OVH Cloud OVH Cloud

test caractères encodés en QP €

12 réponses
Avatar
Éric Masson
test caractères encodés en QP € dans les entêtes.

--
je me suis mal fait comprendre. Quand je dis 95/60/95, c'est en fait
tour bras gauche/tour de cou/tour bras droit... C'est comme ça qu'on
fait, en Suède...Eh, o͹ vous allez, les gars ??? REVENEZ ! JE RIGOLE !!!
-+ ID in Guide du Macounet Pervers : Mauvaises mensurations, changer +-

10 réponses

1 2
Avatar
robot de fr.test
Bonjour,
Vous venez d'envoyer un message de test Í  destination d'Usenet intitulé 'test =?utf-8?Q?caractères_encodés?= en QP =?utf-8?Q?€?='.
Ce message a bien été propagé.
(Ce robot répond Í  tout message isolé -- pas les réponses -- posté sur fr.test contenant le mot clé 'test' ou 'essai', sauf si le mot clé 'noreply', 'ignore' or '42' apparaÍ®t également.)
Cordialement,
le robot de fr.test
P.S: en-têtes du message:
Bytes: 1652
Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!usenet.goja.nl.eu.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!eternal-september.org!reader02.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: =?utf-8?Q?Éric?= Masson
Newsgroups: fr.test
Subject: test =?utf-8?Q?caractères_encodés?= en QP =?utf-8?Q?€?Date: Sat, 30 Jan 2021 10:29:01 +0100
Organization: =?us-ascii?Q?=?utf-8?Q?Méritoire?=?Lines: 7
Message-id:
Reply-to: =?us-ascii?Q?=?utf-8?Q?Éric?=?= Masson
Mime-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=utf-8
Content-transfer-encoding: 8bit
Injection-info: reader02.eternal-september.org; posting-host="b45b5eb2d3e46e1b1d5447069a42be50"; logging-data="6131"; mail-complaints-to=""; posting-account="U2FsdGVkX1+biHEy8hrX2NM34OIGfzV/"
User-agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/27.1 (berkeley-unix)
Cancel-lock: sha1:HIIudmQGUDl0QCFTg8tyBhf2QsAX-operating-system: FreeBSD 12.2-STABLE amd64
Raw_subject: test =?us-ascii?Q?=?utf-8?Q?caractères_encod?= =?us-ascii?Q?és?=?= en QP =?us-ascii?Q?=?utf-8?Q?€?=?Raw_from: =?us-ascii?Q?=?utf-8?Q?Éric?=?= Masson
Flat_text: test =?utf-8?q?caractères_encodés?= en qp =?utf-8?q?€?
Avatar
Elephant Man
Le 30/01/2021 Í  10:29, =?utf-8?Q?Éric?= Masson a écrit :
test caractères encodés en QP € dans les entêtes.

Ben ça marche pas trop.
Avatar
M.V.
Le 30 janvier 2021 Í  10 h 29, =?utf-8?Q?Éric?= Masson a écrit ce qui suit :
From: =?us-ascii?Q?=?utf-8?Q?Éric?=?= Masson
Subject: test =?us-ascii?Q?=?utf-8?Q?caractères_encod?>  =?us-ascii?Q?és?=?= en QP
 =?us-ascii?Q?=?utf-8?Q?€?=?

Il y a donc un double encodage : d'abord en UTF-8 QP puis en ascii :
- si je décode (ascci) le champ From : j'obtiens
From: =?utf-8?Q?Éric?= Masson
- et si je décode le résultat, j'obtiens bien :
From: Éric Masson
Même chose avec le Subject :
- 1er décodage :
Subject: test =?utf-8?Q?caractères_encodés?= en QP =?utf-8?Q?€?- 2ème décodage :
Subject: test caractères encodés en QP €
--
Michel VAUQUOIS - <http://michelvauquois.fr>
Avatar
Éric Masson
M.V. writes:
'Lut,
Il y a donc un double encodage : d'abord en UTF-8 QP puis en ascii :
- si je décode (ascci) le champ From : j'obtiens
From: =?utf-8?Q?Éric?= Masson
- et si je décode le résultat, j'obtiens bien :
From: Éric Masson
Même chose avec le Subject :
- 1er décodage :
Subject: test =?utf-8?Q?caractères_encodés?= en QP =?utf-8?Q?€? > - 2ème décodage :
Subject: test caractères encodés en QP €

Nous sommes d'accord, je ne trouve pas pourquoi Gnus a ce comportement.
J'ai utilisé une configuration minimale pour tester sans plus de succès,
j'ai toujours ce double encodage...
(setq mm-coding-system-priorities '(utf-8))
(add-hook 'message-header-hook 'rfc2047-encode-message-header)
(setq gnus-select-method
'(nntp "localhost"))
Je vais continuer Í  chercher...
--
E> desole mais je n est pas trop l habitude des groupes de discutions
Leçon n° 1 : on répond en haut et on vire le message auquel on répond
Cette suppression facilite grandement la lecture !!!
-+- DrN in <http://www.le-gnu.net> : Le Neuneu par l'exemple -+-
Avatar
yamo'
Le 30/01/2021 Í  11:18, =?utf-8?Q?Éric?= Masson a écrit :
Nous sommes d'accord, je ne trouve pas pourquoi Gnus a ce comportement.

Ne serait-ce pas du Í  leafnode?
Avatar
Éric Masson
yamo' writes:
'Lut Stéphane,
Ne serait-ce pas du Í  leafnode?

Pas l'impression, le message poussé dans le spool a déjÍ  subi le double
encodage, Erwan D avait le même souci alors que je ne pense pas qu'il
utilise leafnode.
--
Je me suis achté un modem US-Robotics 56K Message. Lorsque je suis
connecté (que Í  32000bps) et que je décroche mon combiné il y alors un
bruit"ggrrrrr" tout le temps. Est ce normal?
-+- FM in <http://www.le-gnu.net> : Démodule et des hommes -+-
Avatar
M.V.
Le 30 janvier 2021 Í  14:20, Éric Masson a écrit ce qui suit :
Ne serait-ce pas du Í  leafnode?

Pas l'impression

Ce qui est étonnant, c'est que le corps de tes messages ne subit pas ce
double encodage qui ne touche que les champs d'en-tête.
--
Michel VAUQUOIS - <http://michelvauquois.fr>
Avatar
Éric Masson
M.V. writes:
'Re,
Ce qui est étonnant, c'est que le corps de tes messages ne subit pas ce
double encodage qui ne touche que les champs d'en-tête.

Tout Í  fait. C'est apparemment un souci dans le fonctionnement de
(rfc2047-encode-message-header) comme mis en évidence par Erwan, mes
compétences en lisp sont franchement basiques de fait je ne vois pas
comment debugger le truc (il y a probablement une différence
d'environnement qui fait que cela fonctionne chez une majorité de
personnes et pas ici).
--
quelqu'un peu-il me renseigner sur la confidentialité des E.mail
surtout avec les pentium 3. Merci.
-+- CA in : Guide du Neuneu Usenetien - Souriez vous êtes filmés -+-
Avatar
Benoit Izac
Bonjour,
Le 30/01/2021 Í  14:20, utf a écrit dans le message
 :
Ne serait-ce pas du Í  leafnode?

Pas l'impression, le message poussé dans le spool a déjÍ  subi le double
encodage, Erwan D avait le même souci alors que je ne pense pas qu'il
utilise leafnode.

Et moi je n'utilise pas leafnode et je n'ai pas le soucis. Que doit-on
en déduire ?
--
Benoit Izac
Avatar
Éric Masson
Benoit Izac writes:
'Lut,
Et moi je n'utilise pas leafnode et je n'ai pas le soucis. Que doit-on
en déduire ?

Au vu de
posté en direct sur news.alphanet.ch via un Gnus disposant d'une
configuration minimale (pas de .emacs.d/init.el et .gnus ne comportant
que les éléments suivants :
;;; -*- mode: emacs-lisp; -*-
;;
;; Gnus Configuration file
;;
;;
;; Gestion des charsets en mode Mule
;;
(setq mm-coding-system-priorities '(utf-8))
(add-hook 'message-header-hook 'rfc2047-encode-message-header)
;;
;; Posting Styles
;;
(setq gnus-posting-styles
'(("^fr.test"
(From "Éric Masson ")
(Reply-To "Éric Masson ")
(Organization "Méritoire"))
))
;;
;; News
;;
(setq gnus-select-method
'(nntp "news.alphanet.ch"))
On peut en déduire que leafnode n'est pas responsable du problème.
Poster via eternalseptember ou alphanet ne change rien non plus au
résultat.
--
je n ai cité aucun message et sur irc on parle effectivement comme des
enfants de 5 ans na!
3. Quand tu cite un message, répond _après_ ce que tu cites !

-+- Yota in : <http://www.le-gnu.net> - A un Yota près c'était bon -+-
1 2