OVH Cloud OVH Cloud

[SPS2003] Traduction

4 réponses
Avatar
Laurent LEFEVRE
Bonjour

Je cherche une information que peut etre quelqu'un détient. Je voudrais cahnger les labels présent dans l'advance search du SPS 2003

Savez vous où sont stockés les lablel et autres traduction utilisé par le SPS ?

Merc

Laurent

4 réponses

Avatar
greg
Salut

Dans le cas présent, je pense que la donnée est stockée en base.
Tu dois néanmoins pouvoir ouvrir la page http://serveur/Search.aspx avec FrontPage pour modifier tes labels

Grégory AMICEL
Avatar
Laurent LEFEVRE
salut

Tu saurais quel base de donnée dans le SQL ? (il faudrait que je modifier les infos dans la webpart de recherche avancé

Merc

Laurent
Avatar
greg
Je ne te conseille pas de faire la modif directement dans la base
Le modèle est très générique donc tu vas passer 3 plombes pour trouver ta donnée qui est surement stockée dans un champ de type plain-text
Il faut que tu utilises frontpage qui est capable d'ouvrir des pages "virtuelles" issues de SQL
Je ne pense pas que tu puisses y couper, même en modifiant un modèle xml
L'un de nos MVPs envisage-t-il une autre solution ... ??
Avatar
Renaud COMTE [MVP]
J'ai l''impression qu'on nous appelle...

Personnellement, je suis absolument contre tout action intruisive de la BDD
comme la modification des modéles de bases.
plusieur raisons







1) j'ai une vision produit de SPS :il faut l'utiliser avec ses forces et ses
faiblesses. En tant que developpeur j'essaye plus de le completer que le
modifier (attention cela n'engage que moi)

2)Que la BDD soit SQL Serve est inconstetablement un bien mais ce ne donne
pas pour autant le droit de tout changer. La BDD de SPS doit rester un
espace de stockage dedié au portail et donc doit rester figé et
innacessible. Le Modéle Objet est la pour faire des manipulations de la
configuration, il suffit de savoir l'utiliser

3)les mises a jour : en cas de service pack, rien n'empeche Ms de rajouter
des fonctionnalités ni de mofiier le MCD ou les templates de bases. Bref
vous risquez de perdre vos modifications et de ne plus les retrouvez ...
(Beaucoup se sont amusés à cela sous SPS 2001 et le SP1 a provoqué bien des
soucis, j'en ai de bonnes anecdotes, croyez moi )

4) la garantie : toute modificaitons des source peut provoquer un crash du
systeme auquel l'éditeur declienra tout responsabilité. les modifs en direct
dans la BDD peuvent vous debloquer certaines situations (ca m'est arrivé)
mais peut provoquer des troubles parasitaires ailleurs...

En bref , il faut mieux utiliser le modéle objet que chercher a "casser" à
l'ancienne

Pour le soucis des libéllés, j'avoue ne m'etre jamais pencher sur cette
problématique. Je vous conseillerais de jeter un oeil dans les fichiers de
définition des templates des zones du portail (SPSSEARCH) et voir si les
libellés sont accésible (ce que je doute un peu ...)

Quand a Frontpage, il faut faire attention au soucis de Ghosting : la perte
du cache serais bien dommage

Voila voila

Renaud COMTE [MVP]
---------------------------------------------
http://www.clubSPS.org
http://spsclerics.europe.webmatrixhosting.net
---------------------------------------------
[INFO] : Je me permet de rappeller l'importance de bien préciser la version
de SPS dans vos questions
cela eviterais des réponses erronées ou trompeuses comme récemment sur






la problématique de backup
Ca autoriserais aussi des tris plus efficaces via le moteur de recherche







Donc je vous propose donc de préfixer les posts via [SPS 2003] [SPS 2001]
[WSS]
"greg" a écrit dans le message de
news:
Je ne te conseille pas de faire la modif directement dans la base.
Le modèle est très générique donc tu vas passer 3 plombes pour trouver ta


donnée qui est surement stockée dans un champ de type plain-text.
Il faut que tu utilises frontpage qui est capable d'ouvrir des pages


"virtuelles" issues de SQL.
Je ne pense pas que tu puisses y couper, même en modifiant un modèle xml.
L'un de nos MVPs envisage-t-il une autre solution ... ??