J'envisage de fabriquer pour un développeur dont j'apprécie
l'application l'un de ces dossiers ".lproj" que nous manipulons souvent.
Ma compréhension des choses, très approximative, est que j'ai besoin de
nibtools et d'un GUI par dessus (j'ai par ex. trouvé NibTranslate sur
OSXApps). Est-ce exact?
Si c'est le cas, je suis embarassé à l'idée d'installer le gigaoctet des
Dev Tools qui semblent se trouver sur mes DVD OSX juste pour utiliser
nibtools (et je ne sais même pas s'il y a un désinstalleur)
Savez-vous s'il y a moyen de n'installer QUE nibtools (ou si je me suis
trompé, que le morceau différent dont j'ai besoin) à partir du DVD, du
site Apple..?
Merci!
Hervé
--
Frédérique & Hervé Sainct, h.sainct@laposte.net [fr,es,en,it]
Frédérique's initial is missing in front of the above address
l'initiale de Frédérique manque devant l'adresse email ci-dessus
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
laurent.pertois
Frédérique & Hervé Sainct wrote:
Si c'est le cas, je suis embarassé à l'idée d'installer le gigaoctet des Dev Tools qui semblent se trouver sur mes DVD OSX juste pour utiliser nibtools (et je ne sais même pas s'il y a un désinstalleur)
Il y a un script de désinstallation livré avec XCode.
Savez-vous s'il y a moyen de n'installer QUE nibtools (ou si je me suis trompé, que le morceau différent dont j'ai besoin) à partir du DVD, du site Apple..?
Ben, Pacifist non ?
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
Si c'est le cas, je suis embarassé à l'idée d'installer le gigaoctet des
Dev Tools qui semblent se trouver sur mes DVD OSX juste pour utiliser
nibtools (et je ne sais même pas s'il y a un désinstalleur)
Il y a un script de désinstallation livré avec XCode.
Savez-vous s'il y a moyen de n'installer QUE nibtools (ou si je me suis
trompé, que le morceau différent dont j'ai besoin) à partir du DVD, du
site Apple..?
Ben, Pacifist non ?
--
Politically Correct Unix - UTILITIES
The "touch" command has been removed from the standard distribution due
to its inappropriate use by high-level managers.
Si c'est le cas, je suis embarassé à l'idée d'installer le gigaoctet des Dev Tools qui semblent se trouver sur mes DVD OSX juste pour utiliser nibtools (et je ne sais même pas s'il y a un désinstalleur)
Il y a un script de désinstallation livré avec XCode.
Savez-vous s'il y a moyen de n'installer QUE nibtools (ou si je me suis trompé, que le morceau différent dont j'ai besoin) à partir du DVD, du site Apple..?
Ben, Pacifist non ?
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
h.sainct
Laurent Pertois wrote:
Si c'est le cas, je suis embarassé à l'idée d'installer le gigaoctet des Dev Tools qui semblent se trouver sur mes DVD OSX juste pour utiliser nibtools (et je ne sais même pas s'il y a un désinstalleur)
Il y a un script de désinstallation livré avec XCode.
ah, excellente info -merci aussi de ta réactivité!
Savez-vous s'il y a moyen de n'installer QUE nibtools (ou si je me suis trompé, que le morceau différent dont j'ai besoin) à partir du DVD, du site Apple..?
Ben, Pacifist non ?
oui, mais... je ne suis pas assez compétent: j'ai ouvert le bundle xcode avec Pacifist, et c'est bien ce que je craignais, il y 450 morceaux, qui vont partout dans le système (avec même des sous-bundles!), et bien sûr aucun nibtools visible...
Je vais tourner encore un peu pour voir si je ne trouve pas un truc qui lit du .nib un peu à la façon dont OmniOutliner ouvre les .plists, et sinon il faudra bien me résoudre à faire sauter un Go :-(
-- Frédérique & Hervé Sainct, [fr,es,en,it] Frédérique's initial is missing in front of the above address l'initiale de Frédérique manque devant l'adresse email ci-dessus
Si c'est le cas, je suis embarassé à l'idée d'installer le gigaoctet des
Dev Tools qui semblent se trouver sur mes DVD OSX juste pour utiliser
nibtools (et je ne sais même pas s'il y a un désinstalleur)
Il y a un script de désinstallation livré avec XCode.
ah, excellente info -merci aussi de ta réactivité!
Savez-vous s'il y a moyen de n'installer QUE nibtools (ou si je me suis
trompé, que le morceau différent dont j'ai besoin) à partir du DVD, du
site Apple..?
Ben, Pacifist non ?
oui, mais... je ne suis pas assez compétent: j'ai ouvert le bundle xcode
avec Pacifist, et c'est bien ce que je craignais, il y 450 morceaux, qui
vont partout dans le système (avec même des sous-bundles!), et bien sûr
aucun nibtools visible...
Je vais tourner encore un peu pour voir si je ne trouve pas un truc qui
lit du .nib un peu à la façon dont OmniOutliner ouvre les .plists, et
sinon il faudra bien me résoudre à faire sauter un Go :-(
--
Frédérique & Hervé Sainct, h.sainct@laposte.net [fr,es,en,it]
Frédérique's initial is missing in front of the above address
l'initiale de Frédérique manque devant l'adresse email ci-dessus
Si c'est le cas, je suis embarassé à l'idée d'installer le gigaoctet des Dev Tools qui semblent se trouver sur mes DVD OSX juste pour utiliser nibtools (et je ne sais même pas s'il y a un désinstalleur)
Il y a un script de désinstallation livré avec XCode.
ah, excellente info -merci aussi de ta réactivité!
Savez-vous s'il y a moyen de n'installer QUE nibtools (ou si je me suis trompé, que le morceau différent dont j'ai besoin) à partir du DVD, du site Apple..?
Ben, Pacifist non ?
oui, mais... je ne suis pas assez compétent: j'ai ouvert le bundle xcode avec Pacifist, et c'est bien ce que je craignais, il y 450 morceaux, qui vont partout dans le système (avec même des sous-bundles!), et bien sûr aucun nibtools visible...
Je vais tourner encore un peu pour voir si je ne trouve pas un truc qui lit du .nib un peu à la façon dont OmniOutliner ouvre les .plists, et sinon il faudra bien me résoudre à faire sauter un Go :-(
-- Frédérique & Hervé Sainct, [fr,es,en,it] Frédérique's initial is missing in front of the above address l'initiale de Frédérique manque devant l'adresse email ci-dessus
laurent.pertois
Frédérique & Hervé Sainct wrote:
oui, mais... je ne suis pas assez compétent: j'ai ouvert le bundle xcode avec Pacifist, et c'est bien ce que je craignais, il y 450 morceaux, qui vont partout dans le système (avec même des sous-bundles!), et bien sûr aucun nibtools visible...
Bon, il s'installe dans /usr/bin/nibtool et il vient de :
Donc, dans DevDocumentation.pkg tu as le man en html et dans DevelopperTools.pkg tu as nibtool et le man de nibtool, à toi d'extraire ce qui te plaît et de l'installer à la mimine dans ton PATH (il y a aussi un rtf dans Interface Builder, mais disons que ça ne te servira pas trop).
Bonne pîoche.
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
oui, mais... je ne suis pas assez compétent: j'ai ouvert le bundle xcode
avec Pacifist, et c'est bien ce que je craignais, il y 450 morceaux, qui
vont partout dans le système (avec même des sous-bundles!), et bien sûr
aucun nibtools visible...
Bon, il s'installe dans /usr/bin/nibtool et il vient de :
Donc, dans DevDocumentation.pkg tu as le man en html et dans
DevelopperTools.pkg tu as nibtool et le man de nibtool, à toi d'extraire
ce qui te plaît et de l'installer à la mimine dans ton PATH (il y a
aussi un rtf dans Interface Builder, mais disons que ça ne te servira
pas trop).
Bonne pîoche.
--
Politically Correct Unix - UTILITIES
The "touch" command has been removed from the standard distribution due
to its inappropriate use by high-level managers.
oui, mais... je ne suis pas assez compétent: j'ai ouvert le bundle xcode avec Pacifist, et c'est bien ce que je craignais, il y 450 morceaux, qui vont partout dans le système (avec même des sous-bundles!), et bien sûr aucun nibtools visible...
Bon, il s'installe dans /usr/bin/nibtool et il vient de :
Donc, dans DevDocumentation.pkg tu as le man en html et dans DevelopperTools.pkg tu as nibtool et le man de nibtool, à toi d'extraire ce qui te plaît et de l'installer à la mimine dans ton PATH (il y a aussi un rtf dans Interface Builder, mais disons que ça ne te servira pas trop).
Bonne pîoche.
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
h.sainct
Laurent Pertois wrote:
Donc, dans DevDocumentation.pkg tu as le man en html et dans DevelopperTools.pkg tu as nibtool et le man de nibtool, (...)
Bon, grâce à toi j'ai installé juste ce package-là et pour l'instant je m'en sors bien, j'ai dupliqué l'english.lproj, réédité, il ne me reste plus qhe (ahem) les fichiers html du help, qui sont trois fois plus gros...
Merci encore! H.
-- Frédérique & Hervé Sainct, [fr,es,en,it] Frédérique's initial is missing in front of the above address l'initiale de Frédérique manque devant l'adresse email ci-dessus
Donc, dans DevDocumentation.pkg tu as le man en html et dans
DevelopperTools.pkg tu as nibtool et le man de nibtool, (...)
Bon, grâce à toi j'ai installé juste ce package-là et pour l'instant je
m'en sors bien, j'ai dupliqué l'english.lproj, réédité, il ne me reste
plus qhe (ahem) les fichiers html du help, qui sont trois fois plus
gros...
Merci encore!
H.
--
Frédérique & Hervé Sainct, h.sainct@laposte.net [fr,es,en,it]
Frédérique's initial is missing in front of the above address
l'initiale de Frédérique manque devant l'adresse email ci-dessus
Donc, dans DevDocumentation.pkg tu as le man en html et dans DevelopperTools.pkg tu as nibtool et le man de nibtool, (...)
Bon, grâce à toi j'ai installé juste ce package-là et pour l'instant je m'en sors bien, j'ai dupliqué l'english.lproj, réédité, il ne me reste plus qhe (ahem) les fichiers html du help, qui sont trois fois plus gros...
Merci encore! H.
-- Frédérique & Hervé Sainct, [fr,es,en,it] Frédérique's initial is missing in front of the above address l'initiale de Frédérique manque devant l'adresse email ci-dessus
laurent.pertois
Frédérique & Hervé Sainct wrote:
Bon, grâce à toi j'ai installé juste ce package-là
Tout le package ?
et pour l'instant je m'en sors bien, j'ai dupliqué l'english.lproj, réédité, il ne me reste plus qhe (ahem) les fichiers html du help, qui sont trois fois plus gros...
Bon courage :)
Merci encore!
Mais de rien.
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
Bon, grâce à toi j'ai installé juste ce package-là
Tout le package ?
et pour l'instant je
m'en sors bien, j'ai dupliqué l'english.lproj, réédité, il ne me reste
plus qhe (ahem) les fichiers html du help, qui sont trois fois plus
gros...
Bon courage :)
Merci encore!
Mais de rien.
--
Politically Correct Unix - UTILITIES
The "touch" command has been removed from the standard distribution due
to its inappropriate use by high-level managers.
Bon, grâce à toi j'ai installé juste ce package-là
Tout le package ?
et pour l'instant je m'en sors bien, j'ai dupliqué l'english.lproj, réédité, il ne me reste plus qhe (ahem) les fichiers html du help, qui sont trois fois plus gros...
Bon courage :)
Merci encore!
Mais de rien.
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
h.sainct
Laurent Pertois wrote:
Bon, grâce à toi j'ai installé juste ce package-là
Tout le package ?
oui, finalement, car ça m'a permis d'utiliser Interface Builder pour rééditer les menus etc. en temps réel, et c'est vraiment très efficace, j'en arrivais même à rééditer le projet en place à l'intérieur de l'appli, sauver sans même quitter et relancer l'appli pour voir le résultat... très rapide.
-mais grâce à toi je n'ai installé *que* ça et pas l'énorme, méta-installeur des devtools qui m'aurait rajouté n compilateurs, autant d'exemples, etc!
Merci encore! H.
-- Frédérique & Hervé Sainct, [fr,es,en,it] Frédérique's initial is missing in front of the above address l'initiale de Frédérique manque devant l'adresse email ci-dessus
Bon, grâce à toi j'ai installé juste ce package-là
Tout le package ?
oui, finalement, car ça m'a permis d'utiliser Interface Builder pour
rééditer les menus etc. en temps réel, et c'est vraiment très efficace,
j'en arrivais même à rééditer le projet en place à l'intérieur de
l'appli, sauver sans même quitter et relancer l'appli pour voir le
résultat... très rapide.
-mais grâce à toi je n'ai installé *que* ça et pas l'énorme,
méta-installeur des devtools qui m'aurait rajouté n compilateurs, autant
d'exemples, etc!
Merci encore!
H.
--
Frédérique & Hervé Sainct, h.sainct@laposte.net [fr,es,en,it]
Frédérique's initial is missing in front of the above address
l'initiale de Frédérique manque devant l'adresse email ci-dessus
Bon, grâce à toi j'ai installé juste ce package-là
Tout le package ?
oui, finalement, car ça m'a permis d'utiliser Interface Builder pour rééditer les menus etc. en temps réel, et c'est vraiment très efficace, j'en arrivais même à rééditer le projet en place à l'intérieur de l'appli, sauver sans même quitter et relancer l'appli pour voir le résultat... très rapide.
-mais grâce à toi je n'ai installé *que* ça et pas l'énorme, méta-installeur des devtools qui m'aurait rajouté n compilateurs, autant d'exemples, etc!
Merci encore! H.
-- Frédérique & Hervé Sainct, [fr,es,en,it] Frédérique's initial is missing in front of the above address l'initiale de Frédérique manque devant l'adresse email ci-dessus
J.P. Kuypers
In article (Dans l'article) <1hrgtvp.13606la1hyz534N%, Frédérique & Hervé Sainct wrote (écrivait) :
J'envisage de fabriquer pour un développeur dont j'apprécie l'application l'un de ces dossiers ".lproj" que nous manipulons souvent.
Personnellement, j'emploie couramment iLocalize dont j'apprécie de jour en jour les agréables facilités. Ce n'est pas gratuit (31,57 euros) mais cela les vaut bien <http://www.arizona-software.ch/applications/ilocalize/fr/>.
Si c'est le cas, je suis embarassé à l'idée d'installer le gigaoctet des Dev Tools...
J'ai installé le dossier "Developer" avec le minimum qui me semble nécessaire pour les traductions (mais j'en ai certainement mis de trop) et cela m'occupe 2,03 Go. Sans les peu utiles peut-être 1,3 Go de "ADC Reference Library" et 501,7 Mo de "SDKs", on peut arriver à 228,3 Mo.
-- Jean-Pierre Kuypers
Veuillez émailler les phrases dans leur con- texte avant de câbler sciemment.
Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas, être considérée comme celle de mon employeur.
In article (Dans l'article)
<1hrgtvp.13606la1hyz534N%h.sainct@laposte.net.invalid>, Frédérique &
Hervé Sainct <h.sainct@laposte.net.invalid> wrote (écrivait) :
J'envisage de fabriquer pour un développeur dont j'apprécie
l'application l'un de ces dossiers ".lproj" que nous manipulons souvent.
Personnellement, j'emploie couramment iLocalize dont j'apprécie de jour
en jour les agréables facilités. Ce n'est pas gratuit (31,57 euros)
mais cela les vaut bien
<http://www.arizona-software.ch/applications/ilocalize/fr/>.
Si c'est le cas, je suis embarassé à l'idée d'installer le gigaoctet des
Dev Tools...
J'ai installé le dossier "Developer" avec le minimum qui me semble
nécessaire pour les traductions (mais j'en ai certainement mis de trop)
et cela m'occupe 2,03 Go. Sans les peu utiles peut-être 1,3 Go de "ADC
Reference Library" et 501,7 Mo de "SDKs", on peut arriver à 228,3 Mo.
--
Jean-Pierre Kuypers
Veuillez émailler les phrases dans leur con-
texte avant de câbler sciemment.
Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une
opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas,
être considérée comme celle de mon employeur.
In article (Dans l'article) <1hrgtvp.13606la1hyz534N%, Frédérique & Hervé Sainct wrote (écrivait) :
J'envisage de fabriquer pour un développeur dont j'apprécie l'application l'un de ces dossiers ".lproj" que nous manipulons souvent.
Personnellement, j'emploie couramment iLocalize dont j'apprécie de jour en jour les agréables facilités. Ce n'est pas gratuit (31,57 euros) mais cela les vaut bien <http://www.arizona-software.ch/applications/ilocalize/fr/>.
Si c'est le cas, je suis embarassé à l'idée d'installer le gigaoctet des Dev Tools...
J'ai installé le dossier "Developer" avec le minimum qui me semble nécessaire pour les traductions (mais j'en ai certainement mis de trop) et cela m'occupe 2,03 Go. Sans les peu utiles peut-être 1,3 Go de "ADC Reference Library" et 501,7 Mo de "SDKs", on peut arriver à 228,3 Mo.
-- Jean-Pierre Kuypers
Veuillez émailler les phrases dans leur con- texte avant de câbler sciemment.
Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas, être considérée comme celle de mon employeur.
hmm, je n'espérais pas susciter un post de notre maître en traduction!
iLocalize a l'air intéressant en effet, visblement il peut même rééditer un fichier help html directement en ligne, ce qui est mon problème actuel... si je m'énerve trop avec mon éditeur de base... mais dans mon cas c'est juste une traduction une fois come ça...
J'ai installé le dossier "Developer" avec le minimum qui me semble nécessaire pour les traductions (mais j'en ai certainement mis de trop)
Grâce à Laurent Pertois j'ai réussi à faire un peu moin gros :-)
-- Frédérique & Hervé Sainct, [fr,es,en,it] Frédérique's initial is missing in front of the above address l'initiale de Frédérique manque devant l'adresse email ci-dessus
hmm, je n'espérais pas susciter un post de notre maître en traduction!
iLocalize a l'air intéressant en effet, visblement il peut même rééditer
un fichier help html directement en ligne, ce qui est mon problème
actuel... si je m'énerve trop avec mon éditeur de base... mais dans mon
cas c'est juste une traduction une fois come ça...
J'ai installé le dossier "Developer" avec le minimum qui me semble
nécessaire pour les traductions (mais j'en ai certainement mis de trop)
Grâce à Laurent Pertois j'ai réussi à faire un peu moin gros :-)
--
Frédérique & Hervé Sainct, h.sainct@laposte.net [fr,es,en,it]
Frédérique's initial is missing in front of the above address
l'initiale de Frédérique manque devant l'adresse email ci-dessus
hmm, je n'espérais pas susciter un post de notre maître en traduction!
iLocalize a l'air intéressant en effet, visblement il peut même rééditer un fichier help html directement en ligne, ce qui est mon problème actuel... si je m'énerve trop avec mon éditeur de base... mais dans mon cas c'est juste une traduction une fois come ça...
J'ai installé le dossier "Developer" avec le minimum qui me semble nécessaire pour les traductions (mais j'en ai certainement mis de trop)
Grâce à Laurent Pertois j'ai réussi à faire un peu moin gros :-)
-- Frédérique & Hervé Sainct, [fr,es,en,it] Frédérique's initial is missing in front of the above address l'initiale de Frédérique manque devant l'adresse email ci-dessus
J.P. Kuypers
In article (Dans l'article) <1hrirmo.1p631fa1h9i688N%, Frédérique & Hervé Sainct wrote (écrivait) :
dans mon cas c'est juste une traduction une fois come ça...
C'est comme cela que commence l'assuétude. Je connais !...
-- Jean-Pierre Kuypers
Veuillez émailler les phrases dans leur con- texte avant de câbler sciemment.
Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas, être considérée comme celle de mon employeur.
In article (Dans l'article)
<1hrirmo.1p631fa1h9i688N%h.sainct@laposte.net.invalid>, Frédérique &
Hervé Sainct <h.sainct@laposte.net.invalid> wrote (écrivait) :
dans mon cas c'est juste une traduction une fois come ça...
C'est comme cela que commence l'assuétude.
Je connais !...
--
Jean-Pierre Kuypers
Veuillez émailler les phrases dans leur con-
texte avant de câbler sciemment.
Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une
opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas,
être considérée comme celle de mon employeur.
In article (Dans l'article) <1hrirmo.1p631fa1h9i688N%, Frédérique & Hervé Sainct wrote (écrivait) :
dans mon cas c'est juste une traduction une fois come ça...
C'est comme cela que commence l'assuétude. Je connais !...
-- Jean-Pierre Kuypers
Veuillez émailler les phrases dans leur con- texte avant de câbler sciemment.
Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas, être considérée comme celle de mon employeur.
h.sainct
J.P. Kuypers wrote:
C'est comme cela que commence l'assuétude. Je connais !...
oh, je n'ai vraiment pas assez de temps. Sur ce coup il a fallu à la fois que je sois en vacances, que le soft soit très compact, et qu'il soit tellement original qu'il en devienne sympathique. Le logiciel-niche par excellence: Annotation, http://www.saysosoft.com , il vaut le détour rien que pour sourire, et ensuite on constate qu'il est très, très joliment "fini" au niveau GUI...
Hervé
-- Frédérique & Hervé Sainct, [fr,es,en,it] Frédérique's initial is missing in front of the above address l'initiale de Frédérique manque devant l'adresse email ci-dessus
J.P. Kuypers <Kuypers@sri.ucl.ac.invalid> wrote:
C'est comme cela que commence l'assuétude.
Je connais !...
oh, je n'ai vraiment pas assez de temps. Sur ce coup il a fallu à la
fois que je sois en vacances, que le soft soit très compact, et qu'il
soit tellement original qu'il en devienne sympathique. Le logiciel-niche
par excellence: Annotation, http://www.saysosoft.com , il vaut le détour
rien que pour sourire, et ensuite on constate qu'il est très, très
joliment "fini" au niveau GUI...
Hervé
--
Frédérique & Hervé Sainct, h.sainct@laposte.net [fr,es,en,it]
Frédérique's initial is missing in front of the above address
l'initiale de Frédérique manque devant l'adresse email ci-dessus
C'est comme cela que commence l'assuétude. Je connais !...
oh, je n'ai vraiment pas assez de temps. Sur ce coup il a fallu à la fois que je sois en vacances, que le soft soit très compact, et qu'il soit tellement original qu'il en devienne sympathique. Le logiciel-niche par excellence: Annotation, http://www.saysosoft.com , il vaut le détour rien que pour sourire, et ensuite on constate qu'il est très, très joliment "fini" au niveau GUI...
Hervé
-- Frédérique & Hervé Sainct, [fr,es,en,it] Frédérique's initial is missing in front of the above address l'initiale de Frédérique manque devant l'adresse email ci-dessus
