Traceroute probleme :(

Bonjour,

J'ai un Lucent (Ascend) Pipeline P50 configuré en routage NAT.
Tout marche bien sauf que je ne peut pas faire de traceroute depuis les pc
de mon réseau.
Idem depuis le mode terminal server du routeur.

Depuis le mode terminal server du pipeline:
** Ascend Pipeline Terminal Server **
ascend% traceroute x.x.x.x
traceroute to x.x.x.x (x.x.x.x), 30 hops max, 0 byte packets
1 * * *
2 * * *
3 ^C
ascend%

Sous windows:
C:\Documents and Settings\xxx>tracert x.x.x.x
Détermination de l'itinéraire vers www.website.com [x.x.x.x]
avec un maximum de 30 sauts :
1 * * * *
2 * * * *
3 * * * * ...


J'ai la dernière versio nde firmeware installée (8.0-101.2)

Merci de votre aide.


Ps: My configuration:
START=LSMS=0=0
END=LSMS=0=0
START=SYSTEM=0=0
Name=routeur
Location=France
Contact=me@myhost.com
END=SYSTEM=0=0
START=SAPFILT=200=0
END=SAPFILT=200=0
START=SAPFILT=200=1
END=SAPFILT=200=1
START=IPXROUTE=200=0
END=IPXROUTE=200=0
START=IPXROUTE=200=1
END=IPXROUTE=200=1
START=FRELAY=200=0
END=FRELAY=200=0
START=BRIDGE=200=0
END=BRIDGE=200=0
START=BRIDGE=200=1
END=BRIDGE=200=1
START=BRIDGE=200=2
END=BRIDGE=200=2
START=BRIDGE=200=3
END=BRIDGE=200=3
START=BRIDGE=200=4
END=BRIDGE=200=4
START=BRIDGE=200=5
END=BRIDGE=200=5
START=BRIDGE=200=6
END=BRIDGE=200=6
START=BRIDGE=200=7
END=BRIDGE=200=7
START=FILT=200=0
Name=IP Call
In filter 01...Valid=Yes
Out filter 01...Valid=Yes
Out filter 01...Generic...Forward=Yes
Out filter 01...Ip...Forward=Yes
Out filter 01...Ipx...Forward=Yes
END=FILT=200=0
START=FILT=200=1
Name=NetWare Call
In filter 01...Valid=Yes
Out filter 01...Valid=Yes
Out filter 01...Generic...Offset=14
Out filter 01...Generic...Length=3
Out filter 01...Generic...Mask=ffffff0000000000
Out filter 01...Generic...Value=e0e0030000000000
Out filter 01...Generic...More=Yes
Out filter 02...Valid=Yes
Out filter 02...Generic...Offset=27
Out filter 02...Generic...Length=8
Out filter 02...Generic...Mask=ffffffffffffffff
Out filter 02...Generic...Value=ffffffffffff0452
Out filter 02...Generic...More=Yes
Out filter 03...Valid=Yes
Out filter 03...Generic...Offset=47
Out filter 03...Generic...Length=2
Out filter 03...Generic...Mask=ffff000000000000
Out filter 03...Generic...Value=0002000000000000
Out filter 04...Valid=Yes
Out filter 04...Generic...Offset=12
Out filter 04...Generic...Length=4
Out filter 04...Generic...Mask=fc00ffff00000000
Out filter 04...Generic...Value=0000ffff00000000
Out filter 04...Generic...More=Yes
Out filter 05...Valid=Yes
Out filter 05...Generic...Offset=24
Out filter 05...Generic...Length=8
Out filter 05...Generic...Mask=ffffffffffffffff
Out filter 05...Generic...Value=ffffffffffff0452
Out filter 05...Generic...More=Yes
Out filter 06...Valid=Yes
Out filter 06...Generic...Offset=44
Out filter 06...Generic...Length=2
Out filter 06...Generic...Mask=ffff000000000000
Out filter 06...Generic...Value=0002000000000000
Out filter 07...Valid=Yes
Out filter 07...Generic...Forward=Yes
Out filter 07...Ip...Forward=Yes
Out filter 07...Ipx...Forward=Yes
END=FILT=200=1
START=FILT=200=2
Name=AppleTalk Call
In filter 01...Valid=Yes
Out filter 01...Valid=Yes
Out filter 01...Generic...Offset=14
Out filter 01...Generic...Length=8
Out filter 01...Generic...Mask=ffffff000000ffff
Out filter 01...Generic...Value=aaaa03000000809b
Out filter 01...Generic...More=Yes
Out filter 02...Valid=Yes
Out filter 02...Generic...Offset=32
Out filter 02...Generic...Length=3
Out filter 02...Generic...Mask=ffffff0000000000
Out filter 02...Generic...Value=0404040000000000
Out filter 03...Valid=Yes
Out filter 03...Generic...Offset=12
Out filter 03...Generic...Length=2
Out filter 03...Generic...Mask=ffff000000000000
Out filter 03...Generic...Value=809b000000000000
Out filter 03...Generic...More=Yes
Out filter 04...Valid=Yes
Out filter 04...Generic...Offset=24
Out filter 04...Generic...Length=3
Out filter 04...Generic...Mask=ffffff0000000000
Out filter 04...Generic...Value=0404040000000000
Out filter 05...Valid=Yes
Out filter 05...Generic...Forward=Yes
Out filter 05...Ip...Forward=Yes
Out filter 05...Ipx...Forward=Yes
END=FILT=200=2
START=ROUTE=200=0
Name=Default
Active=Yes
Gateway=127.0.0.4
Metric=1
END=ROUTE=200=0
START=ROUTE=200=1
END=ROUTE=200=1
START=ROUTE=200=2
END=ROUTE=200=2
START=ROUTE=200=3
END=ROUTE=200=3
START=CONN=200=0
PPP options...Route IP=Yes
END=CONN=200=0
START=CONN=200=1
Station=9online
Active=Yes
Dial #=0860905000
Route IP=Yes
Encaps options...Send Auth=PAP
Encaps options...Send Name=yyyy
Encaps options...Send PW=xxxx
Encaps options...Link Comp=Stac-9
Ip options...LAN Adrs=127.0.0.4/8
Ip options...RIP=Both-v2
Ip options...Client Pri DNS=194.2.0.20
Ip options...Client Sec DNS=194.2.0.40
Ip options...Client Assign WINS=No
Ip options...NAT Profile=9online
Session options...Idle=30
Session options...Preempt=0
Telco options...AnsOrig=Call Only
Telco options...Data Svc=64K
END=CONN=200=1
START=CONN=200=2
END=CONN=200=2
START=CONN=200=3
END=CONN=200=3
START=CONN=200=4
END=CONN=200=4
START=CONN=200=5
END=CONN=200=5
START=CONN=200=6
END=CONN=200=6
START=CONN=200=7
END=CONN=200=7
START=CONN=200=8
END=CONN=200=8
START=CONN=200=9
END=CONN=200=9
START=CONN=200=10
END=CONN=200=10
START=CONN=200=11
END=CONN=200=11
START=CONN=200=12
END=CONN=200=12
START=CONN=200=13
END=CONN=200=13
START=CONN=200=14
END=CONN=200=14
START=CONN=200=15
END=CONN=200=15
START=CONN=200=16
END=CONN=200=16
START=NAT=200=0
Valid=Yes
Name=9online
Def Server=192.168.0.3
END=NAT=200=0
START=NAT=200=1
END=NAT=200=1
START=NAT=200=2
END=NAT=200=2
START=NAT=200=3
END=NAT=200=3
START=NAT=200=4
END=NAT=200=4
START=NAT=200=5
END=NAT=200=5
START=TRAP=200=0
END=TRAP=200=0
START=TRAP=200=1
END=TRAP=200=1
START=SECURE_HASH=0=0
END=SECURE_HASH=0=0
START=FWALL=200=0
END=FWALL=200=0
START=FWALL=200=1
END=FWALL=200=1
START=FWALL=200=2
END=FWALL=200=2
START=SECURITY=0=0
Name=Default
END=SECURITY=0=0
START=SECURITY=0=1
END=SECURITY=0=1
START=SECURITY=0=2
Name=Full Access
Passwd=Ascend
END=SECURITY=0=2
START=LOG=200=0
END=LOG=200=0
START=APP-OPTIONS=200=0
END=APP-OPTIONS=200=0
START=DHCP-SERVER=200=0
DHCP Spoofing...Become Def. Router=Yes
DHCP Spoofing...Dial if Link Down=Yes
DHCP Spoofing...Always Spoof=Yes
DHCP Spoofing...Validate IP=Yes
DHCP Spoofing...IP Group 1=192.168.0.2/24
DHCP Spoofing...Group 1 count=20
DHCP Spoofing...IP group 2=192.168.0.101/24
DHCP Spoofing...Group 2 count=20
END=DHCP-SERVER=200=0
START=TERMINAL-SERVER=200=0
END=TERMINAL-SERVER=200=0
START=ATMP=200=0
END=ATMP=200=0
START=SNMP=200=0
END=SNMP=200=0
START=EXTERNAL-AUTH=200=0
END=EXTERNAL-AUTH=200=0
START=ATALK-INTERFACE=200=0
END=ATALK-INTERFACE=200=0
START=ATALK-GLOBAL=200=0
END=ATALK-GLOBAL=200=0
START=IPX-INTERFACE=200=0
IPX Routing=No
END=IPX-INTERFACE=200=0
START=IPX-GLOBAL=200=0
END=IPX-GLOBAL=200=0
START=IP-INTERFACE=200=0
Ether options...IP Adrs=192.168.0.1/24
Ether options...RIP=Both-v2
Ether options...2nd RIP=Off
END=IP-INTERFACE=200=0
START=IP-GLOBAL=200=0
Ether options...Ignore Def Rt=No
Telnet PW=xxxx
DNS...Domain Name=9online.fr
DNS...Pri DNS=194.2.0.20
DNS...Sec DNS=194.2.0.40
DNS...List Attempt=Yes
DNS...List Size=6
DNS...Client Pri DNS=194.2.0.20
DNS...Client Sec DNS=194.2.0.40
DNS...Enable Local DNS Table=Yes
DNS...Loc.DNS Tab Auto Update=Yes
END=IP-GLOBAL=200=0
START=ETHERNET-INTERFACE=200=0
END=ETHERNET-INTERFACE=200=0
START=ETHERSLOT=200=0
END=ETHERSLOT=200=0
START=LINE=100=0
Name=Factory
Switch Type=FRANCE
Ans Voice Call=No
Line 1...Pri Num=0241450459
Line 1...Sec Num=0241450459
END=LINE=100=0
START=LINE=100=1
Switch Type=
END=LINE=100=1


---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.679 / Virus Database: 441 - Release Date: 07/05/2004