OVH Cloud OVH Cloud

traduction en français de la page de confirmation d'un envoi de fo

3 réponses
Avatar
dom2
bonjour, j'utilise sur un site des furmulaires cree avec frontpage. lorsque
l'interessé envoi le formulaire rempli, une page de confirmation apparait. le
contenu est en anglais. et beaucoup de gens pense à une erreur et envoi 2 ou
3 fois le même formulaire. est ce qu'il y a une possibilité de personnaliser
cette page de confirmation qui est généré automatiquement. quel est
l'executif qui s'applique et où le trouve t on ? ou est ce qu'il n'y a rien à
faire. merci d'avance dom2

3 réponses

Avatar
Louise
Bonjour,
Vous devez d'abord écrire votre page de confirmation, avec le texte
que vous voulez. C'est simplement une page Web ordinaire placée
avec les autres dans votre site.
Ensuite, dans les propriétés du formulaire, bouton Options, onglet
Page de confirmation, vous pourrez indiquer l'URL de la page de
confirmation.
Pour plus d'informations : http://faqfp.free.fr/faq/formulaire/#5
(Cette méthode est celle utilisée si vous avez accès aux extensions du
serveur FrontPage. Dans les autres cas, la méthode peut varier.)

Bonne journée,
Louise

"dom2" a écrit dans le message de news:

bonjour, j'utilise sur un site des furmulaires cree avec frontpage. lorsque
l'interessé envoi le formulaire rempli, une page de confirmation apparait. le
contenu est en anglais. et beaucoup de gens pense à une erreur et envoi 2 ou
3 fois le même formulaire. est ce qu'il y a une possibilité de personnaliser
cette page de confirmation qui est généré automatiquement. quel est
l'executif qui s'applique et où le trouve t on ? ou est ce qu'il n'y a rien à
faire. merci d'avance dom2


Avatar
dom2
merci louise pour tes renseignements. de fait j'ai 7 formulaires différents
est ce que je dois faire 7 formulaires de confirmations ou un seul suffit. le
site est domicilé chez "domicile" et j'utilise "cuteftp" pour l'acces.
pourquoi ceci ? le site est fait sur un portable et c'est à partir d'un fixe
que les fichiers sont transférés. Tout ça pour dire que je ne sais pas si
j'ai accès aux aux extentions fontpage du serveur. je ne sais pas dans quel
repertoire du serveur aller les chercher. merci , dominique

"Louise" wrote:

Bonjour,
Vous devez d'abord écrire votre page de confirmation, avec le texte
que vous voulez. C'est simplement une page Web ordinaire placée
avec les autres dans votre site.
Ensuite, dans les propriétés du formulaire, bouton Options, onglet
Page de confirmation, vous pourrez indiquer l'URL de la page de
confirmation.
Pour plus d'informations : http://faqfp.free.fr/faq/formulaire/#5
(Cette méthode est celle utilisée si vous avez accès aux extensions du
serveur FrontPage. Dans les autres cas, la méthode peut varier.)

Bonne journée,
Louise

"dom2" a écrit dans le message de news:

> bonjour, j'utilise sur un site des furmulaires cree avec frontpage. lorsque
> l'interessé envoi le formulaire rempli, une page de confirmation apparait. le
> contenu est en anglais. et beaucoup de gens pense à une erreur et envoi 2 ou
> 3 fois le même formulaire. est ce qu'il y a une possibilité de personnaliser
> cette page de confirmation qui est généré automatiquement. quel est
> l'executif qui s'applique et où le trouve t on ? ou est ce qu'il n'y a rien à
> faire. merci d'avance dom2







Avatar
Louise
Bonjour,
En réponse à votre question, vous pouvez utiliser la même page de
confirmation pour chacun des formulaires ou en créer des différentes.

Les extensions FrontPage sont des programmes supplémentaires
installés sur le serveur, justement pour fournir des ajouts comme la
gestion des formulaires (la plupart des serveurs n'utilisent pas les
extensions). Puisque vous travaillez avec Cuteftp, je dirais qu'elles
ne sont probablement pas disponibles (quand elles le sont, on publie
plutôt avec FrontPage directement à une adresse http://). Mais
comme votre publication passe par un autre ordinateur, je n'en suis
pas sûre.

Vous pourriez faire un essai : créez une page de confirmation (une
page Web avec un texte comme "Merci..."). Puis inscrivez-la dans les
propriétés du formulaire (bouton Options, onglet Page de confirmation).
Et publiez le formulaire ainsi que sa page de confirmation. Ensuite,
si vous testez le formulaire et que votre texte s'affiche après avoir cliqué
sur le bouton Envoyer, vous pourrez utiliser la même méthode pour les
autres formulaires.

Sinon, la solution dépendrait plutôt du type de programme que vous
utilisez actuellement pour l'envoi du formulaire (PHP, CGI...)
Dans le code Html, il s'agit souvent des instructions après la balise
<form...>

Au revoir,
Louise

"dom2" a écrit dans le message de news:

merci louise pour tes renseignements. de fait j'ai 7 formulaires différents
est ce que je dois faire 7 formulaires de confirmations ou un seul suffit. le
site est domicilé chez "domicile" et j'utilise "cuteftp" pour l'acces.
pourquoi ceci ? le site est fait sur un portable et c'est à partir d'un fixe
que les fichiers sont transférés. Tout ça pour dire que je ne sais pas si
j'ai accès aux aux extentions fontpage du serveur. je ne sais pas dans quel
repertoire du serveur aller les chercher. merci , dominique