Petite question sur le fait de maintenir un site en 2 langues et méthodes.
J'ai actuellement un site basé sur le framework 1.1 + vb.net. Il est en
français : les labels, les étiquettes ...
Si je veux permettre la gestion de l'anglais de tout ces chanps, labels,
étiquettes .... quelle serait la meilleure solution ?
Stocker dans une table de base de données la version Française et Anglaise
du Texte de chaque Contrôle (mais avec multiplication des accès bases de
données)
ou
Stocker en dur la version Française et Anglaise du Texte de chaque Contrôle
dans le Code Behind (donc dans le code)
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Sébastien HOUZET
Je commercerais par utiliser des fichiers de ressources. Comme ça si un jour tu as encore une autre langue, tu as juste le fichier de ressource à créer.
Ensuite dans ton code behind, tu fais appel à ce fichier.
"fabrice" a écrit dans le message de news:
Bonjour à tous,
Petite question sur le fait de maintenir un site en 2 langues et méthodes. J'ai actuellement un site basé sur le framework 1.1 + vb.net. Il est en français : les labels, les étiquettes ... Si je veux permettre la gestion de l'anglais de tout ces chanps, labels, étiquettes .... quelle serait la meilleure solution ?
Stocker dans une table de base de données la version Française et Anglaise du Texte de chaque Contrôle (mais avec multiplication des accès bases de données)
ou
Stocker en dur la version Française et Anglaise du Texte de chaque Contrôle dans le Code Behind (donc dans le code)
merci de votre aide. fabrice
Je commercerais par utiliser des fichiers de ressources. Comme ça si un jour
tu as encore une autre langue, tu as juste le fichier de ressource à créer.
Ensuite dans ton code behind, tu fais appel à ce fichier.
"fabrice" <emouchet@test.com> a écrit dans le message de news:
OS3ceiP6FHA.3616@TK2MSFTNGP10.phx.gbl...
Bonjour à tous,
Petite question sur le fait de maintenir un site en 2 langues et méthodes.
J'ai actuellement un site basé sur le framework 1.1 + vb.net. Il est en
français : les labels, les étiquettes ...
Si je veux permettre la gestion de l'anglais de tout ces chanps, labels,
étiquettes .... quelle serait la meilleure solution ?
Stocker dans une table de base de données la version Française et Anglaise
du Texte de chaque Contrôle (mais avec multiplication des accès bases de
données)
ou
Stocker en dur la version Française et Anglaise du Texte de chaque
Contrôle dans le Code Behind (donc dans le code)
Je commercerais par utiliser des fichiers de ressources. Comme ça si un jour tu as encore une autre langue, tu as juste le fichier de ressource à créer.
Ensuite dans ton code behind, tu fais appel à ce fichier.
"fabrice" a écrit dans le message de news:
Bonjour à tous,
Petite question sur le fait de maintenir un site en 2 langues et méthodes. J'ai actuellement un site basé sur le framework 1.1 + vb.net. Il est en français : les labels, les étiquettes ... Si je veux permettre la gestion de l'anglais de tout ces chanps, labels, étiquettes .... quelle serait la meilleure solution ?
Stocker dans une table de base de données la version Française et Anglaise du Texte de chaque Contrôle (mais avec multiplication des accès bases de données)
ou
Stocker en dur la version Française et Anglaise du Texte de chaque Contrôle dans le Code Behind (donc dans le code)
merci de votre aide. fabrice
JohnPaulGeorgesRingo
merci pour ta réponse mais peux-tu expliquer ce que tu entends par fichier de ressources je suis débutant
"Sébastien HOUZET" a écrit dans le message de news:
Je commercerais par utiliser des fichiers de ressources. Comme ça si un jour tu as encore une autre langue, tu as juste le fichier de ressource à créer.
Ensuite dans ton code behind, tu fais appel à ce fichier.
"fabrice" a écrit dans le message de news:
Bonjour à tous,
Petite question sur le fait de maintenir un site en 2 langues et méthodes. J'ai actuellement un site basé sur le framework 1.1 + vb.net. Il est en français : les labels, les étiquettes ... Si je veux permettre la gestion de l'anglais de tout ces chanps, labels, étiquettes .... quelle serait la meilleure solution ?
Stocker dans une table de base de données la version Française et Anglaise du Texte de chaque Contrôle (mais avec multiplication des accès bases de données)
ou
Stocker en dur la version Française et Anglaise du Texte de chaque Contrôle dans le Code Behind (donc dans le code)
merci de votre aide. fabrice
merci pour ta réponse
mais peux-tu expliquer ce que tu entends par fichier de ressources
je suis débutant
"Sébastien HOUZET" <keikun59@_free.fr> a écrit dans le message de news:
eoi0qBQ6FHA.4012@TK2MSFTNGP14.phx.gbl...
Je commercerais par utiliser des fichiers de ressources. Comme ça si un
jour tu as encore une autre langue, tu as juste le fichier de ressource à
créer.
Ensuite dans ton code behind, tu fais appel à ce fichier.
"fabrice" <emouchet@test.com> a écrit dans le message de news:
OS3ceiP6FHA.3616@TK2MSFTNGP10.phx.gbl...
Bonjour à tous,
Petite question sur le fait de maintenir un site en 2 langues et
méthodes.
J'ai actuellement un site basé sur le framework 1.1 + vb.net. Il est en
français : les labels, les étiquettes ...
Si je veux permettre la gestion de l'anglais de tout ces chanps, labels,
étiquettes .... quelle serait la meilleure solution ?
Stocker dans une table de base de données la version Française et
Anglaise du Texte de chaque Contrôle (mais avec multiplication des accès
bases de données)
ou
Stocker en dur la version Française et Anglaise du Texte de chaque
Contrôle dans le Code Behind (donc dans le code)
merci pour ta réponse mais peux-tu expliquer ce que tu entends par fichier de ressources je suis débutant
"Sébastien HOUZET" a écrit dans le message de news:
Je commercerais par utiliser des fichiers de ressources. Comme ça si un jour tu as encore une autre langue, tu as juste le fichier de ressource à créer.
Ensuite dans ton code behind, tu fais appel à ce fichier.
"fabrice" a écrit dans le message de news:
Bonjour à tous,
Petite question sur le fait de maintenir un site en 2 langues et méthodes. J'ai actuellement un site basé sur le framework 1.1 + vb.net. Il est en français : les labels, les étiquettes ... Si je veux permettre la gestion de l'anglais de tout ces chanps, labels, étiquettes .... quelle serait la meilleure solution ?
Stocker dans une table de base de données la version Française et Anglaise du Texte de chaque Contrôle (mais avec multiplication des accès bases de données)
ou
Stocker en dur la version Française et Anglaise du Texte de chaque Contrôle dans le Code Behind (donc dans le code)
