Petit probl=E8me =E0 vous soumettre. Dans une colonne A,=20
l'usager doit entrer la date =E0 laquelle il a re=E7u un=20
document. Ce choix se fera avec une liste d=E9routante et se=20
lira comme suit: 1-Nov 2-Nov etc...
Dans la colonne B, le nom de la compagnie, et la colonne C=20
le montant re=E7u.
Comme il y aura plusieurs entr=E9es dans la colonne B & C=20
pour une m=EAme journ=E9e, l'usager n'entrera la date qu'une=20
seule fois dans la colonne A.
Comment faire alors pour avoir la somme des montants=20
inscrits en C en date du 1-Nov dans un tableau comportant=20
tous les jours du mois? Par exemple, J5 est =E9gal =E0 la=20
somme des montants inscrits en C en date du 1-Nov, J6 pour=20
le 2-Nov, etc...
La solution la plus facile serait =E9videmment d'inscrire la=20
date =E0 chaque entr=E9e, mais on m'a demand=E9 d'=E9viter cela si=20
possible.
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
AV
....mais on m'a demandé d'éviter cela si possible.
Ben "on" va pas le féliciter ........ Pourquoi ne pas faire (pour l'utilisateur) 3 cellules de saisie (date,compagnie, montant) Et une macro pour le stockage des données ailleurs ! Controle aisé des saisies et facilité de calculs ultérieurs..... Moins l'utilisateur lambda en a sous les yeux (la souris) et mieux c'est !
AV
Merci pour vos idées
Denys
....mais on m'a demandé d'éviter cela si possible.
Ben "on" va pas le féliciter ........
Pourquoi ne pas faire (pour l'utilisateur) 3 cellules de saisie (date,compagnie,
montant)
Et une macro pour le stockage des données ailleurs !
Controle aisé des saisies et facilité de calculs ultérieurs.....
Moins l'utilisateur lambda en a sous les yeux (la souris) et mieux c'est !
....mais on m'a demandé d'éviter cela si possible.
Ben "on" va pas le féliciter ........ Pourquoi ne pas faire (pour l'utilisateur) 3 cellules de saisie (date,compagnie, montant) Et une macro pour le stockage des données ailleurs ! Controle aisé des saisies et facilité de calculs ultérieurs..... Moins l'utilisateur lambda en a sous les yeux (la souris) et mieux c'est !
AV
Merci pour vos idées
Denys
AV
Pour répondre (malgré tout) à la question : Avec la condition (que j'ai cru comprendre) que les dates soient dans l'ordre chronologique et toutes présentes ??
Avec des étiquettes en lignes 1 Exemple pour la somme des montants du 1/11 Formule "européenne" : =SOMME(INDIRECT("C" &EQUIV("1/11/03"*1;Dates;0)+1&":C" &EQUIV("2/11/03"*1;Dates;0))) Formule internationale : =SOMME(INDIRECT("C" &EQUIV(DATE(2003;11;1);Dates;0)+1&":C" &EQUIV(DATE(2003;11;2);Dates;0)))
AV
Pour répondre (malgré tout) à la question :
Avec la condition (que j'ai cru comprendre) que les dates soient dans l'ordre
chronologique et toutes présentes ??
Avec des étiquettes en lignes 1
Exemple pour la somme des montants du 1/11
Formule "européenne" :
=SOMME(INDIRECT("C" &EQUIV("1/11/03"*1;Dates;0)+1&":C"
&EQUIV("2/11/03"*1;Dates;0)))
Formule internationale :
=SOMME(INDIRECT("C" &EQUIV(DATE(2003;11;1);Dates;0)+1&":C"
&EQUIV(DATE(2003;11;2);Dates;0)))
Pour répondre (malgré tout) à la question : Avec la condition (que j'ai cru comprendre) que les dates soient dans l'ordre chronologique et toutes présentes ??
Avec des étiquettes en lignes 1 Exemple pour la somme des montants du 1/11 Formule "européenne" : =SOMME(INDIRECT("C" &EQUIV("1/11/03"*1;Dates;0)+1&":C" &EQUIV("2/11/03"*1;Dates;0))) Formule internationale : =SOMME(INDIRECT("C" &EQUIV(DATE(2003;11;1);Dates;0)+1&":C" &EQUIV(DATE(2003;11;2);Dates;0)))
AV
Denys
Bonjour Alain,
Merci pour ta réponse. D'abord bonne idée, je vais faire un userform qui entrera en colonne A la date à chaque entrée en saisissant par défaut la date d'aujourd'hui. Cependant, il est possible que toutes les dates ne soient pas inscrites (cela dépend du flux de travail).Elles seront cependant chronologiques.
J'essaie de traduire tout ça... Que veux-tu, c'est ça l'assimilation...
Bonne journée Alain, et merci encore...
Denys
-----Original Message----- Pour répondre (malgré tout) à la question : Avec la condition (que j'ai cru comprendre) que les dates soient dans l'ordre
chronologique et toutes présentes ??
Avec des étiquettes en lignes 1 Exemple pour la somme des montants du 1/11 Formule "européenne" : =SOMME(INDIRECT("C" &EQUIV("1/11/03"*1;Dates;0)+1&":C" &EQUIV("2/11/03"*1;Dates;0))) Formule internationale : =SOMME(INDIRECT("C" &EQUIV(DATE(2003;11;1);Dates;0)+1&":C" &EQUIV(DATE(2003;11;2);Dates;0)))
AV
.
Bonjour Alain,
Merci pour ta réponse. D'abord bonne idée, je vais faire
un userform qui entrera en colonne A la date à chaque
entrée en saisissant par défaut la date d'aujourd'hui.
Cependant, il est possible que toutes les dates ne soient
pas inscrites (cela dépend du flux de travail).Elles
seront cependant chronologiques.
J'essaie de traduire tout ça... Que veux-tu, c'est ça
l'assimilation...
Bonne journée Alain, et merci encore...
Denys
-----Original Message-----
Pour répondre (malgré tout) à la question :
Avec la condition (que j'ai cru comprendre) que les dates
soient dans l'ordre
chronologique et toutes présentes ??
Avec des étiquettes en lignes 1
Exemple pour la somme des montants du 1/11
Formule "européenne" :
=SOMME(INDIRECT("C" &EQUIV("1/11/03"*1;Dates;0)+1&":C"
&EQUIV("2/11/03"*1;Dates;0)))
Formule internationale :
=SOMME(INDIRECT("C" &EQUIV(DATE(2003;11;1);Dates;0)+1&":C"
&EQUIV(DATE(2003;11;2);Dates;0)))
Merci pour ta réponse. D'abord bonne idée, je vais faire un userform qui entrera en colonne A la date à chaque entrée en saisissant par défaut la date d'aujourd'hui. Cependant, il est possible que toutes les dates ne soient pas inscrites (cela dépend du flux de travail).Elles seront cependant chronologiques.
J'essaie de traduire tout ça... Que veux-tu, c'est ça l'assimilation...
Bonne journée Alain, et merci encore...
Denys
-----Original Message----- Pour répondre (malgré tout) à la question : Avec la condition (que j'ai cru comprendre) que les dates soient dans l'ordre
chronologique et toutes présentes ??
Avec des étiquettes en lignes 1 Exemple pour la somme des montants du 1/11 Formule "européenne" : =SOMME(INDIRECT("C" &EQUIV("1/11/03"*1;Dates;0)+1&":C" &EQUIV("2/11/03"*1;Dates;0))) Formule internationale : =SOMME(INDIRECT("C" &EQUIV(DATE(2003;11;1);Dates;0)+1&":C" &EQUIV(DATE(2003;11;2);Dates;0)))
AV
.
AV
Cependant, il est possible que toutes les dates ne soient pas inscrites (cela dépend du flux de travail).Elles seront cependant chronologiques.
Si, par hasard, on passe par ex. du 1/11 au 3/11 (2/11 absent dans la série des dates) : Dit différemment : somme des montants du Jour "J" au Jour "J"+1 ou au Jour "J"+2 si J+1 est absent ou au Jour "J"+3.......... Matricielle : =SOMME(INDIRECT("C" &EQUIV(DATE(2003;11;1);Dates;0)+1&":C" &EQUIV(1;SI(Dates>DATE(2003;11;1);1);0)))
AV
Cependant, il est possible que toutes les dates ne soient
pas inscrites (cela dépend du flux de travail).Elles
seront cependant chronologiques.
Si, par hasard, on passe par ex. du 1/11 au 3/11 (2/11 absent dans la série des
dates) :
Dit différemment : somme des montants du Jour "J" au Jour "J"+1 ou au Jour "J"+2
si J+1 est absent ou au Jour "J"+3..........
Matricielle :
=SOMME(INDIRECT("C" &EQUIV(DATE(2003;11;1);Dates;0)+1&":C"
&EQUIV(1;SI(Dates>DATE(2003;11;1);1);0)))
Cependant, il est possible que toutes les dates ne soient pas inscrites (cela dépend du flux de travail).Elles seront cependant chronologiques.
Si, par hasard, on passe par ex. du 1/11 au 3/11 (2/11 absent dans la série des dates) : Dit différemment : somme des montants du Jour "J" au Jour "J"+1 ou au Jour "J"+2 si J+1 est absent ou au Jour "J"+3.......... Matricielle : =SOMME(INDIRECT("C" &EQUIV(DATE(2003;11;1);Dates;0)+1&":C" &EQUIV(1;SI(Dates>DATE(2003;11;1);1);0)))
AV
AV
À titre indicatif cependant, j'ai utilisé ton traducteur pour les formules que tu me proposais et voici ce que ça me donnait:
ben le traducteur de formule c'est pas de moi mais de Daniel Maher J'ai fait juste un traducteur des noms de fonctions !
Pourquoi traduire ? Tu as un XL anglais ?
Pas de problème chez moi pour la formule .... Si t'as une adresse valide à me transmettre en bal perso je t'envoi un exemple
AV ........qui ferme les "locaux"
À titre indicatif cependant, j'ai utilisé ton traducteur
pour les formules que tu me proposais et voici ce que ça
me donnait:
ben le traducteur de formule c'est pas de moi mais de Daniel Maher
J'ai fait juste un traducteur des noms de fonctions !
Pourquoi traduire ? Tu as un XL anglais ?
Pas de problème chez moi pour la formule ....
Si t'as une adresse valide à me transmettre en bal perso je t'envoi un exemple
À titre indicatif cependant, j'ai utilisé ton traducteur pour les formules que tu me proposais et voici ce que ça me donnait:
ben le traducteur de formule c'est pas de moi mais de Daniel Maher J'ai fait juste un traducteur des noms de fonctions !
Pourquoi traduire ? Tu as un XL anglais ?
Pas de problème chez moi pour la formule .... Si t'as une adresse valide à me transmettre en bal perso je t'envoi un exemple
AV ........qui ferme les "locaux"
Daniel.M
Salut,
Si tu utilises mon traducteur de formules, les points-virgules devraient être traduits en virgules (lorsqu'on passe du français à l'anglais). T'as de mauvais paramètres DélimArgs (une colonne à droite de la formule) dans le classeur.
Salutations,
Daniel M.
"Denys" wrote in message news:77c101c3b440$5686fe60$ Rebonjour Alain,
Avec ton idée précédente, je vais utiliser un Userform qui inscrira la date automatiquement en colonne A. De ce fait, je pourrai construire un tableau récapitulatif utilisant simplement la fonction SUMIF.
À titre indicatif cependant, j'ai utilisé ton traducteur pour les formules que tu me proposais et voici ce que ça me donnait:
Validé de façon matricielle, excel me donne toujours une erreur en désignat 2003....J'ai essayé de changer la position des dates, ainsi que les poits virules par des virgules, rien n'y fait.... Saurais-tu ou se situerait mon erreur??
De toutes façons, je te remercie beaucoup encore une fois pour ton aide...
Denys
-----Original Message-----
Cependant, il est possible que toutes les dates ne soient pas inscrites (cela dépend du flux de travail).Elles seront cependant chronologiques.
Si, par hasard, on passe par ex. du 1/11 au 3/11 (2/11 absent dans la série des
dates) : Dit différemment : somme des montants du Jour "J" au Jour "J"+1 ou au Jour "J"+2
si J+1 est absent ou au Jour "J"+3.......... Matricielle : =SOMME(INDIRECT("C" &EQUIV(DATE(2003;11;1);Dates;0)+1&":C" &EQUIV(1;SI(Dates>DATE(2003;11;1);1);0)))
AV
.
Salut,
Si tu utilises mon traducteur de formules, les points-virgules devraient être
traduits en virgules (lorsqu'on passe du français à l'anglais).
T'as de mauvais paramètres DélimArgs (une colonne à droite de la formule) dans
le classeur.
Salutations,
Daniel M.
"Denys" <anonymous@discussions.microsoft.com> wrote in message
news:77c101c3b440$5686fe60$a601280a@phx.gbl...
Rebonjour Alain,
Avec ton idée précédente, je vais utiliser un Userform qui
inscrira la date automatiquement en colonne A. De ce fait,
je pourrai construire un tableau récapitulatif utilisant
simplement la fonction SUMIF.
À titre indicatif cependant, j'ai utilisé ton traducteur
pour les formules que tu me proposais et voici ce que ça
me donnait:
Validé de façon matricielle, excel me donne toujours une
erreur en désignat 2003....J'ai essayé de changer la
position des dates, ainsi que les poits virules par des
virgules, rien n'y fait.... Saurais-tu ou se situerait mon
erreur??
De toutes façons, je te remercie beaucoup encore une fois
pour ton aide...
Denys
-----Original Message-----
Cependant, il est possible que toutes les dates ne soient
pas inscrites (cela dépend du flux de travail).Elles
seront cependant chronologiques.
Si, par hasard, on passe par ex. du 1/11 au 3/11 (2/11
absent dans la série des
dates) :
Dit différemment : somme des montants du Jour "J" au
Jour "J"+1 ou au Jour "J"+2
si J+1 est absent ou au Jour "J"+3..........
Matricielle :
=SOMME(INDIRECT("C" &EQUIV(DATE(2003;11;1);Dates;0)+1&":C"
&EQUIV(1;SI(Dates>DATE(2003;11;1);1);0)))
Si tu utilises mon traducteur de formules, les points-virgules devraient être traduits en virgules (lorsqu'on passe du français à l'anglais). T'as de mauvais paramètres DélimArgs (une colonne à droite de la formule) dans le classeur.
Salutations,
Daniel M.
"Denys" wrote in message news:77c101c3b440$5686fe60$ Rebonjour Alain,
Avec ton idée précédente, je vais utiliser un Userform qui inscrira la date automatiquement en colonne A. De ce fait, je pourrai construire un tableau récapitulatif utilisant simplement la fonction SUMIF.
À titre indicatif cependant, j'ai utilisé ton traducteur pour les formules que tu me proposais et voici ce que ça me donnait:
Validé de façon matricielle, excel me donne toujours une erreur en désignat 2003....J'ai essayé de changer la position des dates, ainsi que les poits virules par des virgules, rien n'y fait.... Saurais-tu ou se situerait mon erreur??
De toutes façons, je te remercie beaucoup encore une fois pour ton aide...
Denys
-----Original Message-----
Cependant, il est possible que toutes les dates ne soient pas inscrites (cela dépend du flux de travail).Elles seront cependant chronologiques.
Si, par hasard, on passe par ex. du 1/11 au 3/11 (2/11 absent dans la série des
dates) : Dit différemment : somme des montants du Jour "J" au Jour "J"+1 ou au Jour "J"+2
si J+1 est absent ou au Jour "J"+3.......... Matricielle : =SOMME(INDIRECT("C" &EQUIV(DATE(2003;11;1);Dates;0)+1&":C" &EQUIV(1;SI(Dates>DATE(2003;11;1);1);0)))
AV
.
Denys
Salut Daniel,
Effectivement j'utilise ton traducteur, (et bien d'autre choses provenant de toi d'ailleurs).
Que veux-tu dire par "T'as de mauvais paramètres DélimArgs (une colonne à droite de la formule) dans le classeur."??
De plus, je me rappelle que tu m'avais souligné qu'il fallait remplacer les points virgules par des virgules, il y quelques temps de cela. Je l'ai essayé, sans succès je vais réessayer. Peut-être que je dois fauter autrement...
En tout cas, ça fait plaisir de te réentendre..
À bientôt
Denys
-----Original Message----- Salut,
Si tu utilises mon traducteur de formules, les points- virgules devraient être
traduits en virgules (lorsqu'on passe du français à l'anglais).
T'as de mauvais paramètres DélimArgs (une colonne à droite de la formule) dans
le classeur.
Salutations,
Daniel M.
"Denys" wrote in message
news:77c101c3b440$5686fe60$ Rebonjour Alain,
Avec ton idée précédente, je vais utiliser un Userform qui inscrira la date automatiquement en colonne A. De ce fait, je pourrai construire un tableau récapitulatif utilisant simplement la fonction SUMIF.
À titre indicatif cependant, j'ai utilisé ton traducteur pour les formules que tu me proposais et voici ce que ça me donnait:
Validé de façon matricielle, excel me donne toujours une erreur en désignat 2003....J'ai essayé de changer la position des dates, ainsi que les poits virules par des virgules, rien n'y fait.... Saurais-tu ou se situerait mon erreur??
De toutes façons, je te remercie beaucoup encore une fois pour ton aide...
Denys
-----Original Message-----
Cependant, il est possible que toutes les dates ne soient
pas inscrites (cela dépend du flux de travail).Elles seront cependant chronologiques.
Si, par hasard, on passe par ex. du 1/11 au 3/11 (2/11 absent dans la série des
dates) : Dit différemment : somme des montants du Jour "J" au Jour "J"+1 ou au Jour "J"+2
si J+1 est absent ou au Jour "J"+3.......... Matricielle : =SOMME(INDIRECT("C" &EQUIV(DATE(2003;11;1);Dates;0) +1&":C"
&EQUIV(1;SI(Dates>DATE(2003;11;1);1);0)))
AV
.
.
Salut Daniel,
Effectivement j'utilise ton traducteur, (et bien d'autre
choses provenant de toi d'ailleurs).
Que veux-tu dire par "T'as de mauvais paramètres DélimArgs
(une colonne à droite de la formule) dans le classeur."??
De plus, je me rappelle que tu m'avais souligné qu'il
fallait remplacer les points virgules par des virgules, il
y quelques temps de cela. Je l'ai essayé, sans succès je
vais réessayer. Peut-être que je dois fauter autrement...
En tout cas, ça fait plaisir de te réentendre..
À bientôt
Denys
-----Original Message-----
Salut,
Si tu utilises mon traducteur de formules, les points-
virgules devraient être
traduits en virgules (lorsqu'on passe du français à
l'anglais).
T'as de mauvais paramètres DélimArgs (une colonne à
droite de la formule) dans
le classeur.
Salutations,
Daniel M.
"Denys" <anonymous@discussions.microsoft.com> wrote in
message
Avec ton idée précédente, je vais utiliser un Userform qui
inscrira la date automatiquement en colonne A. De ce fait,
je pourrai construire un tableau récapitulatif utilisant
simplement la fonction SUMIF.
À titre indicatif cependant, j'ai utilisé ton traducteur
pour les formules que tu me proposais et voici ce que ça
me donnait:
Validé de façon matricielle, excel me donne toujours une
erreur en désignat 2003....J'ai essayé de changer la
position des dates, ainsi que les poits virules par des
virgules, rien n'y fait.... Saurais-tu ou se situerait mon
erreur??
De toutes façons, je te remercie beaucoup encore une fois
pour ton aide...
Denys
-----Original Message-----
Cependant, il est possible que toutes les dates ne
soient
pas inscrites (cela dépend du flux de travail).Elles
seront cependant chronologiques.
Si, par hasard, on passe par ex. du 1/11 au 3/11 (2/11
absent dans la série des
dates) :
Dit différemment : somme des montants du Jour "J" au
Jour "J"+1 ou au Jour "J"+2
si J+1 est absent ou au Jour "J"+3..........
Matricielle :
=SOMME(INDIRECT("C" &EQUIV(DATE(2003;11;1);Dates;0)
+1&":C"
Effectivement j'utilise ton traducteur, (et bien d'autre choses provenant de toi d'ailleurs).
Que veux-tu dire par "T'as de mauvais paramètres DélimArgs (une colonne à droite de la formule) dans le classeur."??
De plus, je me rappelle que tu m'avais souligné qu'il fallait remplacer les points virgules par des virgules, il y quelques temps de cela. Je l'ai essayé, sans succès je vais réessayer. Peut-être que je dois fauter autrement...
En tout cas, ça fait plaisir de te réentendre..
À bientôt
Denys
-----Original Message----- Salut,
Si tu utilises mon traducteur de formules, les points- virgules devraient être
traduits en virgules (lorsqu'on passe du français à l'anglais).
T'as de mauvais paramètres DélimArgs (une colonne à droite de la formule) dans
le classeur.
Salutations,
Daniel M.
"Denys" wrote in message
news:77c101c3b440$5686fe60$ Rebonjour Alain,
Avec ton idée précédente, je vais utiliser un Userform qui inscrira la date automatiquement en colonne A. De ce fait, je pourrai construire un tableau récapitulatif utilisant simplement la fonction SUMIF.
À titre indicatif cependant, j'ai utilisé ton traducteur pour les formules que tu me proposais et voici ce que ça me donnait:
Validé de façon matricielle, excel me donne toujours une erreur en désignat 2003....J'ai essayé de changer la position des dates, ainsi que les poits virules par des virgules, rien n'y fait.... Saurais-tu ou se situerait mon erreur??
De toutes façons, je te remercie beaucoup encore une fois pour ton aide...
Denys
-----Original Message-----
Cependant, il est possible que toutes les dates ne soient
pas inscrites (cela dépend du flux de travail).Elles seront cependant chronologiques.
Si, par hasard, on passe par ex. du 1/11 au 3/11 (2/11 absent dans la série des
dates) : Dit différemment : somme des montants du Jour "J" au Jour "J"+1 ou au Jour "J"+2
si J+1 est absent ou au Jour "J"+3.......... Matricielle : =SOMME(INDIRECT("C" &EQUIV(DATE(2003;11;1);Dates;0) +1&":C"
&EQUIV(1;SI(Dates>DATE(2003;11;1);1);0)))
AV
.
.
Daniel.M
Bonsoir Denys,
Merci pour tes bons mots.
Que veux-tu dire par "T'as de mauvais paramètres DélimArgs (une colonne à droite de la formule) dans le classeur."??
En considérant que tu utilises dma-Traduction-formules v10.xls, dans l'onglet Saisie, tu entres ta formule en Française en A3, et tu devrais obtenir ta formule en Anglais en A4 (si la langue de départ est Français en D3 et la langue d'arrivée est Anglais en D4).
Je disais simplement qu'il faut que tu t'assures de n'avoir RIEN dans les cellules B3:B4. Ainsi, les délimiteurs d'arguments par défaut s'appliqueront. Pour le français, c'est ";", pour l'anglais c'est "," et les traductions devraient alors bien fonctionner.
Salutations,
Daniel M.
Bonsoir Denys,
Merci pour tes bons mots.
Que veux-tu dire par "T'as de mauvais paramètres DélimArgs
(une colonne à droite de la formule) dans le classeur."??
En considérant que tu utilises dma-Traduction-formules v10.xls, dans l'onglet
Saisie, tu entres ta formule en Française en A3, et tu devrais obtenir ta
formule en Anglais en A4 (si la langue de départ est Français en D3 et la langue
d'arrivée est Anglais en D4).
Je disais simplement qu'il faut que tu t'assures de n'avoir RIEN
dans les cellules B3:B4. Ainsi, les délimiteurs d'arguments par défaut
s'appliqueront. Pour le français, c'est ";", pour l'anglais c'est "," et les
traductions devraient alors bien fonctionner.
Que veux-tu dire par "T'as de mauvais paramètres DélimArgs (une colonne à droite de la formule) dans le classeur."??
En considérant que tu utilises dma-Traduction-formules v10.xls, dans l'onglet Saisie, tu entres ta formule en Française en A3, et tu devrais obtenir ta formule en Anglais en A4 (si la langue de départ est Français en D3 et la langue d'arrivée est Anglais en D4).
Je disais simplement qu'il faut que tu t'assures de n'avoir RIEN dans les cellules B3:B4. Ainsi, les délimiteurs d'arguments par défaut s'appliqueront. Pour le français, c'est ";", pour l'anglais c'est "," et les traductions devraient alors bien fonctionner.
Salutations,
Daniel M.
AV
... tu entres ta formule en Française
Haaaa ! les petites françaises..... Lapsus ho combien révélateur ! ;-)) AV
... tu entres ta formule en Française
Haaaa ! les petites françaises.....
Lapsus ho combien révélateur !
;-))
AV
