OVH Cloud OVH Cloud

traduction

4 réponses
Avatar
Alexandre Jaquet
Hello,

Est-ce que quelqu'un connaitrait un outil efficace que je pourrais
utilisé pour traduire automatiquement mes textes en plusieurs langues
que je pourrais utilisé depuis perl ?

D'avance merci

Alexandre Jaquet

4 réponses

Avatar
Alexandre Jaquet
Hello,

Est-ce que quelqu'un connaitrait un outil efficace que je pourrais
utilisé pour traduire automatiquement mes textes en plusieurs langues
que je pourrais utilisé depuis perl ?

D'avance merci

Alexandre Jaquet


si possible utilisable depuis unix ca me saoulerait d'utiliser un
serveur windows uniquement pour ca

Avatar
Emmanuel Florac
Le Tue, 06 Sep 2005 07:20:05 +0200, Alexandre Jaquet a écrit :


Est-ce que quelqu'un connaitrait un outil efficace que je pourrais
utilisé pour traduire automatiquement mes textes en plusieurs langues
que je pourrais utilisé depuis perl ?


Pour autant que je sache il n'existe aucun système de traduction
automatique valable pour les textes ordinaires. Il existe des logiciels
spécialisés, très chers, et uniquement sous windows, et pas du tout
prévu pour l'automation. À part ça ben...

--
entia non sont multiplicanda praeter necessitatem.
John Ponce of Cork.

Avatar
Mark Clements
Alexandre Jaquet > wrote:

Hello,

Est-ce que quelqu'un connaitrait un outil efficace que je pourrais
utilisé pour traduire automatiquement mes textes en plusieurs langues
que je pourrais utilisé depuis perl ?

D'avance merci

Alexandre Jaquet



si possible utilisable depuis unix ca me saoulerait d'utiliser un
serveur windows uniquement pour ca
Vous pourriez essayer à faire quelque chose avec


Lingua::Translate::Babelfish

mais il existe aussi des autres modules sur CPAN pour Babelfish. Si vous
pouvez pas en trouver un qui vous convient, vour pourriez utiliser LWP
et babelfish.av.com directement.

Mark


Avatar
Alexandre Jaquet
Alexandre Jaquet > wrote:


Hello,

Est-ce que quelqu'un connaitrait un outil efficace que je pourrais
utilisé pour traduire automatiquement mes textes en plusieurs langues
que je pourrais utilisé depuis perl ?

D'avance merci

Alexandre Jaquet




si possible utilisable depuis unix ca me saoulerait d'utiliser un
serveur windows uniquement pour ca


Vous pourriez essayer à faire quelque chose avec

Lingua::Translate::Babelfish

mais il existe aussi des autres modules sur CPAN pour Babelfish. Si vous
pouvez pas en trouver un qui vous convient, vour pourriez utiliser LWP
et babelfish.av.com directement.

Mark


Merci je viens de voir ta réponse :)