commande de Frontpage (si tu n'as pas les droits pour faire ça, tu peux demander à la personne responsable de la gestion du serveur ou est logé ton site de le faire).
Ainsi, pour chacun des deux sites Web, je pouvais appliquer des themes différents, des menus différents avec des langues différentes, etc.
