Le message est pati sans que je m'en rende compte ;-( La question que je voulais poser est la suivante: j'ai quelquefois du texte issu de mails, avec des caractères non reconnus par le Mac, genre Ó au lieu de î È au lieu de é.. etc. Y a-t-il moyen, avec BBedit par exemple, de remettre de l'ordre dans tout ça? Mercis d'avance
-- Cette adresse est "hors-jeu" a cause du SPAM, naturellement! Veuillez rajouter un point entre "jl" et lettres suivantes. :-)
JL Obadia <jlobadia@wanadoo.fr> wrote:
Comment transfromer du texte
Le message est pati sans que je m'en rende compte ;-(
La question que je voulais poser est la suivante: j'ai quelquefois du
texte issu de mails, avec des caractères non reconnus par le Mac, genre
Ó au lieu de î È au lieu de é.. etc.
Y a-t-il moyen, avec BBedit par exemple, de remettre de l'ordre dans
tout ça?
Mercis d'avance
--
Cette adresse est "hors-jeu"
a cause du SPAM, naturellement!
Veuillez rajouter un point entre "jl" et lettres suivantes. :-)
Le message est pati sans que je m'en rende compte ;-( La question que je voulais poser est la suivante: j'ai quelquefois du texte issu de mails, avec des caractères non reconnus par le Mac, genre Ó au lieu de î È au lieu de é.. etc. Y a-t-il moyen, avec BBedit par exemple, de remettre de l'ordre dans tout ça? Mercis d'avance
-- Cette adresse est "hors-jeu" a cause du SPAM, naturellement! Veuillez rajouter un point entre "jl" et lettres suivantes. :-)
Philippe Di Valentin
Le 3/03/05 21:55, JL Obadia écrivait:
La question que je voulais poser est la suivante: j'ai quelquefois du texte issu de mails, avec des caractères non reconnus par le Mac, genre Ó au lieu de î È au lieu de é.. etc. Y a-t-il moyen, avec BBedit par exemple, de remettre de l'ordre dans tout ça? Mercis d'avance
Je ne saurais vous répondre car je n'ai jamais pratiqué BBedit mais ce problème vient d'une anomalie d'encodage texte au niveau des expéditeurs des mails incriminés, amha.
-- • Philippe
Le 3/03/05 21:55, JL Obadia écrivait:
La question que je voulais poser est la suivante: j'ai quelquefois du
texte issu de mails, avec des caractères non reconnus par le Mac, genre
Ó au lieu de î È au lieu de é.. etc.
Y a-t-il moyen, avec BBedit par exemple, de remettre de l'ordre dans
tout ça?
Mercis d'avance
Je ne saurais vous répondre car je n'ai jamais pratiqué BBedit mais ce
problème vient d'une anomalie d'encodage texte au niveau des expéditeurs des
mails incriminés, amha.
La question que je voulais poser est la suivante: j'ai quelquefois du texte issu de mails, avec des caractères non reconnus par le Mac, genre Ó au lieu de î È au lieu de é.. etc. Y a-t-il moyen, avec BBedit par exemple, de remettre de l'ordre dans tout ça? Mercis d'avance
Je ne saurais vous répondre car je n'ai jamais pratiqué BBedit mais ce problème vient d'une anomalie d'encodage texte au niveau des expéditeurs des mails incriminés, amha.
-- • Philippe
------
JL Obadia wrote:
JL Obadia wrote:
> Comment transfromer du texte Le message est pati sans que je m'en rende compte ;-( La question que je voulais poser est la suivante: j'ai quelquefois du texte issu de mails, avec des caractères non reconnus par le Mac, genre Ó au lieu de î È au lieu de é.. etc. Y a-t-il moyen, avec BBedit par exemple, de remettre de l'ordre dans tout ça? Mercis d'avance
Avec quel logiciel de messagerie? Eudora?
-- Jean Schmit 73
JL Obadia <jlobadia@wanadoo.fr> wrote:
JL Obadia <jlobadia@wanadoo.fr> wrote:
> Comment transfromer du texte
Le message est pati sans que je m'en rende compte ;-(
La question que je voulais poser est la suivante: j'ai quelquefois du
texte issu de mails, avec des caractères non reconnus par le Mac, genre
Ó au lieu de î È au lieu de é.. etc.
Y a-t-il moyen, avec BBedit par exemple, de remettre de l'ordre dans
tout ça?
Mercis d'avance
> Comment transfromer du texte Le message est pati sans que je m'en rende compte ;-( La question que je voulais poser est la suivante: j'ai quelquefois du texte issu de mails, avec des caractères non reconnus par le Mac, genre Ó au lieu de î È au lieu de é.. etc. Y a-t-il moyen, avec BBedit par exemple, de remettre de l'ordre dans tout ça? Mercis d'avance
Avec quel logiciel de messagerie? Eudora?
-- Jean Schmit 73
jlobadia
Jean Schmit wrote:
JL Obadia wrote:
> JL Obadia wrote: > > > Comment transfromer du texte >j'ai quelquefois du > texte issu de mails, avec des caractères non reconnus par le Mac, genre > Ó au lieu de î È au lieu de é.. etc. > Y a-t-il moyen, avec BBedit par exemple, de remettre de l'ordre dans > tout ça?
Avec quel logiciel de messagerie? Eudora?
Non: Netscape. J'ai toute une enfilade de messages (quelques centaines) que je voudrais récupérer et de temps en temps il y a des messages mal codés: ça gêne :-)
-- Cette adresse est "hors-jeu" a cause du SPAM, naturellement! Veuillez rajouter un point entre "jl" et lettres suivantes. :-)
Jean Schmit <------@-----.com> wrote:
JL Obadia <jlobadia@wanadoo.fr> wrote:
> JL Obadia <jlobadia@wanadoo.fr> wrote:
>
> > Comment transfromer du texte
>j'ai quelquefois du
> texte issu de mails, avec des caractères non reconnus par le Mac, genre
> Ó au lieu de î È au lieu de é.. etc.
> Y a-t-il moyen, avec BBedit par exemple, de remettre de l'ordre dans
> tout ça?
Avec quel logiciel de messagerie? Eudora?
Non: Netscape.
J'ai toute une enfilade de messages (quelques centaines) que je voudrais
récupérer et de temps en temps il y a des messages mal codés: ça gêne
:-)
--
Cette adresse est "hors-jeu"
a cause du SPAM, naturellement!
Veuillez rajouter un point entre "jl" et lettres suivantes. :-)
> JL Obadia wrote: > > > Comment transfromer du texte >j'ai quelquefois du > texte issu de mails, avec des caractères non reconnus par le Mac, genre > Ó au lieu de î È au lieu de é.. etc. > Y a-t-il moyen, avec BBedit par exemple, de remettre de l'ordre dans > tout ça?
Avec quel logiciel de messagerie? Eudora?
Non: Netscape. J'ai toute une enfilade de messages (quelques centaines) que je voudrais récupérer et de temps en temps il y a des messages mal codés: ça gêne :-)
-- Cette adresse est "hors-jeu" a cause du SPAM, naturellement! Veuillez rajouter un point entre "jl" et lettres suivantes. :-)
------
JL Obadia wrote:
Jean Schmit wrote:
> JL Obadia wrote: > > > JL Obadia wrote: > > > > > Comment transfromer du texte > >j'ai quelquefois du > > texte issu de mails, avec des caractères non reconnus par le Mac, genre > > Ó au lieu de î È au lieu de é.. etc. > > Y a-t-il moyen, avec BBedit par exemple, de remettre de l'ordre dans > > tout ça? > > Avec quel logiciel de messagerie? Eudora? Non: Netscape. J'ai toute une enfilade de messages (quelques centaines) que je voudrais récupérer et de temps en temps il y a des messages mal codés: ça gêne :-)
Désolé de ne pouvoir t'aider. Je n'utilise pas Netscape.
-- Jean Schmit 73
JL Obadia <jlobadia@wanadoo.fr> wrote:
Jean Schmit <------@-----.com> wrote:
> JL Obadia <jlobadia@wanadoo.fr> wrote:
>
> > JL Obadia <jlobadia@wanadoo.fr> wrote:
> >
> > > Comment transfromer du texte
> >j'ai quelquefois du
> > texte issu de mails, avec des caractères non reconnus par le Mac, genre
> > Ó au lieu de î È au lieu de é.. etc.
> > Y a-t-il moyen, avec BBedit par exemple, de remettre de l'ordre dans
> > tout ça?
>
> Avec quel logiciel de messagerie? Eudora?
Non: Netscape.
J'ai toute une enfilade de messages (quelques centaines) que je voudrais
récupérer et de temps en temps il y a des messages mal codés: ça gêne
:-)
Désolé de ne pouvoir t'aider. Je n'utilise pas Netscape.
> JL Obadia wrote: > > > JL Obadia wrote: > > > > > Comment transfromer du texte > >j'ai quelquefois du > > texte issu de mails, avec des caractères non reconnus par le Mac, genre > > Ó au lieu de î È au lieu de é.. etc. > > Y a-t-il moyen, avec BBedit par exemple, de remettre de l'ordre dans > > tout ça? > > Avec quel logiciel de messagerie? Eudora? Non: Netscape. J'ai toute une enfilade de messages (quelques centaines) que je voudrais récupérer et de temps en temps il y a des messages mal codés: ça gêne :-)
Désolé de ne pouvoir t'aider. Je n'utilise pas Netscape.
-- Jean Schmit 73
pmanet
JL Obadia wrote:
il y a des messages mal codés
il y a divers utilitaires permettant de modifier l'encodage en vrac ; si j'y pense, j'essaierais de te rapporter ça du boulot.
mais une façon artisanale est d'utiliser le Composer de Netscape ou de Mozilla, de définir l'encodage de base, de copier dedans ton texte, de modifier l'encodage et de récupérer le texte rectifié.
JL Obadia <jlobadia@wanadoo.fr> wrote:
il y a des messages mal codés
il y a divers utilitaires permettant de modifier l'encodage en vrac ; si
j'y pense, j'essaierais de te rapporter ça du boulot.
mais une façon artisanale est d'utiliser le Composer de Netscape ou de
Mozilla, de définir l'encodage de base, de copier dedans ton texte, de
modifier l'encodage et de récupérer le texte rectifié.
il y a divers utilitaires permettant de modifier l'encodage en vrac ; si j'y pense, j'essaierais de te rapporter ça du boulot.
mais une façon artisanale est d'utiliser le Composer de Netscape ou de Mozilla, de définir l'encodage de base, de copier dedans ton texte, de modifier l'encodage et de récupérer le texte rectifié.
cfranco
JL Obadia wrote:
Non: Netscape.
Quelle version ?
Habituellement, il y a une option de choix de l'encodage texte dans le menu "View" de Netscape/Mozilla/Thunderbird, faut parfois en essayer plusieurs dans la liste avant de trouver celui qui correspond au message.
-- Christophe Franco
JL Obadia <jlobadia@wanadoo.fr> wrote:
Non: Netscape.
Quelle version ?
Habituellement, il y a une option de choix de l'encodage texte dans le
menu "View" de Netscape/Mozilla/Thunderbird, faut parfois en essayer
plusieurs dans la liste avant de trouver celui qui correspond au
message.
Habituellement, il y a une option de choix de l'encodage texte dans le menu "View" de Netscape/Mozilla/Thunderbird, faut parfois en essayer plusieurs dans la liste avant de trouver celui qui correspond au message.
-- Christophe Franco
jlobadia
Christophe Franco wrote:
JL Obadia wrote:
> Non: Netscape.
Quelle version ?
7,0
Habituellement, il y a une option de choix de l'encodage texte dans le menu "View" de Netscape/Mozilla/Thunderbird, faut parfois en essayer plusieurs dans la liste avant de trouver celui qui correspond au message.
Le problème est que les messages ont été récupérés depuis longtemps en fichier texte!!
-- Cette adresse est "hors-jeu" a cause du SPAM, naturellement! Veuillez rajouter un point entre "jl" et lettres suivantes. :-)
Christophe Franco <cfranco@pobox.com> wrote:
JL Obadia <jlobadia@wanadoo.fr> wrote:
> Non: Netscape.
Quelle version ?
7,0
Habituellement, il y a une option de choix de l'encodage texte dans le
menu "View" de Netscape/Mozilla/Thunderbird, faut parfois en essayer
plusieurs dans la liste avant de trouver celui qui correspond au
message.
Le problème est que les messages ont été récupérés depuis longtemps en
fichier texte!!
--
Cette adresse est "hors-jeu"
a cause du SPAM, naturellement!
Veuillez rajouter un point entre "jl" et lettres suivantes. :-)
Habituellement, il y a une option de choix de l'encodage texte dans le menu "View" de Netscape/Mozilla/Thunderbird, faut parfois en essayer plusieurs dans la liste avant de trouver celui qui correspond au message.
Le problème est que les messages ont été récupérés depuis longtemps en fichier texte!!
-- Cette adresse est "hors-jeu" a cause du SPAM, naturellement! Veuillez rajouter un point entre "jl" et lettres suivantes. :-)
jlobadia
manet wrote:
JL Obadia wrote:
> il y a des messages mal codés
il y a divers utilitaires permettant de modifier l'encodage en vrac ; si j'y pense, j'essaierais de te rapporter ça du boulot.
mais une façon artisanale est d'utiliser le Composer de Netscape ou de Mozilla, de définir l'encodage de base, de copier dedans ton texte, de modifier l'encodage et de récupérer le texte rectifié.
Ce qui veut dire que si je donne à composer toute une liste de messages à avaler il va me décoder ceux qui étaient bien encodés et bien encoder ceux qui l'étaient mal?? Je crois que je vais faire tout ça à la main: rechercher/remplacer
-- Cette adresse est "hors-jeu" a cause du SPAM, naturellement! Veuillez rajouter un point entre "jl" et lettres suivantes. :-)
manet <pmanet@invivo.edu> wrote:
JL Obadia <jlobadia@wanadoo.fr> wrote:
> il y a des messages mal codés
il y a divers utilitaires permettant de modifier l'encodage en vrac ; si
j'y pense, j'essaierais de te rapporter ça du boulot.
mais une façon artisanale est d'utiliser le Composer de Netscape ou de
Mozilla, de définir l'encodage de base, de copier dedans ton texte, de
modifier l'encodage et de récupérer le texte rectifié.
Ce qui veut dire que si je donne à composer toute une liste de messages
à avaler il va me décoder ceux qui étaient bien encodés et bien encoder
ceux qui l'étaient mal??
Je crois que je vais faire tout ça à la main: rechercher/remplacer
--
Cette adresse est "hors-jeu"
a cause du SPAM, naturellement!
Veuillez rajouter un point entre "jl" et lettres suivantes. :-)
il y a divers utilitaires permettant de modifier l'encodage en vrac ; si j'y pense, j'essaierais de te rapporter ça du boulot.
mais une façon artisanale est d'utiliser le Composer de Netscape ou de Mozilla, de définir l'encodage de base, de copier dedans ton texte, de modifier l'encodage et de récupérer le texte rectifié.
Ce qui veut dire que si je donne à composer toute une liste de messages à avaler il va me décoder ceux qui étaient bien encodés et bien encoder ceux qui l'étaient mal?? Je crois que je vais faire tout ça à la main: rechercher/remplacer
-- Cette adresse est "hors-jeu" a cause du SPAM, naturellement! Veuillez rajouter un point entre "jl" et lettres suivantes. :-)
