OVH Cloud OVH Cloud

Tabulations décimales

4 réponses
Avatar
Hélène
Bonjour!

J'espère sincèrement que vous pourrez m'aider. Voici ma question : lorsque
les options régionales de Office XP ont été fixées à "français", etc., je
n'arrive plus à créer un tableau en anglais, dans lequel je mets des
tabulations décimales. Les tabulations s'arrêtent automatiquement sur le
premier signe décimal, soit la virgule (en anglais, le séparateur des
milliers), alors que je voudrais que le point demeure le séparateur (le point
entre le dernier dollar et les sous).

Aidez-moi!

Merci!

Hélène

4 réponses

Avatar
Circé
Bonjour,

Ces paramètres se changent dans le panneau de configuration, options
régionales et linguistiques.
Tu mets le point pour la décimale et la virgule pour le symbole de
regroupement des chiffres.
Tu quittes Word avant de faire les modifs.

Circé
http://faqword.free.fr

Hélène avait écrit le 09/01/2005 :
Bonjour!

J'espère sincèrement que vous pourrez m'aider. Voici ma question : lorsque
les options régionales de Office XP ont été fixées à "français", etc.,
je n'arrive plus à créer un tableau en anglais, dans lequel je mets des
tabulations décimales. Les tabulations s'arrêtent automatiquement sur le
premier signe décimal, soit la virgule (en anglais, le séparateur des
milliers), alors que je voudrais que le point demeure le séparateur (le
point entre le dernier dollar et les sous).

Aidez-moi!

Merci!

Hélène


Avatar
Hélène
Bonjour Circé,

Merci pour le conseil; cependant, j'ai fait ce que vous me suggériez et,
maintenant, ce sont les tableaux en français qui ne fonctionnent pas.
J'avais mis la "langue" en français avant de débuter mon document, mais rien
n'y fait.

Peut-être est-ce que je cherche quelque chose qui ne se fait tout simplement
pas!


Bonjour,

Ces paramètres se changent dans le panneau de configuration, options
régionales et linguistiques.
Tu mets le point pour la décimale et la virgule pour le symbole de
regroupement des chiffres.
Tu quittes Word avant de faire les modifs.

Circé
http://faqword.free.fr

Hélène avait écrit le 09/01/2005 :
Bonjour!

J'espÚre sincÚrement que vous pourrez m'aider. Voici ma question : lorsque
les options régionales de Office XP ont été fixées à "français", etc.,
je n'arrive plus à créer un tableau en anglais, dans lequel je mets des
tabulations décimales. Les tabulations s'arrêtent automatiquement sur le
premier signe décimal, soit la virgule (en anglais, le séparateur des
milliers), alors que je voudrais que le point demeure le séparateur (le
point entre le dernier dollar et les sous).

Aidez-moi!

Merci!

HélÚne







Avatar
Circé
Re...
Hélène a émis l'idée suivante :
Bonjour Circé,

Merci pour le conseil; cependant, j'ai fait ce que vous me suggériez et,
maintenant, ce sont les tableaux en français qui ne fonctionnent pas.
J'avais mis la "langue" en français avant de débuter mon document, mais rien
n'y fait.

Peut-être est-ce que je cherche quelque chose qui ne se fait tout simplement
pas!


Ah ben oui, complètement !!! C'est soi l'un, soit l'autre, et le choix
de la langue n'a rien à voir à l'affaire !:-( puisque ça ne se règle
pas dans Office masi directement dans Windows.

Circé

Avatar
Anacoluthe
Hello !

'Circé' nous a écrit ...
Merci pour le conseil; cependant, j'ai fait ce que vous me suggériez
et, maintenant, ce sont les tableaux en français qui ne fonctionnent
pas. J'avais mis la "langue" en français avant de débuter mon
document, mais rien n'y fait.


Ah ben oui, complètement !!! C'est soi l'un, soit l'autre, et le choix
de la langue n'a rien à voir à l'affaire !:-( puisque ça ne se règle
pas dans Office masi directement dans Windows.


Pour la virgule ou le point décimal seuls ça passe encore
mais si le séparateur des milliers est lui aussi une virgule
ou un point selon la langue alors pas moyen d'avoir deux
formats dans un même document :-(

On pourrait faire deux tabulations, une à droite pour la
partie entière, l'autre à gauche très voisine pour la partie
décimale. Bon ça marche pour les séparateurs les plus
exotiques, mais c'est quand même un peu galère de scinder
les nombres avec une tabulation...

Anacoluthe
« Les idées, ça s'aligne
Ou bien ça s'indigne »
- Maxime LE FORESTIER