OVH Cloud OVH Cloud

[SPS2003] Fichiers accentués

3 réponses
Avatar
Valentin Bornand
Bonjour,

J'ai remarqué que souvent quand j'ai des areas ou bien des fichiers avec des
accents dedans ceux-ci pose pas mal de probléme.

Pour les fichiers j'ai remarqué les cas suivants:
- Lorsqu'on crée un lien dans un fichier word avec un fichier contenant des
accents, le lien ne fonctionne pas.

Pour les areas:
- Sous un windows 2000 il était impossible d'ouvrir un webfolder sur une
area contenant des accents car au moment ou j'essaie de l'ouvrir le
webfolder se duplique sans s'ouvrir. Au moment ou j'ai enlevé les accents
sur l'area je n'ai plus eu de problémes.

Y-a-t-il des patchs correctifs pour une meilleure gestion des accents, ou
Microsoft ont-ils oublié que la moitié de la planéte parlait des langues
avec des caractéres accentués et se sont concentrés seulement sur la langue
anglaise? Ou bien un réglage à faire sur la base SQL?

Pour info j'ai un Sharepoint 2003 en anglais sur un windows server 2003
aussi en anglais, avec comme paramétres régionaux français (suisse) (au
niveau du serveur et de sharepoint).

Merci

Valentin Bornand

3 réponses

Avatar
Etienne Legendre [MVP]
Bonjour


Meme en français "complet" on a les mêmes problèmes et je ne connais pas de
patch pour cela.
On peut suggerer cela à Microsoft sur le
http://register.microsoft.com/mswish/suggestion.asp.


EtienneL


"Valentin Bornand" a écrit dans le message de
news:40a4d0bb$0$704$
Bonjour,

J'ai remarqué que souvent quand j'ai des areas ou bien des fichiers avec


des
accents dedans ceux-ci pose pas mal de probléme.

Pour les fichiers j'ai remarqué les cas suivants:
- Lorsqu'on crée un lien dans un fichier word avec un fichier contenant


des
accents, le lien ne fonctionne pas.

Pour les areas:
- Sous un windows 2000 il était impossible d'ouvrir un webfolder sur une
area contenant des accents car au moment ou j'essaie de l'ouvrir le
webfolder se duplique sans s'ouvrir. Au moment ou j'ai enlevé les accents
sur l'area je n'ai plus eu de problémes.

Y-a-t-il des patchs correctifs pour une meilleure gestion des accents, ou
Microsoft ont-ils oublié que la moitié de la planéte parlait des langues
avec des caractéres accentués et se sont concentrés seulement sur la


langue
anglaise? Ou bien un réglage à faire sur la base SQL?

Pour info j'ai un Sharepoint 2003 en anglais sur un windows server 2003
aussi en anglais, avec comme paramétres régionaux français (suisse) (au
niveau du serveur et de sharepoint).

Merci

Valentin Bornand




Avatar
Valentin Bornand
Ceci me fait peur de voir qu'en 2004 des logiciels ne supporte pas
nativement comme il faut les accents, j'ai l'impression de faire un retour
de 10 ans en arriére.

Merci Microsoft!!!

Valentin Bornand

"Etienne Legendre [MVP]" a écrit dans
le message de news:%
Bonjour


Meme en français "complet" on a les mêmes problèmes et je ne connais pas


de
patch pour cela.
On peut suggerer cela à Microsoft sur le
http://register.microsoft.com/mswish/suggestion.asp.


EtienneL


"Valentin Bornand" a écrit dans le message de
news:40a4d0bb$0$704$
> Bonjour,
>
> J'ai remarqué que souvent quand j'ai des areas ou bien des fichiers avec
des
> accents dedans ceux-ci pose pas mal de probléme.
>
> Pour les fichiers j'ai remarqué les cas suivants:
> - Lorsqu'on crée un lien dans un fichier word avec un fichier contenant
des
> accents, le lien ne fonctionne pas.
>
> Pour les areas:
> - Sous un windows 2000 il était impossible d'ouvrir un webfolder sur une
> area contenant des accents car au moment ou j'essaie de l'ouvrir le
> webfolder se duplique sans s'ouvrir. Au moment ou j'ai enlevé les


accents
> sur l'area je n'ai plus eu de problémes.
>
> Y-a-t-il des patchs correctifs pour une meilleure gestion des accents,


ou
> Microsoft ont-ils oublié que la moitié de la planéte parlait des langues
> avec des caractéres accentués et se sont concentrés seulement sur la
langue
> anglaise? Ou bien un réglage à faire sur la base SQL?
>
> Pour info j'ai un Sharepoint 2003 en anglais sur un windows server 2003
> aussi en anglais, avec comme paramétres régionaux français (suisse) (au
> niveau du serveur et de sharepoint).
>
> Merci
>
> Valentin Bornand
>
>




Avatar
Stephane CORDONNIER [MVP]
Ce n'est pas dû exclusivement à MS.

Les accents ne faisaient à la base pas partie de la RFC concernant les sites
Web.

L'utilisation d'accents dans les noms de domaines et les URL n'est que très
récente car là est le problème. Quand vous mettez des accents, ils sont
utilisés dans l'URL pour accéder aux fichiers et dossiers.

--
Stephane CORDONNIER
http://www.sharepoint-france.com
[Microsoft MVP - France]


"Valentin Bornand" a écrit dans le message de
news:40a4f976$0$720$
Ceci me fait peur de voir qu'en 2004 des logiciels ne supporte pas
nativement comme il faut les accents, j'ai l'impression de faire un retour
de 10 ans en arriére.

Merci Microsoft!!!

Valentin Bornand

"Etienne Legendre [MVP]" a écrit


dans
le message de news:%
> Bonjour
>
>
> Meme en français "complet" on a les mêmes problèmes et je ne connais pas
de
> patch pour cela.
> On peut suggerer cela à Microsoft sur le
> http://register.microsoft.com/mswish/suggestion.asp.
>
>
> EtienneL
>
>
> "Valentin Bornand" a écrit dans le message de
> news:40a4d0bb$0$704$
> > Bonjour,
> >
> > J'ai remarqué que souvent quand j'ai des areas ou bien des fichiers


avec
> des
> > accents dedans ceux-ci pose pas mal de probléme.
> >
> > Pour les fichiers j'ai remarqué les cas suivants:
> > - Lorsqu'on crée un lien dans un fichier word avec un fichier


contenant
> des
> > accents, le lien ne fonctionne pas.
> >
> > Pour les areas:
> > - Sous un windows 2000 il était impossible d'ouvrir un webfolder sur


une
> > area contenant des accents car au moment ou j'essaie de l'ouvrir le
> > webfolder se duplique sans s'ouvrir. Au moment ou j'ai enlevé les
accents
> > sur l'area je n'ai plus eu de problémes.
> >
> > Y-a-t-il des patchs correctifs pour une meilleure gestion des accents,
ou
> > Microsoft ont-ils oublié que la moitié de la planéte parlait des


langues
> > avec des caractéres accentués et se sont concentrés seulement sur la
> langue
> > anglaise? Ou bien un réglage à faire sur la base SQL?
> >
> > Pour info j'ai un Sharepoint 2003 en anglais sur un windows server


2003
> > aussi en anglais, avec comme paramétres régionaux français (suisse)


(au
> > niveau du serveur et de sharepoint).
> >
> > Merci
> >
> > Valentin Bornand
> >
> >
>
>