OVH Cloud OVH Cloud

taduction des dates dd.mmm.yy et dd.mmmm.yy dans une autre langue

2 réponses
Avatar
Alex
Bonjour

Je suis entrain de faire un traducteur qui me permet de traduire un rapport
en anglais, français ou allemand suivant la langue choisie. Mais je dois
aussi traduire la date qui est sous le format dd.mmm.yy et dd.mmmm.yy. Je
voulais donc savoir si il existait une fonction qui sache déjà reconnaitre si
la cellule est une date puis de la traduire dans la langue désirée.

Par avance un grand merci

Alex

2 réponses

Avatar
Trirème
Bonjour Alex

Essaie la fonction ÎLLULE("format";Réf) et regarde l'aide associée.
Elle renvoie les valeurs D1...D4 pour quelques formats de date.
Car malheureusement, comme tu le sais peut être, les dates ne sont rien
d'autre que des nombres formatés.

Cordialement
Trirème

Bonjour

Je suis entrain de faire un traducteur qui me permet de traduire un rapport
en anglais, français ou allemand suivant la langue choisie. Mais je dois
aussi traduire la date qui est sous le format dd.mmm.yy et dd.mmmm.yy. Je
voulais donc savoir si il existait une fonction qui sache déjà reconnaitre si
la cellule est une date puis de la traduire dans la langue désirée.

Par avance un grand merci

Alex


Avatar
AV
Plutôt que la fonction CELLULE, qui a quelques faiblesses avec certains
formats de dates ("aaaa" par ex.), utilise une fonction perso :

Function ESTDATE(cel)
ESTDATE = IsDate(cel)
End Function

AV