Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Blue_Bear
c'est totalement impossible
pour la simple raison que lorsque tu fait un rip avec des sous titres en fait tu compresse l'image avec les sous titres incrustés dedans (en gros je vais pas entrer plus dans les details). c'est comme si tu avait une image en dans un logiciel de graphisme dans laquelle tu as un layer avec le decor et un layer avec le texte, lorsque tu lez compresse dans un autre format que celui propre au logiciel par exemple si tu sauve en jpeg ca va tout mettre sur un seul layer. donc tu ne peut plus manipuler les deux donnees separement.
chicard wrote:
Comment faire pour retirer les sous-titres sur des avi pour les remplacer par d'autres sans pour autant avoir les 2 l'un sur l'autre.
Ex: changer l'anglais en français en faissant disparaitre l'anglais et pour y intégere le français a la place.
pour la simple raison que lorsque tu fait un rip avec des sous titres en
fait tu compresse l'image avec les sous titres incrustés dedans (en gros je
vais pas entrer plus dans les details). c'est comme si tu avait une image
en dans un logiciel de graphisme dans laquelle tu as un layer avec le decor
et un layer avec le texte, lorsque tu lez compresse dans un autre format
que celui propre au logiciel par exemple si tu sauve en jpeg ca va tout
mettre sur un seul layer. donc tu ne peut plus manipuler les deux donnees
separement.
chicard wrote:
Comment faire pour retirer les sous-titres sur des avi pour les
remplacer par d'autres sans pour autant avoir les 2 l'un sur l'autre.
Ex: changer l'anglais en français en faissant disparaitre l'anglais et
pour y intégere le français a la place.
pour la simple raison que lorsque tu fait un rip avec des sous titres en fait tu compresse l'image avec les sous titres incrustés dedans (en gros je vais pas entrer plus dans les details). c'est comme si tu avait une image en dans un logiciel de graphisme dans laquelle tu as un layer avec le decor et un layer avec le texte, lorsque tu lez compresse dans un autre format que celui propre au logiciel par exemple si tu sauve en jpeg ca va tout mettre sur un seul layer. donc tu ne peut plus manipuler les deux donnees separement.
chicard wrote:
Comment faire pour retirer les sous-titres sur des avi pour les remplacer par d'autres sans pour autant avoir les 2 l'un sur l'autre.
Ex: changer l'anglais en français en faissant disparaitre l'anglais et pour y intégere le français a la place.
pour la simple raison que lorsque tu fait un rip avec des sous titres en fait tu compresse l'image avec les sous titres incrustés dedans (en gros je vais pas entrer plus dans les details). c'est comme si tu avait une image en dans un logiciel de graphisme dans laquelle tu as un layer avec le decor et un layer avec le texte, lorsque tu lez compresse dans un autre format que celui propre au logiciel par exemple si tu sauve en jpeg ca va tout mettre sur un seul layer. donc tu ne peut plus manipuler les deux donnees separement.
Avec un peu de chance, et vraiment très peu, si la vidéo possède les deux bandes noires et que les sous-titres ne débordent pas sur l'image, il est possible de la retailler.
Mais si c'était le cas, je ne pense pas que la question se serait posée.
Bon courage !
-- David LE BOURGEOIS
c'est totalement impossible
pour la simple raison que lorsque tu fait un rip avec des sous titres en
fait tu compresse l'image avec les sous titres incrustés dedans (en gros je
vais pas entrer plus dans les details). c'est comme si tu avait une image
en dans un logiciel de graphisme dans laquelle tu as un layer avec le decor
et un layer avec le texte, lorsque tu lez compresse dans un autre format
que celui propre au logiciel par exemple si tu sauve en jpeg ca va tout
mettre sur un seul layer. donc tu ne peut plus manipuler les deux donnees
separement.
Avec un peu de chance, et vraiment très peu, si la vidéo possède les
deux bandes noires et que les sous-titres ne débordent pas sur l'image,
il est possible de la retailler.
Mais si c'était le cas, je ne pense pas que la question se serait posée.
pour la simple raison que lorsque tu fait un rip avec des sous titres en fait tu compresse l'image avec les sous titres incrustés dedans (en gros je vais pas entrer plus dans les details). c'est comme si tu avait une image en dans un logiciel de graphisme dans laquelle tu as un layer avec le decor et un layer avec le texte, lorsque tu lez compresse dans un autre format que celui propre au logiciel par exemple si tu sauve en jpeg ca va tout mettre sur un seul layer. donc tu ne peut plus manipuler les deux donnees separement.
Avec un peu de chance, et vraiment très peu, si la vidéo possède les deux bandes noires et que les sous-titres ne débordent pas sur l'image, il est possible de la retailler.
Mais si c'était le cas, je ne pense pas que la question se serait posée.
