Il existait sous os9 res edit qui permettait de traduire les menus assez
facilement mais qu'utiliser sous osX ?
Quelqu'un peut-il m'aider car j' aimerais me lancer dans la traduction
de quelques applications ?
Merci
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
listes
jyt wrote:
Il existait sous os9 res edit qui permettait de traduire les menus assez facilement mais qu'utiliser sous osX ? Quelqu'un peut-il m'aider car j' aimerais me lancer dans la traduction de quelques applications ?
Pour les applis en package gérant les *.lproj; TextEdit est parfait...
-- Olivier Goldberg, étudiant, macmaniaque, plongeur CMAS *** Pour le courrier personnel, remplacer dans le From: listes par olivier AIM/iChat: Nept47
jyt <jytruhe@wanadoo.fr> wrote:
Il existait sous os9 res edit qui permettait de traduire les menus assez
facilement mais qu'utiliser sous osX ?
Quelqu'un peut-il m'aider car j' aimerais me lancer dans la traduction
de quelques applications ?
Pour les applis en package gérant les *.lproj; TextEdit est parfait...
--
Olivier Goldberg, étudiant, macmaniaque, plongeur CMAS ***
Pour le courrier personnel, remplacer dans le From: listes par olivier
AIM/iChat: Nept47
Il existait sous os9 res edit qui permettait de traduire les menus assez facilement mais qu'utiliser sous osX ? Quelqu'un peut-il m'aider car j' aimerais me lancer dans la traduction de quelques applications ?
Pour les applis en package gérant les *.lproj; TextEdit est parfait...
-- Olivier Goldberg, étudiant, macmaniaque, plongeur CMAS *** Pour le courrier personnel, remplacer dans le From: listes par olivier AIM/iChat: Nept47
Schmurtz
Il existait sous os9 res edit qui permettait de traduire les menus assez facilement mais qu'utiliser sous osX ? Quelqu'un peut-il m'aider car j' aimerais me lancer dans la traduction de quelques applications ?
Pour les applis en package gérant les *.lproj; TextEdit est parfait...
Oui, mais ça ne permet pas de tout traduire, les fichiers .nib d'écrivant l'interface graphique ne sont pas éditable avec TextEdit (en particulier le fichier object.nib qui est dans un format binaire).
Va toujours faire un tour sur le site developpeur d'Apple (en anglais) :
Interface Builder, permettant d'éditer les fichiers .nib, est installer avec les outils de développement.
-- Schmurtz
Il existait sous os9 res edit qui permettait de traduire les menus assez
facilement mais qu'utiliser sous osX ?
Quelqu'un peut-il m'aider car j' aimerais me lancer dans la traduction
de quelques applications ?
Pour les applis en package gérant les *.lproj; TextEdit est parfait...
Oui, mais ça ne permet pas de tout traduire, les fichiers .nib
d'écrivant l'interface graphique ne sont pas éditable avec TextEdit (en
particulier le fichier object.nib qui est dans un format binaire).
Va toujours faire un tour sur le site developpeur d'Apple (en anglais) :
Il existait sous os9 res edit qui permettait de traduire les menus assez facilement mais qu'utiliser sous osX ? Quelqu'un peut-il m'aider car j' aimerais me lancer dans la traduction de quelques applications ?
Pour les applis en package gérant les *.lproj; TextEdit est parfait...
Oui, mais ça ne permet pas de tout traduire, les fichiers .nib d'écrivant l'interface graphique ne sont pas éditable avec TextEdit (en particulier le fichier object.nib qui est dans un format binaire).
Va toujours faire un tour sur le site developpeur d'Apple (en anglais) :
Interface Builder, permettant d'éditer les fichiers .nib, est installer avec les outils de développement.
-- Schmurtz
jyt
Il existait sous os9 res edit qui permettait de traduire les menus assez facilement mais qu'utiliser sous osX ? Quelqu'un peut-il m'aider car j' aimerais me lancer dans la traduction de quelques applications ?
Pour les applis en package gérant les *.lproj; TextEdit est parfait...
Oui, mais ça ne permet pas de tout traduire, les fichiers .nib d'écrivant l'interface graphique ne sont pas éditable avec TextEdit (en particulier le fichier object.nib qui est dans un format binaire).
Va toujours faire un tour sur le site developpeur d'Apple (en anglais) :
Interface Builder, permettant d'éditer les fichiers .nib, est installer avec les outils de développement.
J' y vais.
Merci
Il existait sous os9 res edit qui permettait de traduire les menus assez
facilement mais qu'utiliser sous osX ?
Quelqu'un peut-il m'aider car j' aimerais me lancer dans la traduction
de quelques applications ?
Pour les applis en package gérant les *.lproj; TextEdit est parfait...
Oui, mais ça ne permet pas de tout traduire, les fichiers .nib
d'écrivant l'interface graphique ne sont pas éditable avec TextEdit (en
particulier le fichier object.nib qui est dans un format binaire).
Va toujours faire un tour sur le site developpeur d'Apple (en anglais) :
Il existait sous os9 res edit qui permettait de traduire les menus assez facilement mais qu'utiliser sous osX ? Quelqu'un peut-il m'aider car j' aimerais me lancer dans la traduction de quelques applications ?
Pour les applis en package gérant les *.lproj; TextEdit est parfait...
Oui, mais ça ne permet pas de tout traduire, les fichiers .nib d'écrivant l'interface graphique ne sont pas éditable avec TextEdit (en particulier le fichier object.nib qui est dans un format binaire).
Va toujours faire un tour sur le site developpeur d'Apple (en anglais) :
Il existait sous os9 res edit qui permettait de traduire les menus assez facilement mais qu'utiliser sous osX ?
ResFool pour les applications "Carbon", pour les applications Cocoa interface builder (si tu a le source)
Quelqu'un peut-il m'aider car j' aimerais me lancer dans la traduction de quelques applications ? Merci
-- Le sage montre la lune, l'imbécile regarde le doigt.
nseriot
jyt wrote:
Il existait sous os9 res edit qui permettait de traduire les menus assez facilement mais qu'utiliser sous osX ? Quelqu'un peut-il m'aider car j' aimerais me lancer dans la traduction de quelques applications ?
En plus de ce qui t'a été indiqué, regarde peut-être iLocalize, qui vient de sortir chez Arizona software (je ne l'ai pas essayé).
<http://www.curvuspro.ch/ilocalize/>
-- Nicolas Seriot www.seriot.ch
jyt <jytruhe@wanadoo.fr> wrote:
Il existait sous os9 res edit qui permettait de traduire les menus assez
facilement mais qu'utiliser sous osX ?
Quelqu'un peut-il m'aider car j' aimerais me lancer dans la traduction
de quelques applications ?
En plus de ce qui t'a été indiqué, regarde peut-être iLocalize, qui
vient de sortir chez Arizona software (je ne l'ai pas essayé).
Il existait sous os9 res edit qui permettait de traduire les menus assez facilement mais qu'utiliser sous osX ? Quelqu'un peut-il m'aider car j' aimerais me lancer dans la traduction de quelques applications ?
En plus de ce qui t'a été indiqué, regarde peut-être iLocalize, qui vient de sortir chez Arizona software (je ne l'ai pas essayé).
