OVH Cloud OVH Cloud

sous titre

4 réponses
Avatar
dand
Voila, j'ai gravé gladiator avec nero 6 et recompresé la video avec
dvdshrink et de ce coté la, pas de proble. Mai avec dvdshrink j'ai enlevé la
version dts et les version en anglais mais j'ai laisé les sous titres.
apres compression, j'ai mis les fichier obtenus dans le repertoit prevus à
cette effect dans nero et j'ai gravé. Mon probleme est la justement, apres
la gravure, j'ai testé mon film et c'est impecable, sauf que je n'ai aucun
sous titres.
Que faire ?
PS: j'ai mis gladiator en vf pour tester, mais je prefere les film en vo,
c'est pour cella que j'ai besoin des sous titre.

4 réponses

Avatar
dand
personne ne grave de film en vo ???

"dand" a écrit dans le message de news:
3f8187bd$0$245$
Voila, j'ai gravé gladiator avec nero 6 et recompresé la video avec
dvdshrink et de ce coté la, pas de proble. Mai avec dvdshrink j'ai enlevé


la
version dts et les version en anglais mais j'ai laisé les sous titres.
apres compression, j'ai mis les fichier obtenus dans le repertoit prevus à
cette effect dans nero et j'ai gravé. Mon probleme est la justement, apres
la gravure, j'ai testé mon film et c'est impecable, sauf que je n'ai aucun
sous titres.
Que faire ?
PS: j'ai mis gladiator en vf pour tester, mais je prefere les film en vo,
c'est pour cella que j'ai besoin des sous titre.




Avatar
Gar6mOrts
Je fais la meême chose que toi et je n'ai aucun probleme. Par contre je n'ai
accé au sous-titrte quavec la touche de la telecommande, pas avec les menus
du DVD !
Quelle version de DVD Shrink utilises-tu ? J'ai la 2.3 vo (pb avec la vf)

Gar6mOrts

dand a écrit dans le message :
3f8187bd$0$245$
Voila, j'ai gravé gladiator avec nero 6 et recompresé la video avec
dvdshrink et de ce coté la, pas de proble. Mai avec dvdshrink j'ai enlevé


la
version dts et les version en anglais mais j'ai laisé les sous titres.
apres compression, j'ai mis les fichier obtenus dans le repertoit prevus à
cette effect dans nero et j'ai gravé. Mon probleme est la justement, apres
la gravure, j'ai testé mon film et c'est impecable, sauf que je n'ai aucun
sous titres.
Que faire ?
PS: j'ai mis gladiator en vf pour tester, mais je prefere les film en vo,
c'est pour cella que j'ai besoin des sous titre.




Avatar
dand
je l'ai fait avec la vf, je vais essayer avec la co.
Merçi :-)

"Gar6mOrts" a écrit dans le message de news:
bm0hlj$e7o$
Je fais la meême chose que toi et je n'ai aucun probleme. Par contre je


n'ai
accé au sous-titrte quavec la touche de la telecommande, pas avec les


menus
du DVD !
Quelle version de DVD Shrink utilises-tu ? J'ai la 2.3 vo (pb avec la vf)

Gar6mOrts

dand a écrit dans le message :
3f8187bd$0$245$
> Voila, j'ai gravé gladiator avec nero 6 et recompresé la video avec
> dvdshrink et de ce coté la, pas de proble. Mai avec dvdshrink j'ai


enlevé
la
> version dts et les version en anglais mais j'ai laisé les sous titres.
> apres compression, j'ai mis les fichier obtenus dans le repertoit prevus


à
> cette effect dans nero et j'ai gravé. Mon probleme est la justement,


apres
> la gravure, j'ai testé mon film et c'est impecable, sauf que je n'ai


aucun
> sous titres.
> Que faire ?
> PS: j'ai mis gladiator en vf pour tester, mais je prefere les film en


vo,
> c'est pour cella que j'ai besoin des sous titre.
>
>




Avatar
dand
ça marche merçi Gar6morts :-)

"dand" a écrit dans le message de news:
3f857b26$0$253$
je l'ai fait avec la vf, je vais essayer avec la co.
Merçi :-)

"Gar6mOrts" a écrit dans le message de news:
bm0hlj$e7o$
> Je fais la meême chose que toi et je n'ai aucun probleme. Par contre je
n'ai
> accé au sous-titrte quavec la touche de la telecommande, pas avec les
menus
> du DVD !
> Quelle version de DVD Shrink utilises-tu ? J'ai la 2.3 vo (pb avec la


vf)
>
> Gar6mOrts
>
> dand a écrit dans le message :
> 3f8187bd$0$245$
> > Voila, j'ai gravé gladiator avec nero 6 et recompresé la video avec
> > dvdshrink et de ce coté la, pas de proble. Mai avec dvdshrink j'ai
enlevé
> la
> > version dts et les version en anglais mais j'ai laisé les sous titres.
> > apres compression, j'ai mis les fichier obtenus dans le repertoit


prevus
à
> > cette effect dans nero et j'ai gravé. Mon probleme est la justement,
apres
> > la gravure, j'ai testé mon film et c'est impecable, sauf que je n'ai
aucun
> > sous titres.
> > Que faire ?
> > PS: j'ai mis gladiator en vf pour tester, mais je prefere les film en
vo,
> > c'est pour cella que j'ai besoin des sous titre.
> >
> >
>
>