traduction française de axe (module matplotlib)
Le
ast
bonjour
Avec le module matplotlib, il est souvent question d'axes.
La traduction donne axe (axis en anglais) ce qui n'a aucun sens
A priori je pense qu'il s'agit de sous-images.
votre avis ?
Avec le module matplotlib, il est souvent question d'axes.
La traduction donne axe (axis en anglais) ce qui n'a aucun sens
A priori je pense qu'il s'agit de sous-images.
votre avis ?
Axes est le pluriel de axis (ainsi que le pluriel de ax/axe). La
traduction axes est donc correcte, on pourrait aussi faire plus
évocateur avec « repère » ou « système de coordonnées » (voire
référentiel, peut-être moins clair).
--
DW
repère, oui, je pense que ça convient.
merci