OVH Cloud OVH Cloud

[SPS2003]SPS multilangues?

7 réponses
Avatar
mismym
Est ce que SPS 2003 permet de faire des sites multilangues (version en
Anglais et en Français par exemple). Si oui quel est le paramétrage à
effectuer
Merci d'avance

7 réponses

Avatar
Etienne Legendre
Bonjour

Pas à ma connaissance.
Seul WSS a des packs de langues telechargeables
Mais le portail (SPS) reste dans la langue d'installation du produit
On peut donc avoir un portail en anglais mais des sites WSS dans des langues
différentes.

EtienneL

"mismym" a écrit dans le message de news:

Est ce que SPS 2003 permet de faire des sites multilangues (version en
Anglais et en Français par exemple). Si oui quel est le paramétrage à
effectuer
Merci d'avance


Avatar
mismym
merci

"Etienne Legendre" wrote:

Bonjour

Pas à ma connaissance.
Seul WSS a des packs de langues telechargeables
Mais le portail (SPS) reste dans la langue d'installation du produit
On peut donc avoir un portail en anglais mais des sites WSS dans des langues
différentes.

EtienneL

"mismym" a écrit dans le message de news:

> Est ce que SPS 2003 permet de faire des sites multilangues (version en
> Anglais et en Français par exemple). Si oui quel est le paramétrage à
> effectuer
> Merci d'avance





Avatar
Serge Tremblay
Le lien suivant pourrait vous intéresser, il est en anglais:
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/office/sps2003/maintain/spmultil.mspx

Serge

"mismym" a écrit dans le message de news:

Est ce que SPS 2003 permet de faire des sites multilangues (version en
Anglais et en Français par exemple). Si oui quel est le paramétrage à
effectuer
Merci d'avance


Avatar
Jean-marc Sennechael
Bonjour,

Le produit SPS n'est pas multilangue. Néanmoins, en développant des
contrôles customs, il est possible de réaliser un portail multilingue en
associant par exemple, une arborescence de zones à une langue dédiée.

Les web parts standards ne sont alors pas directement utilisables (tout
dépend du degrè de localisation que vous souhaitez).

Cordialement,

Jean-Marc Sennechael
Microsoft France - MCS

Ce message est fourni en l'état, sans garantie d'aucune sorte et ne vous
confère aucun droit. Vous assumez tous les risques liés à son utilisation.


"Serge Tremblay" wrote in message
news:%23F%
Le lien suivant pourrait vous intéresser, il est en anglais:
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/office/sps2003/maintain/spmultil.mspx

Serge

"mismym" a écrit dans le message de
news:
Est ce que SPS 2003 permet de faire des sites multilangues (version en
Anglais et en Français par exemple). Si oui quel est le paramétrage à
effectuer
Merci d'avance






Avatar
EROL [MVP SPS]
Bonjour,

Effectivement j'ai vu une installation par zone, comme Jean-Marc Sennechael
le décrit, et cela fonctionne bien. Mais c'est du dév.

Le produit SPS n'est pas multilangue. Néanmoins, en développant des
contrôles customs, il est possible de réaliser un portail multilingue en
associant par exemple, une arborescence de zones à une langue dédiée.

Attention:
Les web parts standards ne sont alors pas directement utilisables (tout
dépend du degrè de localisation que vous souhaitez).

Allez sur le site je l'ai refait et largement développé,
voir : http://www.mysps.info

@bientôt sur les news de SharePoint.
Bonne fin de semaine.

EROL
[MVP SharePoint Microsoft France]
*****************************************
http://www.clubsps.org
http://aspnet2.com/mvp.ashx?ErolGiraudy
http://sharepointerol.blogspot.com/
http://giraudyp.perso.cegetel.net/Visites/Livre3.htm
=============================
"mismym" a écrit dans le message de news:

Est ce que SPS 2003 permet de faire des sites multilangues (version en
Anglais et en Français par exemple). Si oui quel est le paramétrage à
effectuer
Merci d'avance


Avatar
mismym
Avez vous plus d'informations par rapport à cette manipulation?

"EROL [MVP SPS]" wrote:

Bonjour,

Effectivement j'ai vu une installation par zone, comme Jean-Marc Sennechael
le décrit, et cela fonctionne bien. Mais c'est du dév.

Le produit SPS n'est pas multilangue. Néanmoins, en développant des
contrôles customs, il est possible de réaliser un portail multilingue en
associant par exemple, une arborescence de zones à une langue dédiée.

Attention:
Les web parts standards ne sont alors pas directement utilisables (tout
dépend du degrè de localisation que vous souhaitez).

Allez sur le site je l'ai refait et largement développé,
voir : http://www.mysps.info

@bientôt sur les news de SharePoint.
Bonne fin de semaine.

EROL
[MVP SharePoint Microsoft France]
*****************************************
http://www.clubsps.org
http://aspnet2.com/mvp.ashx?ErolGiraudy
http://sharepointerol.blogspot.com/
http://giraudyp.perso.cegetel.net/Visites/Livre3.htm
============================= >
"mismym" a écrit dans le message de news:

> Est ce que SPS 2003 permet de faire des sites multilangues (version en
> Anglais et en Français par exemple). Si oui quel est le paramétrage à
> effectuer
> Merci d'avance





Avatar
EROL MVP SPS
Bonsoir,

Je l´ai vu chez un grand groupe qui a travaillé avec une SSII Parisienne.

Cela fonctionne bien.
Mais c´est un sacré dév:

Cdlt

EROL
www.mysps.info

"mismym" a écrit dans le message de news:

Avez vous plus d'informations par rapport à cette manipulation?

"EROL [MVP SPS]" wrote:

Bonjour,

Effectivement j'ai vu une installation par zone, comme Jean-Marc
Sennechael
le décrit, et cela fonctionne bien. Mais c'est du dév.

Le produit SPS n'est pas multilangue. Néanmoins, en développant des
contrôles customs, il est possible de réaliser un portail multilingue en
associant par exemple, une arborescence de zones à une langue dédiée.

Attention:
Les web parts standards ne sont alors pas directement utilisables (tout
dépend du degrè de localisation que vous souhaitez).

Allez sur le site je l'ai refait et largement développé,
voir : http://www.mysps.info

@bientôt sur les news de SharePoint.
Bonne fin de semaine.

EROL
[MVP SharePoint Microsoft France]
*****************************************
http://www.clubsps.org
http://aspnet2.com/mvp.ashx?ErolGiraudy
http://sharepointerol.blogspot.com/
http://giraudyp.perso.cegetel.net/Visites/Livre3.htm
============================= >>
"mismym" a écrit dans le message de
news:

> Est ce que SPS 2003 permet de faire des sites multilangues (version en
> Anglais et en Français par exemple). Si oui quel est le paramétrage à
> effectuer
> Merci d'avance