J'ai demandé à un journal avec quel navigateur lire leurs pages web, où
les tirets apparaissent tels quels, sans codage, donc, avec la plupart
des navigateurs, remplacés par un espace. Ils m'ont répondu Firefox, et
je leur ai envoyé une page d'un forum Firefox sur laquelle on disait
précisément que Firefox avait des problèmes avec l'affichage des tirets.
En réponse, ils m'ont indiqué rédiger avec Word.
La version de Word que j'ai sous la main ne fait pas de HTML, et je n'ai
pas beaucoup utilisé cette possibilité de Word lorsque je l'avais sur ma
machine, donc si je me lance je risque de dire des bêtises.
Quelle serait la solution la plus adaptée pour que, lorsqu'on tape un
document pour le convertir en HTML, la chaîne
" - " soit remplacée par
" — "
?
Correction automatique, peut-être ?
(Je coupe la ligne devant chaque guillemet ci-dessus, car les espaces
insécables ne sont pas toujours bien gérés sur les newsgroups.)
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
AB
Bonjour,
Tu dois avoir une version relativement ancienne de Word, car les plus récentes permettent d'enregistrer un document au format html. Cela dit, tu peux utiliser la correction automatique, mais si je ne me trompe, l'inconvénient est qu'elle s'appliquera aussi aux documents que tu veux laisser au format Word standard (.doc). Tu peux, pour contourner la difficulté, confier à une macro le soin de remplacer, dans tout le document, le tiret par la chaîne idoine. Tu actionnerais ta macro uniquement sur commande, pour les seuls documents à convertir. AB
"Gloops" a écrit dans le message de news: 4353e344$0$5404$
Bonjour tout le monde,
J'ai demandé à un journal avec quel navigateur lire leurs pages web, où les tirets apparaissent tels quels, sans codage, donc, avec la plupart des navigateurs, remplacés par un espace. Ils m'ont répondu Firefox, et je leur ai envoyé une page d'un forum Firefox sur laquelle on disait précisément que Firefox avait des problèmes avec l'affichage des tirets.
En réponse, ils m'ont indiqué rédiger avec Word.
La version de Word que j'ai sous la main ne fait pas de HTML, et je n'ai pas beaucoup utilisé cette possibilité de Word lorsque je l'avais sur ma machine, donc si je me lance je risque de dire des bêtises.
Quelle serait la solution la plus adaptée pour que, lorsqu'on tape un document pour le convertir en HTML, la chaîne " - " soit remplacée par " — " ?
Correction automatique, peut-être ?
(Je coupe la ligne devant chaque guillemet ci-dessus, car les espaces insécables ne sont pas toujours bien gérés sur les newsgroups.)
Merci de votre aide.
Bonjour,
Tu dois avoir une version relativement ancienne de Word, car les plus
récentes permettent d'enregistrer un document au format html.
Cela dit, tu peux utiliser la correction automatique, mais si je ne me
trompe, l'inconvénient est qu'elle s'appliquera aussi aux documents que tu
veux laisser au format Word standard (.doc).
Tu peux, pour contourner la difficulté, confier à une macro le soin de
remplacer, dans tout le document, le tiret par la chaîne idoine. Tu
actionnerais ta macro uniquement sur commande, pour les seuls documents à
convertir.
AB
"Gloops" <gloops@niark.fr> a écrit dans le message de news:
4353e344$0$5404$8fcfb975@news.wanadoo.fr...
Bonjour tout le monde,
J'ai demandé à un journal avec quel navigateur lire leurs pages web, où
les tirets apparaissent tels quels, sans codage, donc, avec la plupart des
navigateurs, remplacés par un espace. Ils m'ont répondu Firefox, et je
leur ai envoyé une page d'un forum Firefox sur laquelle on disait
précisément que Firefox avait des problèmes avec l'affichage des tirets.
En réponse, ils m'ont indiqué rédiger avec Word.
La version de Word que j'ai sous la main ne fait pas de HTML, et je n'ai
pas beaucoup utilisé cette possibilité de Word lorsque je l'avais sur ma
machine, donc si je me lance je risque de dire des bêtises.
Quelle serait la solution la plus adaptée pour que, lorsqu'on tape un
document pour le convertir en HTML, la chaîne
" - " soit remplacée par
" — "
?
Correction automatique, peut-être ?
(Je coupe la ligne devant chaque guillemet ci-dessus, car les espaces
insécables ne sont pas toujours bien gérés sur les newsgroups.)
Tu dois avoir une version relativement ancienne de Word, car les plus récentes permettent d'enregistrer un document au format html. Cela dit, tu peux utiliser la correction automatique, mais si je ne me trompe, l'inconvénient est qu'elle s'appliquera aussi aux documents que tu veux laisser au format Word standard (.doc). Tu peux, pour contourner la difficulté, confier à une macro le soin de remplacer, dans tout le document, le tiret par la chaîne idoine. Tu actionnerais ta macro uniquement sur commande, pour les seuls documents à convertir. AB
"Gloops" a écrit dans le message de news: 4353e344$0$5404$
Bonjour tout le monde,
J'ai demandé à un journal avec quel navigateur lire leurs pages web, où les tirets apparaissent tels quels, sans codage, donc, avec la plupart des navigateurs, remplacés par un espace. Ils m'ont répondu Firefox, et je leur ai envoyé une page d'un forum Firefox sur laquelle on disait précisément que Firefox avait des problèmes avec l'affichage des tirets.
En réponse, ils m'ont indiqué rédiger avec Word.
La version de Word que j'ai sous la main ne fait pas de HTML, et je n'ai pas beaucoup utilisé cette possibilité de Word lorsque je l'avais sur ma machine, donc si je me lance je risque de dire des bêtises.
Quelle serait la solution la plus adaptée pour que, lorsqu'on tape un document pour le convertir en HTML, la chaîne " - " soit remplacée par " — " ?
Correction automatique, peut-être ?
(Je coupe la ligne devant chaque guillemet ci-dessus, car les espaces insécables ne sont pas toujours bien gérés sur les newsgroups.)
Merci de votre aide.
Gloops
Bonjour,
Bon, OK, merci, et maintenant si c'est Word 2002, qu'ils ont ? Que doivent-ils faire pour que le journaliste n'ait à s'occuper de rien, et que lorsqu'il tape un tiret dans une phrase, la page HTML contienne — à la place ? ("&" "mdash" ";") Correction automatique dans le modèle utilisé pour les pages web ? Macro à exécuter lors de l'enregistrement en format HTML ?
ça serait sympa que ta réponse soit suffisamment claire quant aux manipulations à effectuer pour que je puisse la transmettre telle quelle au journal, sans savoir à quel point le gars qui va la réceptionner se débrouille bien avec Word. Ne pas oublier qu'il y a probablement une tripotée de postes à traiter, certains en réseau, d'autres en liaison distante établie occasionnellement, et que la correction devra être ventilée sur ces postes, donc il faut imaginer la manière la plus efficace de procéder.
Est-ce que c'est très différent avec Word 2000 ? Et XP ? Est-ce qu'il est sorti une autre version depuis ?
J'essaie d'envisager la question sous un angle large, car il y a Le Monde qui fait cette erreur, mais j'ai aussi repéré le Nouvel Obs, Libé, et bien d'autres. Avec la plupart je n'ai encore eu aucun contact à ce sujet, j'imagine que l'attaque la plus efficace serait de leur envoyer une doc qui leur dit, si vous avez Word 2000 il faut faire ça, si c'est Word 2002 il y a ça de différent ...
J'en demande beaucoup peut-être ... _________________________________ AB a écrit, le 17/10/2005 20:25 :
Bonjour,
Tu dois avoir une version relativement ancienne de Word, car les plus récentes permettent d'enregistrer un document au format html. Cela dit, tu peux utiliser la correction automatique, mais si je ne me trompe, l'inconvénient est qu'elle s'appliquera aussi aux documents que tu veux laisser au format Word standard (.doc). Tu peux, pour contourner la difficulté, confier à une macro le soin de remplacer, dans tout le document, le tiret par la chaîne idoine. Tu actionnerais ta macro uniquement sur commande, pour les seuls documents à convertir. AB
Bonjour,
Bon, OK, merci, et maintenant si c'est Word 2002, qu'ils ont ?
Que doivent-ils faire pour que le journaliste n'ait à s'occuper de rien,
et que lorsqu'il tape un tiret dans une phrase, la page HTML contienne
— à la place ? ("&" "mdash" ";")
Correction automatique dans le modèle utilisé pour les pages web ? Macro
à exécuter lors de l'enregistrement en format HTML ?
ça serait sympa que ta réponse soit suffisamment claire quant aux
manipulations à effectuer pour que je puisse la transmettre telle quelle
au journal, sans savoir à quel point le gars qui va la réceptionner se
débrouille bien avec Word. Ne pas oublier qu'il y a probablement une
tripotée de postes à traiter, certains en réseau, d'autres en liaison
distante établie occasionnellement, et que la correction devra être
ventilée sur ces postes, donc il faut imaginer la manière la plus
efficace de procéder.
Est-ce que c'est très différent avec Word 2000 ? Et XP ? Est-ce qu'il
est sorti une autre version depuis ?
J'essaie d'envisager la question sous un angle large, car il y a Le
Monde qui fait cette erreur, mais j'ai aussi repéré le Nouvel Obs, Libé,
et bien d'autres. Avec la plupart je n'ai encore eu aucun contact à ce
sujet, j'imagine que l'attaque la plus efficace serait de leur envoyer
une doc qui leur dit, si vous avez Word 2000 il faut faire ça, si c'est
Word 2002 il y a ça de différent ...
J'en demande beaucoup peut-être ...
_________________________________
AB a écrit, le 17/10/2005 20:25 :
Bonjour,
Tu dois avoir une version relativement ancienne de Word, car les plus
récentes permettent d'enregistrer un document au format html.
Cela dit, tu peux utiliser la correction automatique, mais si je ne me
trompe, l'inconvénient est qu'elle s'appliquera aussi aux documents que tu
veux laisser au format Word standard (.doc).
Tu peux, pour contourner la difficulté, confier à une macro le soin de
remplacer, dans tout le document, le tiret par la chaîne idoine. Tu
actionnerais ta macro uniquement sur commande, pour les seuls documents à
convertir.
AB
Bon, OK, merci, et maintenant si c'est Word 2002, qu'ils ont ? Que doivent-ils faire pour que le journaliste n'ait à s'occuper de rien, et que lorsqu'il tape un tiret dans une phrase, la page HTML contienne — à la place ? ("&" "mdash" ";") Correction automatique dans le modèle utilisé pour les pages web ? Macro à exécuter lors de l'enregistrement en format HTML ?
ça serait sympa que ta réponse soit suffisamment claire quant aux manipulations à effectuer pour que je puisse la transmettre telle quelle au journal, sans savoir à quel point le gars qui va la réceptionner se débrouille bien avec Word. Ne pas oublier qu'il y a probablement une tripotée de postes à traiter, certains en réseau, d'autres en liaison distante établie occasionnellement, et que la correction devra être ventilée sur ces postes, donc il faut imaginer la manière la plus efficace de procéder.
Est-ce que c'est très différent avec Word 2000 ? Et XP ? Est-ce qu'il est sorti une autre version depuis ?
J'essaie d'envisager la question sous un angle large, car il y a Le Monde qui fait cette erreur, mais j'ai aussi repéré le Nouvel Obs, Libé, et bien d'autres. Avec la plupart je n'ai encore eu aucun contact à ce sujet, j'imagine que l'attaque la plus efficace serait de leur envoyer une doc qui leur dit, si vous avez Word 2000 il faut faire ça, si c'est Word 2002 il y a ça de différent ...
J'en demande beaucoup peut-être ... _________________________________ AB a écrit, le 17/10/2005 20:25 :
Bonjour,
Tu dois avoir une version relativement ancienne de Word, car les plus récentes permettent d'enregistrer un document au format html. Cela dit, tu peux utiliser la correction automatique, mais si je ne me trompe, l'inconvénient est qu'elle s'appliquera aussi aux documents que tu veux laisser au format Word standard (.doc). Tu peux, pour contourner la difficulté, confier à une macro le soin de remplacer, dans tout le document, le tiret par la chaîne idoine. Tu actionnerais ta macro uniquement sur commande, pour les seuls documents à convertir. AB
