Que me conseillezvous comme programme de traduction
pour passer de l'anglais au français pour déchiffrer
des tutoriels que je n'ai trouvé qu'en anglais.
Euh, un dictionnaire français-anglais, c'est pas mal ...
georges
R.T.F.M. a écrit :
Hello,
Que me conseillezvous comme programme de traduction pour passer de l'anglais au français pour déchiffrer des tutoriels que je n'ai trouvé qu'en anglais.
par copy-paste ou directement le lien vers les pages concernées. http://world.altavista.com/tr
Si tu surfes ensuite, les pages sont aussi traduites. C'est assez rapide, mais il faut "interpreter" le texte, surtout si celui-ci est technique :-)
R.T.F.M. a écrit :
Hello,
Que me conseillezvous comme programme de traduction
pour passer de l'anglais au français pour déchiffrer
des tutoriels que je n'ai trouvé qu'en anglais.
par copy-paste ou directement le lien vers les pages concernées.
http://world.altavista.com/tr
Si tu surfes ensuite, les pages sont aussi traduites.
C'est assez rapide, mais il faut "interpreter" le texte, surtout si
celui-ci est technique :-)
Que me conseillezvous comme programme de traduction pour passer de l'anglais au français pour déchiffrer des tutoriels que je n'ai trouvé qu'en anglais.
par copy-paste ou directement le lien vers les pages concernées. http://world.altavista.com/tr
Si tu surfes ensuite, les pages sont aussi traduites. C'est assez rapide, mais il faut "interpreter" le texte, surtout si celui-ci est technique :-)
cavelier jean-jacques
R.T.F.M. nous disait récemment dans <d2uopc$a7k$:
Hello,
Que me conseillezvous comme programme de traduction pour passer de l'anglais au français pour déchiffrer des tutoriels que je n'ai trouvé qu'en anglais.
M E R C I
Bonjour. Stardict. Il y a un rpm mandrake. -- cordialement jean-jacques. Ce message a été écrit sur un système libre mandrake ver 10.1
R.T.F.M. nous disait récemment dans <d2uopc$a7k$1@news.hispeed.ch>:
Hello,
Que me conseillezvous comme programme de traduction
pour passer de l'anglais au français pour déchiffrer
des tutoriels que je n'ai trouvé qu'en anglais.
M E R C I
Bonjour.
Stardict.
Il y a un rpm mandrake.
--
cordialement jean-jacques.
Ce message a été écrit sur un système libre mandrake ver 10.1
Que me conseillezvous comme programme de traduction pour passer de l'anglais au français pour déchiffrer des tutoriels que je n'ai trouvé qu'en anglais.
M E R C I
Bonjour. Stardict. Il y a un rpm mandrake. -- cordialement jean-jacques. Ce message a été écrit sur un système libre mandrake ver 10.1
Robert Spilleboudt
R.T.F.M. wrote
Hello,
Que me conseillezvous comme programme de traduction pour passer de l'anglais au français pour déchiffrer des tutoriels que je n'ai trouvé qu'en anglais.
M E R C I
Bonjour, Essaie le site SYSTRAN. C'est gratuit. http://www.systranet.com/systran/net
Je l'ai essayé pour allemand-> français, la qualité est très peu satisfaisante. Du coup j'ai acheté un dictionnaire sur CD.
Robert
R.T.F.M. wrote
Hello,
Que me conseillezvous comme programme de traduction
pour passer de l'anglais au français pour déchiffrer
des tutoriels que je n'ai trouvé qu'en anglais.
M E R C I
Bonjour,
Essaie le site SYSTRAN. C'est gratuit.
http://www.systranet.com/systran/net
Je l'ai essayé pour allemand-> français, la qualité est très peu
satisfaisante. Du coup j'ai acheté un dictionnaire sur CD.
Que me conseillezvous comme programme de traduction pour passer de l'anglais au français pour déchiffrer des tutoriels que je n'ai trouvé qu'en anglais.
M E R C I
Bonjour, Essaie le site SYSTRAN. C'est gratuit. http://www.systranet.com/systran/net
Je l'ai essayé pour allemand-> français, la qualité est très peu satisfaisante. Du coup j'ai acheté un dictionnaire sur CD.
Robert
R.T.F.M.
Frédéric Fauberteau a écrit :
Quel rapport avec Mandrake ???
Euh, un dictionnaire français-anglais, c'est pas mal ...
je cherchais un rpm et c pour installer des applis non rpm dont ls tuto ne se trouve qu'en anglais !
Frédéric Fauberteau a écrit :
Quel rapport avec Mandrake ???
Euh, un dictionnaire français-anglais, c'est pas mal ...
je cherchais un rpm et c pour installer des applis
non rpm dont ls tuto ne se trouve qu'en anglais !
Euh, un dictionnaire français-anglais, c'est pas mal ...
je cherchais un rpm et c pour installer des applis non rpm dont ls tuto ne se trouve qu'en anglais !
R.T.F.M.
georges a écrit :
R.T.F.M. a écrit :
Hello,
Que me conseillezvous comme programme de traduction pour passer de l'anglais au français pour déchiffrer des tutoriels que je n'ai trouvé qu'en anglais.
par copy-paste ou directement le lien vers les pages concernées. http://world.altavista.com/tr
Si tu surfes ensuite, les pages sont aussi traduites. C'est assez rapide, mais il faut "interpreter" le texte, surtout si celui-ci est technique :-)
M E R C I
je cherchais un rpm et c pour installer des applis non rpm dont les tuto ne se trouve qu'en anglais !
je travaille sur des machines qui ne sont pas toujours connectée :-(
georges a écrit :
R.T.F.M. a écrit :
Hello,
Que me conseillezvous comme programme de traduction
pour passer de l'anglais au français pour déchiffrer
des tutoriels que je n'ai trouvé qu'en anglais.
par copy-paste ou directement le lien vers les pages concernées.
http://world.altavista.com/tr
Si tu surfes ensuite, les pages sont aussi traduites.
C'est assez rapide, mais il faut "interpreter" le texte, surtout si
celui-ci est technique :-)
M E R C I
je cherchais un rpm et c pour installer des applis
non rpm dont les tuto ne se trouve qu'en anglais !
je travaille sur des machines qui ne sont pas toujours connectée :-(
Que me conseillezvous comme programme de traduction pour passer de l'anglais au français pour déchiffrer des tutoriels que je n'ai trouvé qu'en anglais.
par copy-paste ou directement le lien vers les pages concernées. http://world.altavista.com/tr
Si tu surfes ensuite, les pages sont aussi traduites. C'est assez rapide, mais il faut "interpreter" le texte, surtout si celui-ci est technique :-)
M E R C I
je cherchais un rpm et c pour installer des applis non rpm dont les tuto ne se trouve qu'en anglais !
je travaille sur des machines qui ne sont pas toujours connectée :-(
R.T.F.M.
cavelier jean-jacques a écrit :
R.T.F.M. nous disait récemment dans <d2uopc$a7k$:
Hello,
Que me conseillezvous comme programme de traduction pour passer de l'anglais au français pour déchiffrer des tutoriels que je n'ai trouvé qu'en anglais.
M E R C I
Bonjour. Stardict. Il y a un rpm mandrake.
M E R C I JJ c'est ce que je cherchais :-)
cavelier jean-jacques a écrit :
R.T.F.M. nous disait récemment dans <d2uopc$a7k$1@news.hispeed.ch>:
Hello,
Que me conseillezvous comme programme de traduction
pour passer de l'anglais au français pour déchiffrer
des tutoriels que je n'ai trouvé qu'en anglais.
Que me conseillezvous comme programme de traduction pour passer de l'anglais au français pour déchiffrer des tutoriels que je n'ai trouvé qu'en anglais.
M E R C I
Bonjour. Stardict. Il y a un rpm mandrake.
M E R C I JJ c'est ce que je cherchais :-)
Nico
Robert Spilleboudt m'a raconté au claviophone électronique moderne que :
R.T.F.M. wrote
Hello,
Que me conseillezvous comme programme de traduction pour passer de l'anglais au français pour déchiffrer des tutoriels que je n'ai trouvé qu'en anglais.
M E R C I
Bonjour, Essaie le site SYSTRAN. C'est gratuit. http://www.systranet.com/systran/net
Je l'ai essayé pour allemand-> français, la qualité est très peu satisfaisante. Du coup j'ai acheté un dictionnaire sur CD.
Robert
T'as trouvé un dictionnaire sur CD qui tourne sous Mdk ? C'est quoi ?
-- Nico http://nicolas.poulain.ouvaton.org
Robert Spilleboudt m'a raconté au claviophone électronique moderne que :
R.T.F.M. wrote
Hello,
Que me conseillezvous comme programme de traduction
pour passer de l'anglais au français pour déchiffrer
des tutoriels que je n'ai trouvé qu'en anglais.
M E R C I
Bonjour,
Essaie le site SYSTRAN. C'est gratuit.
http://www.systranet.com/systran/net
Je l'ai essayé pour allemand-> français, la qualité est très peu
satisfaisante. Du coup j'ai acheté un dictionnaire sur CD.
Robert
T'as trouvé un dictionnaire sur CD qui tourne sous Mdk ?
C'est quoi ?
Robert Spilleboudt m'a raconté au claviophone électronique moderne que :
R.T.F.M. wrote
Hello,
Que me conseillezvous comme programme de traduction pour passer de l'anglais au français pour déchiffrer des tutoriels que je n'ai trouvé qu'en anglais.
M E R C I
Bonjour, Essaie le site SYSTRAN. C'est gratuit. http://www.systranet.com/systran/net
Je l'ai essayé pour allemand-> français, la qualité est très peu satisfaisante. Du coup j'ai acheté un dictionnaire sur CD.
Robert
T'as trouvé un dictionnaire sur CD qui tourne sous Mdk ? C'est quoi ?
