OVH Cloud OVH Cloud

Thunderbird : comment afficher "Le xx/xx/xx à 00:00 Mr x a écrit :" ?

12 réponses
Avatar
David Ducassou
Avec Thunderbird v1.02 : comment augmenter le "détail des références"
lors de la réponse à un message, svp ?

Au lieu de :
"Mr X a écrit :"

je voudrais que Thunderbird écrive (comme Mozilla Mail le faisait) :
"Le xx/xx/xxxx à 12:12, Mr x a écrit :"

2 réponses

1 2
Avatar
nz
MV wrote:

antoine moreau :

C'est presque ça, sauf que je ne trouve pas dans les options (j'ai la
version 0.5.4 d'AutoCopy, la dernière stable) "citer le message original
dans la réponse".


Ce n'est pas une option d'Autocopy mais une option de Thunderbird : tu
cliques sur ton compte, puis sur « Voir les paramètres pour ce compte ».
Tu cliques ensuite sur « Rédaction et adressage » : l'option « Citer le
message original dans la réponse » est là... (il faudra peut-être
adapter car je te parle de la version pour Macintosh)



ok, trouvé.


L'auto copie marche bien, je réponds (tout le corps du message s'y
trouve. J'efface alors et je colle. Bon, mais c'est un peu laborieux.


Si tu décoches l'option « Citer le message blablabla », tu n'auras plus
besoin d'effacer.


C'est fait, ça marche (presque) car deux problèmes :

- il n'y a plus le : "Le xx/xx/xx/ à OOh00 Untel (pas Intel, hein !...)
a écrit"
- ça ne marche pas avec les autres profils qui sont dépendants du compte
(adresses qui sont en alias sur le compte, ce que thunderbird nomme "les
identités")



--
Antoine Moreau
(root13email)


Avatar
Will
Le 05/31/2005 11:48 AM (à peu de choses près), Frederic Bezies a intelligemment
dit...
je voudrais que Thunderbird écrive (comme Mozilla Mail le faisait) :
"Le xx/xx/xxxx à 12:12, Mr x a écrit :"


Il te faudra passer par la création d'un fichier user.js avec des lignes
du genre :
user_pref("mailnews.reply_header_type", 2);
user_pref("mailnews.reply_header_ondate", "Le %s");
user_pref("mailnews.reply_header_authorwrote", " %s a écrit");
user_pref("mailnews.reply_header_locale", "fr-fr");
user_pref("mailnews.reply_header_colon", " :n");


tiens, d'ailleurs, ça me fait penser :

est-ce que qqun saurait comment on peut vers pour changer la date ? genre écrire
"Le /date, vers /heure, /machin a intelligemment dit..." plutot que ce que j'ai ?

question subsidiaire un poil hors-sujet : depuis que je suis passé sous
ubuntu/gnome, la date et l'heure s'affichent en format anglais (mm/jj/aaaa et
heure en AM/PM). qqun saurait où est ce que ça se règle (c'est certainement du
réglage de locale, mais je ne sais pas laquelle...) ?

--
Will


1 2