Logo GNT
Actualités Tests & Guides Bons Plans
GTA 6 iPhone 17 Copilot Switch 2 Temu ChatGPT Tesla
OVH Cloud OVH Cloud
Entraide Applications Microsoft Office Excel traduction formule en anglais

traduction formule en anglais

2 réponses
Avatar
Patrice Ludger
Bonjour,
j'ai écris cette formule, qui fonctionne correctement, sur mon ordinateur
sous excel en français.
=7*NO.SEMAINE(AUJOURDHUI();2)+DATE(ANNEE(AUJOURDHUI());1;3)-JOURSEM(DATE(ANN
EE(AUJOURDHUI());1;3))-5
mon ordinateur de travail est en anglais et la traduction ne se fait pas
correctement, donc elle ne fonctionne pas
pouvez vous m'aider s'il vous plait
d'avance merci
Signaler un problème avec ce contenu

2 réponses

Supprimer
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire

Veuillez sélectionner un problème

Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Avatar
isabelle
bonjour Patrice,

=7*WEEKNUM(TODAY(),2)+DATE(YEAR(TODAY()),1,3)-WEEKDAY(DATE(YEAR(TODAY()),1,3))-5

isabelle


Bonjour,
j'ai écris cette formule, qui fonctionne correctement, sur mon ordinateur
sous excel en français.
=7*NO.SEMAINE(AUJOURDHUI();2)+DATE(ANNEE(AUJOURDHUI());1;3)-JOURSEM(DATE(ANN
EE(AUJOURDHUI());1;3))-5
mon ordinateur de travail est en anglais et la traduction ne se fait pas
correctement, donc elle ne fonctionne pas
pouvez vous m'aider s'il vous plait
d'avance merci


Avatar
Dédé
Salut Isabelle et Patrice !!

Petit complément ;-))

Sur le poste en anglais, il faudra pas oublier d'activer la macro
complémentaire "Utilitaire d'nanlyse" pour avoir la fonction WEEKNUM() ...

De plus, sur toutes installation Office, on peut trouver un fichier de
conversion de formules qui se nomme (sous office XP ...) VBALIST.XLS et qui
se trouve dans le dossier suivant :
C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice101036

Il y a aussi le fichier de traduction pour tout plein de langues différente
de Mr. AV et il se trouve en téléchargement sur Excelabo à l'adresse
suivante :
http://disciplus.simplex.free.fr/classeursxl/av-traducfonctions.zip

Alle je crois que j'en ai assez dis ;-)))

Salutations
Dédé

--
Pour répondre, enlever le NOSPAM
"isabelle" a écrit dans le message de
news:
bonjour Patrice,


=7*WEEKNUM(TODAY(),2)+DATE(YEAR(TODAY()),1,3)-WEEKDAY(DATE(YEAR(TODAY()),1,3

))-5

isabelle


Bonjour,
j'ai écris cette formule, qui fonctionne correctement, sur mon
ordinateur


sous excel en français.

=7*NO.SEMAINE(AUJOURDHUI();2)+DATE(ANNEE(AUJOURDHUI());1;3)-JOURSEM(DATE(ANN


EE(AUJOURDHUI());1;3))-5
mon ordinateur de travail est en anglais et la traduction ne se fait pas
correctement, donc elle ne fonctionne pas
pouvez vous m'aider s'il vous plait
d'avance merci