Skim, KDE et Mandriva 2007

Bonjour,

Je n'arrive plus à faire fonctionner correctement Skim pour l'écriture du
japonais depuis que j'ai mis à jour ma Mandriva vers 2007.

Voici les paquets installés sur ma distribution :

scim-1.4.4-9mdv2007.0
libscim8-1.4.4-9mdv2007.0
scim-input-pad-0.1.1-1mdk
scim-uim-0.1.4-3mdv2007.1
uim-1.2.1-3.svn3879.1mdv2007.1
uim-gtk-1.2.1-3.svn3879.1mdv2007.1
uim-qt-1.2.1-3.svn3879.1mdv2007.1
uim-qtimmodule-1.2.1-3.svn3879.1mdv2007.1
uim-tomoe-gtk-0.2.0-2mdk
libscim-uim0-0.1.4-3mdv2007.1
skim-1.4.5-1mdv2007.0
libskim0-1.4.5-1mdv2007.0

+ les paquets pour anthy, canna.

Voici mon fichier .i18n :
--------------------------
LANGUAGE=fr_FR.UTF-8:fr
LC_ADDRESS=fr_FR.UTF-8
LC_COLLATE=fr_FR.UTF-8
LC_NAME=fr_FR.UTF-8
LC_NUMERIC=fr_FR.UTF-8
LC_MEASUREMENT=fr_FR.UTF-8
LC_TIME=fr_FR.UTF-8
LANG=fr_FR.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=fr_FR.UTF-8
LC_MESSAGES=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8
LC_TELEPHONE=fr_FR.UTF-8
LC_MONETARY=fr_FR.UTF-8
LC_PAPER=fr_FR.UTF-8
CONSOLE_NOT_LOCALIZED=yes
ENC=utf8
GTK_IM_MODULE=scim
QT_IM_MODULE=scim
XIM=uim
XIM_PROGRAM="scim -d"
XMODIFIERS=@im=SCIM
--------------------------

Avec cette configuration, Skim se lance au démarrage de KDE, et je peux
apparemment écrire en japonais sous les applications GTK. En tout cas, je
change de mode de saisie en faisant Ctrl + Space sous gedit et firefox. Par
contre, cela ne marche pas du tout dans les applications KDE comme Kontact,
ni dans ma console ( Konsole). C'est d'autant plus rageant que cela
marchait parfaitement *avant* ma mise à jour...

J'ai essayé de consulter la doc de skim, ainsi que des forums expliquants
comment configurer linux pour écrire en japonais, mais je n'arrive pas à
résoudre mon problème.

Si l'un de vous sait comment faire... merci ! :-)

Amicalement,
--
Darckense