OVH Cloud OVH Cloud

TPS et sous titres

4 réponses
Avatar
domi --d
Salut ,
J'aime bien regarder les films en VO et parfois, les sous titres c'est
utiles ...

j'ai fini par comprendre comment ça marche pour TPS , il faut mettre en
vo dans le menue info du film en cours, puis, pour les sous-titres
qu'il faut s'emparer de la télécommande de la télévision, mettre le
télétexte et demander la page 889.

Pour ma grand-mère, un peu dur d'oreille, qui regarde parfois TPS, je
me demande s'il y a un moyen d'obtenir des sous-titres en français pour
les programmes

je crois avoir déjà vu ce genre de choses avec le télétexte des chaînes
hertziennes autrefois, mais apparemment via le terminal qui PS en tout
cas, il n'y a pas de télétexte associé aux chaînes, en tout cas pas le
même

dont voilà quelqu'un connaît le problème, merci

--
OLERON !!
www.bleudune.com

4 réponses

Avatar
mm
Le Fri, 17 Feb 2006 16:20:01 +0100, domi --d a écrit :

Salut

Je suis malentendant et j'ai rencontré les mêmes pbmes que toi. Côté
sous-titre, j'utilise la dreambox avec le plugin teletext de gemini, ça
marche à tous les coups.

Mais dernièrement, mon audioprothésiste m'a montré un accessoire,
génial. Si ta grand-mêre a déja un appareil auditif, il existe un
petit accessoire qui coute 35 Euros, c'est un adpatateur jack 3.5<->boucle
d'induction, tu branches l'adaptateur dans n'importe quelle prise casque
et tu met l'appareil auditif en position T, avec ce systeme on entend à
la perfection, ce sans déranger les autres qui entendent normalement.
Je l'ai branché sur mon amplis, ce qui me permet de l'utiliser pour
toutes les sources sonores (TV, CD, etc...)

Bye

Salut ,
J'aime bien regarder les films en VO et parfois, les sous titres c'est
utiles ...

j'ai fini par comprendre comment ça marche pour TPS , il faut mettre en
vo dans le menue info du film en cours, puis, pour les sous-titres qu'il
faut s'emparer de la télécommande de la télévision, mettre le
télétexte et demander la page 889.

Pour ma grand-mère, un peu dur d'oreille, qui regarde parfois TPS, je me
demande s'il y a un moyen d'obtenir des sous-titres en français pour les
programmes

je crois avoir déjà vu ce genre de choses avec le télétexte des
chaînes hertziennes autrefois, mais apparemment via le terminal qui PS en
tout cas, il n'y a pas de télétexte associé aux chaînes, en tout cas
pas le même

dont voilà quelqu'un connaît le problème, merci


Avatar
domi --d
> Le Fri, 17 Feb 2006 16:20:01 +0100, domi --d a écrit :

Salut

Je suis malentendant et j'ai rencontré les mêmes pbmes que toi. Côté
sous-titre, j'utilise la dreambox avec le plugin teletext de gemini, ça
marche à tous les coups.




merci
donc en fait il y a bien le teletexte avec les chaine , mais ça serait
le terminal de base TPS qui n'est pas capable de le transmettre

Mais dernièrement, mon audioprothésiste m'a montré un accessoire,
génial. Si ta grand-mêre a déja un appareil auditif, il existe un
petit accessoire qui coute 35 Euros, c'est un adpatateur jack 3.5<->boucle
d'induction, tu branches l'adaptateur dans n'importe quelle prise casque
et tu met l'appareil auditif en position T,



ah, je lui en parlerai , par ailleurs
mais c est pas trop son probleme (je lui ai racordé tout son bazar sur
la tv et la chaine hifi, elle allume le terminal et la tv et la chaine
s allument , et elle dispose d un volume phenomenal et d'une enceinte a
coté d'elle au cas ou ;-) et y a pas de voisin a proximité , elle a
aussi un casque avec fil , mais le sous titre c est pas mal quand meme

--
OLERON !!
www.bleudune.com
Avatar
mm
Le Mon, 20 Feb 2006 05:24:56 +0100, domi --d a écrit :

Le Fri, 17 Feb 2006 16:20:01 +0100, domi --d a écrit :





Mais dernièrement, mon audioprothésiste m'a montré un accessoire,
génial. Si ta grand-mêre a déja un appareil auditif, il existe un
petit accessoire qui coute 35 Euros, c'est un adpatateur jack
3.5<->boucle d'induction, tu branches l'adaptateur dans n'importe quelle
prise casque et tu met l'appareil auditif en position T,



ah, je lui en parlerai , par ailleurs mais c est pas trop son probleme (je
lui ai racordé tout son bazar sur la tv et la chaine hifi, elle allume le
terminal et la tv et la chaine s allument , et elle dispose d un volume
phenomenal et d'une enceinte a coté d'elle au cas ou ;-) et y a pas de
voisin a proximité , elle a aussi un casque avec fil , mais le sous titre
c est pas mal quand meme



Renseigne toi quand-même, moi aussi j'ai un casque, mais cette solution
est surtout géniale quand tu veux regarder la TV/musique avec d'autres
personnes sans les assourdir, tout en ayant la possibilité de discuter
avec eux.
Si seulement les cinémas installaient ce truc... D'autant que
d'aprés mon audioprothésiste, ça coute moind 1000 euros pour équiper
une salle. Pour info la SNCF a déja équipé ses guichets ainsi que
beaucoup de salles de théatre, même des églises pour les concerts.

Bye
Avatar
domi --d
> beaucoup de salles de théatre, même des églises pour les concerts.




les cinema se refusent deja en general a passer des films en VO (hormis
les grands centre ville, et encore)


--
OLERON !!
www.bleudune.com