STL et itérateurs

Bonjour,

Je me suis remis très récemment au C++, et je me trouve avec un problème
d'itérateur que je n'arrive pas à résoudre. Il me semblait que ce serait
plutôt trivial, il s'agit de parcourir une std::list avec un itérateur,
dans une fonction operator=.
Le problème est le suivant : j'ai une classe Level et une classe Ball.
La classe Level contient la déclaration suivante (en protected) :
std::list<Ball> mBalls;

et voici mon operator= :
Level& Level::operator=(const Level & level) {
mBalls.clear();

std::list<Ball>::iterator iter;
for (iter = level.mBalls.begin(); iter != level.mBalls.end();
++iter) {
mBalls.push_back(*iter);
}
}

Je pensais que c'était comme cela qu'on utilise les itérateurs, mais le
compilateur me sort systématiquement l'erreur suivante :

level.cpp: Dans member function « Level& Level::operator=(const Level&) »:
level.cpp:7: error: no match for 'operator=' in 'iter = std::list<_Tp,
_Alloc>::begin() const [with _Tp = Ball, _Alloc =
std::allocator<Ball>]()'
/usr/include/c++/3.3/bits/stl_list.h:145: error: candidates are:
std::_List_iterator<Ball, Ball&, Ball*>& std::_List_iterator<Ball, Ball&,
Ball*>::operator=(const std::_List_iterator<Ball, Ball&, Ball*>&)


Je n'y comprends rien et ce malgré toute les recherches que j'ai pu
faire sur le net ...

Merci d'avance pour votre aide.

--
Hamiral