OVH Cloud OVH Cloud

TNT et sous titrage

3 réponses
Avatar
MIchel Garrelou
Bonjour,

En hertzien via le teletexte acces aux sous titrage.

En TNT à priorie pas de chaine diffusant le teletexte, et beaucoup de chaine
affichant possibilité d'un voir deux (la 7 français ou allemand) sous
titrage et sur demande de ce sous titrage rien n'apparait ?
par contre ça marche bien sur la 7 pour la langue (FR ou DE)

des remarques sur les sous titres ?

@+

Michel

3 réponses

Avatar
Thierry VIGNAUD
On Thu, 29 Dec 2005 21:08:23 +0100, "MIchel Garrelou"
wrote:

Bonjour,

En hertzien via le teletexte acces aux sous titrage.

En TNT à priorie pas de chaine diffusant le teletexte,



Si au moins TF1
et beaucoup de chaine
affichant possibilité d'un voir deux (la 7 français ou allemand) sous
titrage et sur demande de ce sous titrage rien n'apparait ?



Regarde sur les émissions de France 2 ou 3. Il y a quelques jours j'ai le
souvenir d'avoir vu le JT France 2 sous-titré, sur France 3 "Questions pour un
champion" quant à TF1 je suis persuadé qu'il en est de même, mais tous les
programmes ne sont pas sous titrés.

En général les hebdomadaires TV signalent les émissions avec sous-titrage

En passant, à l'instant je jette un oeil sur France 2, émission sur Charlie
Chaplin qui est sous-titrée en TNT.


Emetteurs radio et TV :
http://perso.wanadoo.fr/tvignaud
Avatar
Nico
"MIchel Garrelou" wrote in
news:43b45708$0$15839$:

Bonjour,

En hertzien via le teletexte acces aux sous titrage.

En TNT à priorie pas de chaine diffusant le teletexte, et beaucoup de
chaine affichant possibilité d'un voir deux (la 7 français ou allemand)
sous titrage et sur demande de ce sous titrage rien n'apparait ?
par contre ça marche bien sur la 7 pour la langue (FR ou DE)

des remarques sur les sous titres ?

@+

Michel






Il faut d'abord s'assurer que l'adaptateur gère le sous-titrage DVB, et
non pas uniquement le sous-titrage télétexte. A terme, seul le DVB sera
utilisé.
Ensuite, il faut savoir qu'une faible proportoin des émissions sont
sous-titrées, et seulement sur les chaînes "historiques".

Le journal de France 2, est sous-titré, en effet. ARTE et France 5 sont
les chaînes où le ST est le plus fréquent.

Nico
Avatar
MIchel Garrelou
merci bcp


"Nico" a écrit dans le message de news:

"MIchel Garrelou" wrote in
news:43b45708$0$15839$:

Il faut d'abord s'assurer que l'adaptateur gère le sous-titrage DVB, et
non pas uniquement le sous-titrage télétexte. A terme, seul le DVB sera
utilisé.
Ensuite, il faut savoir qu'une faible proportoin des émissions sont
sous-titrées, et seulement sur les chaînes "historiques".

Le journal de France 2, est sous-titré, en effet. ARTE et France 5 sont
les chaînes où le ST est le plus fréquent.

Nico